-
1 سريع
błyskawiczny; bystry; chybki; chyży; ekspres; ekspresowy; prędki; prędko; rączy; skory; stromy; szybki; szybko; wartki; wyraźny; wyrażać; zwinny; żywy -
2 ekspres
سريع -
3 ekspresowy
سريعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > ekspresowy
-
4 błyskawiczny
تند ; تندرو ; چابك ; سريعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > błyskawiczny
-
5 bystry
افتابي ; باسرعت ; باهوش ; تابان ; تابناك ; تردست ; تند ; تندرو ; تيز ; جلد ; چابك ; چست ; درخشان ; ديز ; روشن ; زرنگ ; زنده ; سريع ; شوخ ; فرز ; نافذ ; هشيار -
6 chybki
باسرعت ; تندرو ; چابك ; سريع ; فرز -
7 chyży
باسرعت ; تندرو ; چابك ; سريع ; فرز -
8 prędki
باسرعت ; باوفا ; پايدار ; تند ; تندرو ; جلد ; چابك ; چست ; زنده ; سريع ; سفت ; فرز ; فورا -
9 prędko
بسرعت ; تند ; جلد ; چابك ; چست ; زنده ; سريع ; فرز -
10 rączy
باسرعت ; تردست ; تندرو ; جلد ; چابك ; چست ; زرنگ ; سريع ; فرز -
11 skory
تند ; جلد ; چابك ; چست ; زنده ; سريع ; فرز -
12 stromy
تند ; تندرو ; چابك ; دشوار ; سريع ; مشكل -
13 szybki
اماده ; باسرعت ; باوفا ; پايدار ; تند ; تندرو ; جلد ; چابك ; چست ; زنده ; سريع ; سفت ; فرز ; فورا -
14 szybko
باوفا ; بسرعت ; پايدار ; تند ; تندرو ; جلد ; چابك ; چست ; زنده ; سريع ; سفت ; فرز ; فورا -
15 wartki
باسرعت ; تند ; تندرو ; چابك ; سريع ; فرز -
16 wyraźny
اشكار ; بدقيافه ; بديهي ; برابر ; پن ; پيچ ; جلگه ; دشت ; روشن ; زبانه ; زدودن ; سريع ; شفاف ; شكوه ; صاف ; صريح ; قطعي ; مسطح ; مشهود ; معلوم ; معي ; هامون ; هوار ; واضح -
17 wyrażać
استقرار ; پرتاب ; ثابت ; سريع ; سعي ; قراردادن ; گذاردن -
18 zwinny
تردست ; تند ; تيز ; جلد ; چابك ; چست ; ديز ; زرنگ ; زنده ; زيرك ; سريع ; فرز ; هشيار -
19 żywy
افتابي ; باروح ; باهوش ; تابان ; تابناك ; تند ; جاندار ; جلد ; چابك ; چست ; حساس ; داير ; درخشان ; روشن ; زرنگ ; زنده ; زيست ; سرزنده ; سرشار ; سريع ; فرز ; فعال ; كنشي ; موثر
См. также в других словарях:
سريع — معجم اللغة العربية المعاصرة سَرِيع [مفرد]: ج سِراع وسُرْعان، مؤ سرِيعة، ج مؤ سِراع: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سرُعَ. 2 شديد السُّرْعة، عكس بطيء قطار سريع سريع الفهم نود التوصُّل إلى اتِّفاق سريع ما يأتي سريعًا يذهب سريعًا [مثل أجنبيّ]:… … Arabic modern dictionary
сареуззавол — [سريع الزوال] а. тез заволёбанда, зуд нестшаванда, бебақо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулинтиқол — [سريع الانتقال] а. тез нақлшаванда; нопойдор, ноустувор, бебақо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулкитобат — [سريع الکتابت] а 1. тезнавис, дар гузашта шахсе буд, ки навиштаеро(пора ё китоби мукаммал) зуд ва беғалат рӯйнавис мекард 2. зуд иншокунанда, зуднавис … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулкитобатӣ — [سريع الکتابتي] тезнависӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареуссайр — [سريع السير] а. тезҳаракат, тезрафтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареъ — [سريع] а 1. босуръат, тез, тезрафтор 2. адш. яке аз нуздаҳ баҳри арӯз (муфтаилун, фоилун) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
خفيف — معجم اللغة العربية المعاصرة خَفيف [مفرد]: ج أخِفّاء وخِفاف، مؤ خَفيفة، ج مؤ خَفيفات وخِفاف: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفَّ1/ خفَّ إلى/ خفَّ على/ خفَّ عن/ خفَّ في/ خفَّ لـ وخفَّ2| خفيف الحركة: نشيط، سريع، رشيق خفيف الدَّم/ خفيف الظِّلّ:… … Arabic modern dictionary
حتت — حتت: الحَتُّ: فَرْكُكَ الشيءَ اليابسَ عن الثَّوْب، ونحوه. حَتَّ الشيءَ عن الثوب وغيره يَحُتُّه حَتًّا: فَركَه وقَشَره، فانْحَتَّ وتَحاتَّ؛ واسمُ ما تَحاتَّ منه: الحُتاتُ، كالدُّقاقِ، وهذا البناء من الغالب على مثل هذا وعامَّتِه الهاءُ. وكلُّ ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زعف — الوسيط (زَعَفَ) في الحديث زعْفًا: زاد عليه أو كذب فيه. و الرجلَ ونحوَه: ضرَبه فمات مكانه سريعًا. (أَزعَفَ) عليه. أَجْهزَ. و الرجلَ. و نحوَه: زغَفَهُ. الزُّعَافُ سُمٌّ زُعَافٌ: سريعُ القتل، وموتٌ زُعَافٌ: سريع. (الزُّعُوفُ): المَهالِكُ.… … Arabic modern dictionary
تأق — تأق: التَّأَقُ: شدَّة الامْتِلاء. ابن سيده: تَئِقَ السِّقاء يَتْأَق تَأَقاً، فهو تَئِقٌ: امْتَلأَ، وأَتْأَقَه هو إتْآقاً. وفي حديث علي: أتْأَقُ الحِياضَ بمواتِحه؛ وقال النابغة: يَنْضَحْنَ نَضْحَ المَزادِ الوُفْرِ أتْأَقَها شَدُّ الرُّواةِ بماء،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary