Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

خواطر

  • 1 خواطر


    ааиу
    pl. от خاطر

    Арабско-Русский словарь > خواطر

  • 2 خاطر

    I
    خَاطَرَ
    п. III
    1) биться об заклад, держать пари
    2) рисковать(чем-л.), подвергать опасности, ставить на карту (что بـ)
    II
    خَاطِرٌ
    мн. خَوَاطِرُ
    1) мысль, идея, соображение, понятие; توارد الخواطر совпадение мыслей; خاطر سرعة الـ сообразительность, находчивость; خاطر سريع الـ сообразительный, находчивый; خاطر خطر له الـ ему пришла в голову мысль
    2) ум; мн. умственные способности; ! لم يدُر بـخاطري и в голову мне не пришло!
    3) душа; أخذ بـخاطره утешить кого-л. ; أخذ على خاطره обидеться, принять к сердцу; كذّر خاطره смущать кого-л. ; كسر خاطره огорчить кого-л. ; خاطر عن طِيب см. طِيبٌ
    4) желание; على خاطرك по твоему желанию, как тебе угодно; خاطر على غير неохотно; لاجل خاطري ради меня; اكراما لـخاطرك или ارضاءً لـخاطرك в угоду тебе
    5) нар. гость; * !كخاطر до свидания!
    * * *

    ааа
    рисковать, подвергать опасности

    خاطر
    аи=

    1) мысль; дума; желание
    2) ум, разум
    3) душа; сердце

    Арабско-Русский словарь > خاطر

См. также в других словарях:

  • хавотир — [خواطر] а. ҷ. хотир; мушаввашхотирӣ; ҳаяҷон, изтироб, безобитагӣ; ба хавотир афтодан ба ташвиш афтодан, аз чизе нохотирҷамъ шудан; хавотир кардан ба ҳаросу ташвиш андохтан (касеро), мушаввашхотир гардонидан; хавотир кашидан ба дил ваҳм афтодан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • خاطر — I معجم اللغة العربية المعاصرة خاطِر [مفرد]: ج خَواطِرُ، مؤ خاطِرة، ج مؤ خَواطِرُ: 1 اسم فاعل من خطَرَ بـ/ خطَرَ على/ خطَرَ في1/ خطَرَ لـ وخطَرَ في2. 2 قَلْب أو نفس أو بال وقع في خاطري شكّ | أخَذ بخاطره: عزّاه وواساه أخَذ على خاطره: استاء، تكدَّر… …   Arabic modern dictionary

  • Abdel Eljaroshi — Infobox Engineer name = Abdel Eljaroshi عبدالسلام الجروشي nationality = Libya birth date = 1986 birth place = Benghazi Libya education = B.Sc.: Information Technology Management P.Dip: Project Management institutions = LYPMA LYDLA PMForum… …   Wikipedia

  • قسم — الوسيط (قَسَمَ) الشيءَ ِ قَسْماً: جزَّأه. و جعله نصفين. و بيْنَ القَوم: أَعطى كلا نصيبَه. يقال: قسمَ اللهُ الرِّزقَ. فهو القَسّامُ. ويُقال: قسم القْومُ الشيءَ بينهم: أَخذ كلٌّ منهم نصيبَه منه. و الدَّهْرُ القومَ قَسْماً: فرّقَهُم. و فلانٌ… …   Arabic modern dictionary

  • أودع — معجم اللغة العربية المعاصرة أودعَ يُودع، إيداعًا، فهو مُودِع، والمفعول مُودَع • أودع أموالَه في الخزينة: صانها أودع النَّصَّ المعتمد في دار المحفوظات أودع سيَّارتَه في المخزن . • أودعَ نقودَه صديقَه: سلَّمها إليه لتكون عنده وَديعة أي أمانة. •… …   Arabic modern dictionary

  • تبادل — I معجم اللغة العربية المعاصرة تبادلَ يتبادل، تبادُلاً، فهو مُتبادِل، والمفعول مُتبادَل • تبادلَ الشَّخصان الهدايا ونحوَها: بادلوها بينهما، أخذ كلّ منهما هدايا الآخر كنَّا نتبادل الرسائل ثم انقطعت الصِّلة بيننا بينهما صَداقة وثِقة مُتبادَلة تبادلا …   Arabic modern dictionary

  • бехавотир — [بي خواطر] хавотир накашида, парешон нашуда; бехавф; ором, осуда, тинҷ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»