Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

طيور

  • 1 طيور


    уу=
    pl. от طائر

    طيور
    уу=
    pl. от طير

    Арабско-Русский словарь > طيور

  • 2 طير

    I
    II
    طَيْرٌ
    собир. мн. طُيُورٌ, أَطْيَارٌ
    птицы, птица; علم الطيور орнитология; الطيور المغرّدة певчие птицы; الطيور الجارحة хищные птицы; طيور مكسورة الاجنحة птицы с подрезанными крыльями; طيركأن على رؤوسهم الـ образн. они стояли как вкопанные
    * * *

    а-=
    pl. от طائر

    طير
    а-=
    pl. = طيور

    pl. = أطيار
    птица; птицы

    Арабско-Русский словарь > طير

  • 3 صادح

    صَادِحٌ
    мн. صَوَادِحُ
    1.
    1) поющий
    2) певчий; طيور صوادح певчие птицы; 2. тенор

    Арабско-Русский словарь > صادح

  • 4 ضارب

    I
    ضَارَبَ
    п. III
    1) спекулировать; (في البورصة على الصعود (على النزول ضارب играть на бирже на повышение (на понижение) ; بالذهب ضارب спекулировать золотом
    2) соперничать; биться, драться
    3) покрывать (самку)
    II
    ضَارِبٌ
    мн. ضَوَارِبُ
    1. наносящий удар, бьющий; 2. мат. множитель; * الى الحمرة ضارب красноватый; ضارب طير (мн. طيور ضوارب) перелётная птица; الرمل ضارب гадальщик на песке
    * * *

    ааа
    1) спекулировать

    2) соперничать; бороться

    Арабско-Русский словарь > ضارب

  • 5 طائر

    I
    طَائِرٌ
    1
    летающий; اشارة طائرة мимолётный знак, жест; * الصيب طائر знаменитый; طائرساكن (هادئ) الـ тихий, спокойный, кроткий; طائرميمون الـ счастливый; !سر على الـطائر الميمون или !على الـطائر الميمون счастливого путешествия!, счастливого пути!; طائراكل شيئا على الـ наскоро поесть чего-л., перекусить чем-л. ; طار طائره рассердиться; هدّأ طائره успокоить кого-л.
    II
    طَائِرٌ
    2 мн. طَيْرٌ, طُيُورٌ
    птица; طائرالـ астр. Альтаир
    * * *

    аи-
    pl. = طير

    pl. = طيور
    1) птица
    2) предзнаменование

    Арабско-Русский словарь > طائر

  • 6 هجرة

    I
    هُجْرَةٌ
    мн. هُجَرٌ
    новое поселение, выселок (чаще у ваххабитов)
    II
    هِجْرَةٌ
    переселение, эмиграция; هجرةال или ال هجرة النبويّة хиджра (уход Мухаммада с. г. в. из Мекки в Медину в 622г. ; начало мусульманского летосчисления) ; هجرةدار ال г. Медина; الطيور هجرة перелёт птиц; هجرة طيور ال перелётные птицы
    * * *

    и-а=
    переселение; миграция

    Арабско-Русский словарь > هجرة

  • 7 صَادِحٌ

    мн. صَوَادِحُ
    1.
    1) поющий
    2) певчий; طيور صوادح певчие птицы
    2. тенор

    Арабско-Русский словарь > صَادِحٌ

  • 8 ضَارِبٌ

    мн. ضَوَارِبُ
    1. наносящий удар, бьющий
    2. мат. множитель; * الى الحمرة ضَارِبٌ красноватый; ضَارِبٌ طير (мн. طيور ضوارب) перелётная птица; الرمل ضَارِبٌ гадальщик на песке

    Арабско-Русский словарь > ضَارِبٌ

  • 9 طَيْرٌ

    собир. мн. طُيُورٌ
    أَطْيَارٌ
    птицы, птица; علم الطيور орнитология; الطيور المغرّدة певчие птицы; الطيور الجارحة хищные птицы; طيور مكسورة الاجنحة птицы с подрезанными крыльями; طَيْرٌكأن على رؤوسهم الـ образн. они стояли как вкопанные

    Арабско-Русский словарь > طَيْرٌ

  • 10 هِجْرَةٌ

    переселение, эмиграция; هِجْرَةٌال или ال هِجْرَةٌ النبويّة хиджра (уход Мухаммада с. г. в. из Мекки в Медину в 622г. ; начало мусульманского летосчисления); هِجْرَةٌدار ال г. Медина; الطيور هِجْرَةٌ перелёт птиц; هِجْرَةٌ طيور ال перелётные птицы

    Арабско-Русский словарь > هِجْرَةٌ

См. также в других словарях:

