-
41 топорик для затёски
nwood. Beil zum Auszeichnen -
42 узкая затёска на растущем дереве
Универсальный русско-немецкий словарь > узкая затёска на растущем дереве
-
43 хлебный привкус у пива из солода, затёртого под давлением
adjfood.ind. DruckgeschmackУниверсальный русско-немецкий словарь > хлебный привкус у пива из солода, затёртого под давлением
-
44 шаблон для затёски
nrailw. Dechsellehre (øïàë) -
45 шаблон для затёски шпал
nrailw. Kappenlehre, (зарубки) KapplehreУниверсальный русско-немецкий словарь > шаблон для затёски шпал
-
46 штукатурный намёт с мелким гравием и без затёрки
adjeng. Rapp-Putz RapputzУниверсальный русско-немецкий словарь > штукатурный намёт с мелким гравием и без затёрки
-
47 быть затёртым во льду
vshipb. im Eis stecken bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть затёртым во льду
-
48 отметить дерево затёской
anplatten, anschalmen, plätzen; auszeichnenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отметить дерево затёской
-
49 штукатурка
(ж)Putz (m); Verputz (m);цементная штукатурка — Zementputz (m);
асфальтовая, битумная штукатурка — Asphaltverputz (m), Bitumenverputz (m);
глиняная штукатурка — Lehmanstrich (m); Lehmbewurf (m);
мокрая штукатурка — Nassputz (m);
внешняя штукатурка — Außenputz (m);
внутренняя штукатурка — Innenputz (m);
штукатурка по маякам — Putzen (n) mit Putzlatten;
-
50 количество экстракта
(перешедшее в горячее сусло из затёртых зернопродуктов, выраженное в % масс.) Extraktzahl -
51 хлебный вкус
(пива из солода, затёртого под давлением) Druckgeschmack, ( дефект пастеризованного пива) Pasteurisationsgeschmack, (пива, сусла) Brotgeschmack, Pasteurisiergeschmack -
52 затереть
2) ( сдавить) éinklemmen vtсу́дно затёрло льда́ми — das Schiff ist vom Eis éingeklemmt
-
53 затечь
1) ( куда-либо) flíeßen (непр.) vi (s) (hínter, in A), hinéinfließen (непр.) vi (s); éindringen (непр.) vi (s) ( проникнуть)2) ( онеметь) steif wérden; éinschlafen (непр.) vi (s) (разг.)у меня́ но́ги затекли́ — mir sind die Béine éingeschlafen
3) ( распухнуть) ánschwellen (непр.) vi (s), geschwóllen seinу него́ затёк глаз — er hat ein verquóllenes Áuge
-
54 отметка
-
55 шаблон
шаблон м. полигр. Formatbild n; лит. Formbrett n; Formlehre f; полигр. Fühllehre f; мет. Kaliberschablone f; Kalibrierschablone f; стр. Lehrbrett n; Lehre f; i. e. S. Lehrspant n; Leisten m; суд. Mall n; выч. элн. Maske f; Modell n; текст. Patrone f; маш. Profillehre f; Richtmaß n; Schablone f; Walzendrehschablone fшаблон м. (при резке, штамповке) Schnittmuster nшаблон м. для проверки заточки спиральных свёрл инстр. Spiralbohrerschleiflehre f; Spiralbohrerschleifschablone f -
56 штукатурный намёт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штукатурный намёт
См. также в других словарях:
затёсываться — затёсываться, затёсываюсь, затёсываемся, затёсываешься, затёсываетесь, затёсывается, затёсываются, затёсываясь, затёсывался, затёсывалась, затёсывалось, затёсывались, затёсывайся, затёсывайтесь, затёсывающийся, затёсывающаяся, затёсывающееся,… … Формы слов
затёска — затёска, затёски, затёски, затёсок, затёске, затёскам, затёску, затёски, затёской, затёскою, затёсками, затёске, затёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затёк — затёк, затёки, затёка, затёков, затёку, затёкам, затёк, затёки, затёком, затёками, затёке, затёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затёс — затёс, затёсы, затёса, затёсов, затёсу, затёсам, затёс, затёсы, затёсом, затёсами, затёсе, затёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Зат — Зат’ник’тел готов стрелять Зат’ник’тел (англ. Zat nik tel), или просто Зат (англ. Zat Gun) вымышленное оружие в телесериале Звёздные врата SG 1. В первый раз, оно было показано в серии «В захвате змея». Свойства Зат пистолет гоа’улдов, часто… … Википедия
Зат’ник’тел — готов стрелять Зат’ник’тел (англ. Zat nik tel), или просто Зат (англ. Zat Gun) вымышленное оружие в телесериале Звёздные врата SG 1. В первый раз, оно было показано в серии «В захвате змея». Свойства Зат пистолет гоа’улдов, часто используемый их… … Википедия
ЗАТ-САНТИМ — Зат Саннатум [dt/sntm, «холодная»], в йеменской мифологии ипостась богини солнца, почитавшаяся в государстве Катабан. Имя богини, очевидно, было запретным; слово «Зат Сантим» является, по видимому, прозвищем, заменяющим его. З. С. составляет пару … Энциклопедия мифологии
ЗАТ-ХИМЙАМ — Зат Хамим (dt/ hmym, «обжигающая, горячая»), в йеменской мифологии ипостась богини солнца. Слово «Зат Химйам» является, по видимому, прозвищем, заменяющим запретное имя богини (оставшееся неизвестным). В пантеоне государства Саба З. Х. составляет … Энциклопедия мифологии
ЗАТЁРТЫЙ — ЗАТЁРТЫЙ, затёртая, затёртое; затёрт, затёрта, затёрто. прич. страд. прош. вр. от затереть во всех знач., кроме 4. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЁСАННЫЙ — ЗАТЁСАННЫЙ, затёсанная, затёсанное; затёсан, затёсана, затёсано (спец.). прич. страд. прош. вр. от затесать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЁСЫВАТЬСЯ — 1. ЗАТЁСЫВАТЬСЯ1, затёсываюсь, затёсываешься, несовер. (спец.). страд. к затесывать. Для того, чтоб колья лучше входили в землю, они с конца затесываются. 2. ЗАТЁСЫВАТЬСЯ2, затёсываюсь, затёсываешься (разг. фам.). несовер. к затесаться. Толковый… … Толковый словарь Ушакова