-
1 اشارة
Iإِشَارَةٌ1 мн. اتٌ1) указание; اشارةاسم الـ грам. указательное местоимение;... بالـاشارة الى ссылаясь на... ; هو رهن اشارةـها образн. он всегда готов выполнить её указание2) совет3) указатель, знак; сигнал; намёк; برقيّة اشارة телеграмма; (الحمراء (الخضراء اشارة красный (зелёный) свет (сигнал) (светофора) ; الخطر اشارة сигнал тревоги, тревога; الصليب اشارة рел. крестное знамение; الصليب الاحمر اشارة знак Красного Креста; لاسلكيّة اشارة радиосигнал; المرور الضوئيّة اشارة сигнал светофора; المسافة اشارة указатель расстояния; الوقت اشارة сигнал поверки времени (передаваемый по радио) ; اليد اشارة жест; اشارةقوّات الـ войска связи; كشك اشارات المرور будка регулировщика;... كان بمثابة اشارة لـ быть как бы сигналом для...IIإِشَارَةٌ2 мн. أَشَائِرُфлаг -
2 إشارة
иаа=1) указание, совет
2) знак, сигнал
-
3 برقىّ
-
4 خطر
IIIخَطَرَп. Iу,и خَطَرَانٌ1) махать, размахивать (чем ب)2) качаться, колебаться; идти раскачиваясь; шествовать; расхаживать; في الغرفة خطر шагать по комнате3) важничатьخَطَرَп. Iу خُطُورٌприходить вголову на ум (кому ل) ; في باله خطر или بباله خطر вспомнить; ـت على ذهنه هذه الخاطرة خطر или ـت له ببال هذه الفكرة خطر ему пришла в голову эта мысль; لم يَخْطُرْ بالبال непредвиденный, неожиданныйIVخَطُرَп. Iу خُطُورَةٌ خَطَرٌ1) быть серьезным, важным, значительным2) быть опаснымVخَطَرٌмн. أَخْطَارٌ1) опасность, риск; тревога; الحرب خطر угроза войны; الـخطر الذرّيّ атомная угроза (опасность) ; مُحْدِق خطر грозящая опасность; خطر إشارة الـ сигнал тревоги; خطر جرس الـ набат; خطر اوقعه في ввергнуть кого-л. в опасность; خطر عرَّضه للـ подвергнуть кого-л. опасности;... شكّل اكبر الـخطر على представлять величайшую опасность для…2) ставка в (игре)3) важность, значительность, вес; достоинство خطر ذو важный, значительныйVIخَطِرٌопасный, рискованный; صناعة خطرة вредное производство* * *
аааприходить на ум
خطر
аа=1) важность, значительность
2) опасность; риск
خطر
уу=pl. от خطير
-
5 ضبط
Iضَبَطَп. Iу,и ضَبْطٌ1) держать, сдерживать, удерживать; اعصابه ضبط овладать своими нервами; نفسه ضبط сдержать себя, отнестись хладнокровно (к чему -л.) ; انفاسه فى صدره ضبط затаить дыхание; الوظيفة الدائمة ضبط занимать постоянную должность2) захватывать, ловить; схватывать, арестовывать; налагать запрет; конфисковывать;... ـتْ عدسة المصوّر ضبط объектив фотографа поймал...3) получать4) уточнять, поправлять5) делать (что-л.) хорошо, точно المواعيد ضبط приходить вовремя не опаздывать6) устанавливать (аппаратуру), производить наладку7) определять, регулировать; الامن ضبط блюсти общественный порядок8) радио настраивать9) измерять10) производить учет11) производить расследование12) огласовывать словоIIضَبْطٌ11) арест, конфискация2) расследование, следствие; الوقائع ضبط дознание, розыски; ضبط ادارة ال сыскное управление3) точность; ضبط بالدقة وال совершенно точно; ضبط بال точно, с точностью; ضبط على وجه ال точнейшим образом, именно так; اشارة ضبط الوقت сигнал точного времени; ضبط محكم ال точный (об инструменте) ; الشهوة ضبط воздержание; النفس ضبط хладнокровие, выдержка, самообладание4) организация, регулирование5) контроль, учет; ضبط جهاز ال контрольное устройство; الاراضى ضبط составление кадастровых списков6) городское управление; полиция;رجال (مأمورو) اﻟضبط والربط чиновники полиции, полиция; охрана7) грам. огласование;الكتابة ضبط огласование текстаضَبْطٌ2 мн. ضُبُوطٌсписок, реестр; протокол* * *
уаа=1) задерживать, арестовывать, конфисковать
2) сдерживать, подавлять (напр. чувства)
3) регулировать; налаживать, настраивать
ضبط
а-=1. мсд.