  • باز | بوز | — الوسيط (باز) ُ بَوْزاً: انتفل من مكانٍ إلى مكانٍ. (الباز): نوع من الصقور، ينتمي إلى الفصيلة الصقرية، وهو من طيور مصر النادرة، وله مهارة فائقة في الصيد. (ج) أبْواز وبيزانٌ. (البُوز): الفم وما حواليه. (ج) أبْواز. (د) …   Arabic modern dictionary

  • جشن — الوسيط (جَشِنَ) َ جَشَناً: سمِن وغلُظ. فهو جَشِنٌ. (الجُشْنَةُ): جنسُ طيورٍ صغار من الجَواثم …   Arabic modern dictionary

  • زمج — الوسيط (زَمَجَ) عليه زَمْجًا: دخل بلا إِذن أو بغير دعوة. و بين الناسِ: حَرَّش وأغرَى. و القرْبةَ ونحوها: ملأها. (زَمِجَ) زَمَجًا: غضِب. فهو زَمِجٌ، وهي زَمِجَةٌ. (ازْمَأَجَّ): زَمِجَ. و الرُّطَبَةُ انتفختْ من حَرٍّ أَو ندًى أو انتهاءٍ.… …   Arabic modern dictionary

  • غر | غرر | — الوسيط (غَرَّ) الرجلُ ِ غَرارةً، وغِرَّةً: جَهِلَ الأُمورَ وغَفَل عنها. فهو غِرٌّ. و الماءُ: نَضَبَ: و فلانًا ُ غَرًّا، وغُرُورًا: خدعه وأَطمعه بالباطل. يقال: غَرَّهُ الشيطانُ ونحوهُ، وغرَّتْه الدنيا. فهي غَرُورٌ، وهو مغرورٌ، وغَرِيرٌ. ويقال: ما… …   Arabic modern dictionary

  • غيق — الوسيط (غَيَّقَ) فلانٌ في رأيه: اختلط فيه فلم يثبُتْ على شيءٍ. و مالَه: أَفسده. و الشيءُ بصرَهُ: حيَّره. يقال: غَيَّقَ ذالك الأَمرُ بَصَرَ فلان. (تَغَيَّقَ) بصرُه: غشيته ظلمةٌ وأَظلم. ويقال: تغيّقت عينُه. (غَاقْ): حكاية صوت الغراب. (الغَاقُ):… …   Arabic modern dictionary

  • قبج — الوسيط (القَبَجُ): الحَجَلُ، وهو جنس طيورٍ تُصَادُ، من فصيلة الطَّيهوجيَّات …   Arabic modern dictionary

  • نحم — الوسيط (نحَم) ِ نَحْمًا، ونَحيمًا: تنحنح. و سعل. و استراح إلى شبهِ أنين يخرج من صَدره. و السَّبُعُ من الحيوان: صوَّت شديدا. فهو نَحّام. (النُّحَام): طيور على خلقة الإوز، لها رقاب طِوال ومناقير معقوفة، ولكلٍّ رِجْلان طويَلتان، وجسم الكبير منها… …   Arabic modern dictionary

  • وصع — الوسيط (وَصَعَ) الحَصَا َ (يَصَعُهُ) وصْعًا: غَيَّبهُ في الأرض. (الوَصْعُ): جنسُ طيرٍ من الفصيلة الوصُعِيَّةَ. ورتبة العصفوريات، وهي طيورٌ مناقيرُها قصيرةٌ، وأَجنحتُها مستديرة، وأَذنابُها قصيرةٌ مستديرةٌ عموديةٌ على جسمها، تستوطن أوربة. ومن… …   Arabic modern dictionary

  • رحال — I معجم اللغة العربية المعاصرة رَحَّال1 [مفرد]: صانع السّرج الذي يوضع على ظهر الدوابِّ. II معجم اللغة العربية المعاصرة رَحَّال2 [مفرد]: ج رُحَّال ورَحَّالة ورُحَّل ورحَّالون: صيغة مبالغة من رحَلَ1/ رحَلَ عن: دائم التنقُّل، الذي لا يستقرُّ في مكان… …   Arabic modern dictionary

  • رواكض — معجم اللغة العربية المعاصرة رواكضُ [جمع]: مف راكضة • طيور رواكض: (حن) أحد قسمي الطيور، منه النَّعامة …   Arabic modern dictionary

  • شحروريات — معجم اللغة العربية المعاصرة شحروريَّات [جمع]: (حن) فصيلة طيور من الجواثم المشرومة المناقير تشمل الشّحرور والدُّجّ والسُّمْنََة وأبا الحنّاء …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»