2. точность, аккуратность
3) дисциплина
-
6 طائر
Iطَائِرٌ1летающий; اشارة طائرة мимолётный знак, жест; * الصيب طائر знаменитый; طائرساكن (هادئ) الـ тихий, спокойный, кроткий; طائرميمون الـ счастливый; !سر على الـطائر الميمون или !على الـطائر الميمون счастливого путешествия!, счастливого пути!; طائراكل شيئا على الـ наскоро поесть чего-л., перекусить чем-л. ; طار طائره рассердиться; هدّأ طائره успокоить кого-л.IIطَائِرٌ2 мн. طَيْرٌ, طُيُورٌптица; طائرالـ астр. Альтаир* * *
аи-pl. = طير
pl. = طيور
1) птица
2) предзнаменование
-
7 وقت
Iوَقَتَп. Iи وَقْتٌопределять, назначать времяIIوَقْتٌأَوْقَاتٌ1) время, период времени; اوربّا وقت الوسطى среднеевропейское время; اضافىّ وقت спорт. добавочное время; فى وقت قريب в ближайшее время; فى اقرب ممكن (أقصر‘ اقلّ‘ أسرع в возможно ближайшее (кратчайшее) время; فى وقت السلم в мирное время; فى ال وقت الحاضر в настоящее время; فى وقت نا هذا в наше время; فى اوقات العمل или اوقات الدمسميّة не в служебное время; وقت اشارة ال радио сигнал времени; وقت اهل ال современники; اوقات الفراغ (الفضاء свободное время, досуг; وقت اصبع هذا مسألة быть, стать вопросом времени; وقت ساير ال сообразоваться со временем, идти в ногу со временем; وقت صرف ال проводить время; وقت قتل ال убивать время2) время, момент; الاكل وقت время еды; الرقاد وقت время сна; كان ال وقت صباحا было утро; ال وقت ليل уже ночь3) сезон, пора; اوقات السنة времена года; انّ ال وقت شتاء сейчас зима; * فى وقت ه вовремя, в свое время, своевременно; فى غير وقت ه не вовремя, несвоевременно; فى ال وقت نفسه или وقت فى نفس ال в то же самое время; فى وقت واحد в одно и то же время, одновременно; وقت لل или لوقته немедленно, тотчас; وقت مع ال со временем; من وقت ها или وقت من ذلك ال с того времени; من وقت لآخر или من وقت الى آخر или وقت من وقت ل время от времени; فى بعض الاوقات иногда; فى كثير من الاوقات частенько; ا ما وقت когда-нибудь; وقتَها или ئذٍ وقت или ذاك وقت в то время; فات وقت ه его пора уже прошла* * *
а-=pl. = أوقات
время
-
8 بَرْقِىٌّ
-
9 خَطَرٌ
мн. أَخْطَارٌ1) опасность, риск; тревога; الحرب خَطَرٌ угроза войны; الـخَطَرٌ الذرّيّ атомная угроза (опасность); مُحْدِق خَطَرٌ грозящая опасность; خَطَرٌ إشارة الـ сигнал тревоги; خَطَرٌ جرس الـ набат; خَطَرٌ اوقعه في ввергнуть кого-л. в опасность; خَطَرٌ عرَّضه للـ подвергнуть кого-л. опасности;... شكّل اكبر الـخَطَرٌ على представлять величайшую опасность для…2) ставка в (игре) 3) важность, значительность, вес; достоинство خَطَرٌ ذو важный, значительный -
10 ضَبْطٌ
11) арест, конфискация2) расследование, следствие; الوقائع ضَبْطٌ дознание, розыски; ضَبْطٌ ادارة ال сыскное управление3) точность; ضَبْطٌ بالدقة وال совершенно точно; ضَبْطٌ بال точно, с точностью; ضَبْطٌ على وجه ال точнейшим образом, именно так; اشارة ضَبْطٌ الوقت сигнал точного времени; ضَبْطٌ محكم ال точный (об инструменте); الشهوة ضَبْطٌ воздержание; النفس ضَبْطٌ хладнокровие, выдержка, самообладание; " "4) организация, регулирование5) контроль, учет; ضَبْطٌ جهاز ال контрольное устройство; الاراضى ضَبْطٌ составление кадастровых списков6) городское управление; полиция;رجال (مأمورو) اﻟضَبْطٌ والربط чиновники полиции, полиция; охрана7) грам. огласование;الكتابة ضَبْطٌ огласование текста;"2мн. ضُبُوطٌсписок, реестр; протокол -
11 طَائِرٌ
1летающий; اشارة طَائِرٌة мимолётный знак, жест; * الصيب طَائِرٌ знаменитый; طَائِرٌساكن (هادئ) الـ тихий, спокойный, кроткий; طَائِرٌميمون الـ счастливый; !سر على الـطَائِرٌ الميمون или !على الـطَائِرٌ الميمون счастливого путешествия!, счастливого пути!; طَائِرٌاكل شيئا على الـ наскоро поесть чего-л., перекусить чем-л. ; طار طَائِرٌه рассердиться; هدّأ طَائِرٌه успокоить кого-л.2мн. طَيْرٌطُيُورٌптица; طَائِرٌالـ астр. Альтаир -
12 وَقْتٌ
أَوْقَاتٌ1) время, период времени; اوربّا وَقْتٌ الوسطى среднеевропейское время; اضافىّ وَقْتٌ спорт. добавочное время; فى وَقْتٌ قريب в ближайшее время; فى اقرب ممكن (أقصر‘ اقلّ‘ أسرع в возможно ближайшее (кратчайшее) время; فى وَقْتٌ السلم в мирное время; فى ال وَقْتٌ الحاضر в настоящее время; فى وَقْتٌ نا هذا в наше время; فى اوقات العمل или اوقات الدمسميّة не в служебное время; وَقْتٌ اشارة ال радио сигнал времени; وَقْتٌ اهل ال современники; اوقات الفراغ (الفضاء свободное время, досуг; وَقْتٌ اصبع هذا مسألة быть, стать вопросом времени; وَقْتٌ ساير ال сообразоваться со временем, идти в ногу со временем; وَقْتٌ صرف ال проводить время; وَقْتٌ قتل ال убивать время2) время, момент; الاكل وَقْتٌ время еды; الرقاد وَقْتٌ время сна; كان ال وَقْتٌ صباحا было утро; ال وَقْتٌ ليل уже ночь3) сезон, пора; اوقات السنة времена года; انّ ال وَقْتٌ شتاء сейчас зима; * فى وَقْتٌ ه вовремя, в свое время, своевременно; فى غير وَقْتٌ ه не вовремя, несвоевременно; فى ال وَقْتٌ نفسه или وَقْتٌ فى نفس ال в то же самое время; فى وَقْتٌ واحد в одно и то же время, одновременно; وَقْتٌ لل или لوَقْتٌه немедленно, тотчас; وَقْتٌ مع ال со временем; من وَقْتٌ ها или وَقْتٌ من ذلك ال с того времени; من وَقْتٌ لآخر или من وَقْتٌ الى آخر или وَقْتٌ من وَقْتٌ ل время от времени; فى بعض الاوقات иногда; فى كثير من الاوقات частенько; ا ما وَقْتٌ когда-нибудь; وقتَها или ئذٍ وَقْتٌ или ذاك وَقْتٌ в то время; فات وَقْتٌ ه его пора уже прошла
См. также в других словарях:
إشارة — معجم اللغة العربية المعاصرة إشارة [مفرد]: ج إشارات (لغير المصدر): 1 مصدر أشارَ إلى/ أشارَ على. 2 علامة أو رمز أو حركة للدّلالة على أمرٍ ما أجاب بإشارة من رأسه | إشارة الخَطر: إنذار بقدوم خطر، علامة توضع على الموادّ السامّة أو القابلة للاشتعال أو… … Arabic modern dictionary
ضوء — I معجم اللغة العربية المعاصرة ضَوْء [مفرد]: ج أضواء (لغير المصدر): 1 مصدر ضاءَ. 2 نور، ضياء، وهو ما تدرك به حاسَّةُ البصر الموادَّ ضوءٌ أماميّ ضوء القنديل/ النَّهار/ الشمس | أَعْطاه الضَّوء الأخضر: أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول… … Arabic modern dictionary
أشر — I الوسيط (أَشَرَ) الخشبةَ وغيرَها ُ أَشْراً: نشرها. و الأَسنانَ: حزَّها ورقَّق أَطرافها. (أشِرَ) أَشَراً: مرِح ونشط. و بطِر واستكبر. فهو أَشِرُ، وفي التنزيل العزيز: بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرُ. وهو أَشْرَان، وجمع هذا أُشارى، وأَشْرَى. و البرقُ:… … Arabic modern dictionary
أشار — معجم اللغة العربية المعاصرة أشارَ إلى/ أشارَ على يُشِير، أشِرْ، إشارةً، فهو مُشير، والمفعول مشار إليه • أشار إليه بيده أو نحوها: لوَّح، أومأ إليه معبِّرًا عن معنى من المعاني كالدعوة إلى الدخول أو الخروج أو السكوت أو الاستمرار، أو غير ذلك أشار… … Arabic modern dictionary
إشارية — معجم اللغة العربية المعاصرة إشاريَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى إشارة: علامات إشاريَّة: خاصّة، سرِّيّة، إرشاديّة . 2 مصدر صناعيّ من إشارة: نزعة تميل إلى تكثيف الكلام والتعبير عنه بالإشارة القوليّة أو الحركيّة اتَّسم خطابه بالإشاريّة في… … Arabic modern dictionary
ثمة — I معجم اللغة العربية المعاصرة ثَمَّة [كلمة وظيفيَّة]: اسم اشارة للمكان البعيد بمعنى هناك مبنيّ على الفتح، وهو ظرف لا يتصرف، أصله ثَمَّ، زيدت عليه التاء، ويوقف عليه بالهاء (انظر: ث م م ت ثَمَّة) ليس ثَمَّة من سبيل غير الأخذ بأسباب العلم والصناعة:… … Arabic modern dictionary
ضوئي — معجم اللغة العربية المعاصرة ضَوئيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى ضَوْء. • كشَّاف ضَوئيّ: أداة لإسقاط النور، مشعل كهربائيّ، بطاريّة صغيرة ترسل نورًا. • إشارة المرور الضَّوئيَّة: إشارة لتوجيه المرْكَبات بالأضواء المكوَّنة، وهي الأحمر ويشير للتوقّف، والأخضر … Arabic modern dictionary
Khairy Beshara — Infobox Actor name = Khairy Beshara caption = Khairy Beshara birth date = birth date and age|1947|6|30 birth place = Tanta, Egypt birth name = Khairy Beshara death date = death place = occupation = Film directorKhairy Beshara (Arabic: خيري بشارة; … Wikipedia
Cinema of Egypt — Cairo Film Festival List of Egyptian films Pre 1930 1930s 1940s 1950s 1960s 1970s … Wikipedia
أولى — I الوسيط (أولى، أولاء، أولئك): اسم إشارة للجمع: مذكرا ومؤنثا. II معجم اللغة العربية المعاصرة أولى يُولي، أوْلِ، إيلاءً، فهو مُولٍ، والمفعول مولًى • أولى صديقَه معروفًا: صنعه إليه أولاه مساعدةً جليلةً . • أولى الأمرَ عنايةً: اهتمّ به ونظر إليه… … Arabic modern dictionary
تلك — I الوسيط (تِلْكَ): اسم إِشارة للمفرد المؤنث البعيد والكاف فيه للخطاب. ويقال: تلكما لخطاب الاثنين والاثنتين، وتلكم لخطاب جمع الذكور، وتِلكنَّ لخطاب جمع الإناث. II معجم اللغة العربية المعاصرة تِلْكَ [كلمة وظيفيَّة]: اسم إشارة للمفردة المؤنثة… … Arabic modern dictionary