-
1 handgeglätteter Gunitverputz
затёртая вручную торкркетная штукатуркаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > handgeglätteter Gunitverputz
-
2 anlaschen
затёсывать стволы, назначенные к рубкеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > anlaschen
-
3 anschalmen
затёсыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > anschalmen
-
4 Maische
затёртый со́лод, зато́р су́сла -
5 Anschalmen
гл.дер. затёска, затёсывание (деревьев, подлежащих рубке), пролыска (ствола дерева) -
6 Druckgeschmack
сущ.пищ. привкус пива из солода, затёртого под давлением, хлебный привкус у пива из солода, затёртого под давлением -
7 Schienenauflager
сущ.2) ж.д. затёска (на шпале) для укладки рельса, подрельсовая площадка (на шпале) -
8 anlaschen
гл.1) тех. соединять (накладками), соединять накладками2) дор. соединить накладками3) лес. затёсывать стволы, назначенные к рубке, клеймить (дерево), обозначать к рубке (дерево), делать зарубки4) дер. затёсывать -
9 anschalmen
гл.дер. затёска, затёсывание (деревьев, подлежащих рубке), пролыска (ствола дерева) -
10 anplatten
залысить, затесать дерево, затесать ствол, затёска, заклеймить деревья в рубку, отметить дерево затёскойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > anplatten
-
11 anschalmen
залысить, затесать дерево, затесать ствол, затёска, заклеймить деревья в рубку, отметить дерево затёскойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > anschalmen
-
12 ätzen
вытравлять, залысить, затесать дерево, затесать ствол, затёска, заклеймить деревья в рубку, отметить дерево затёскойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > ätzen
-
13 boll{(e)}
adj н.-нем.1) опухший, вздувшийся, раздутый2) пустой, полый, пустотелый3) затёкший, одеревеневший -
14 boll{(}e{)}
adj н.-нем.1) опухший, вздувшийся, раздутый2) пустой, полый, пустотелый3) затёкший, одеревеневший -
15 Maische
f =, -n1) затёртый солод; затор сусла ( в пивоваренном и винокуренном производстве) -
16 steif
1. adj1) жёсткий, твёрдый; негнущийсяein steifer Kragen — крахмальный воротничок2) тугой, плотно набитый3) затёкший, одеревенелый, онемевший; окоченевшийer hat einen steifen Hals ( Nacken) — у него затекла шея, он не может повернуть голову (вследствие прострела и т. п.); перен. он человек упрямый4) густой5) сильный; крепкий; насыщенныйein steifer Grog — крепкий грогein steifer Wind — сильный ветер; мор. свежий ветерeine steife Unterhaltung — натянутый ( официальный) разговор2. advetw. steif und fest behaupten — категорически утверждать что-л., твёрдо стоять ( настаивать) на чём-л.den Arm steif halten — держать руку прямо( не сгибая)sich steif halten — разг. держаться натянуто; быть сдержанным; не быть щедрымsich steif machen — взять себя в руки, овладеть собой -
17 unterlaufen
I * vi (s) II 1. * vi (s)1) ( j-m) случаться (с кем-л.); вкрадываться ( об ошибке)es sind mir leider ein paar Fehler unterlaufen — к сожалению, у меня вкралось несколько ошибокdas Auge ist mit Blut unterlaufen — глаз затёк ( налился) кровьюmit Blut unterlaufen (sein) — быть в кровоподтёках2. * vtнапасть (на кого-л.), сделать выпад (против кого-л., находящегося в прикрытии); подставить ножку (кому-л.) -
18 затереть
затереть 1. (стереть) abwischen vt; ausreiben* vt; überstreichen* vt (замазать) 2. (сдавить) einklemmen vt судно затёрло льдами das Schiff ist vom Eis ein|geklemmt 3. разг. (оттеснить) zurückdrängen vt, nicht vorankommen lassen* vt -
19 затечь
затечь 1. (куда-л.) fließen* vi (s) (hinter, in A), hineinfließen* vi (s); eindringen* vi (s) (проникнуть) 2. (онеметь) steif werden; einschlafen* vi (s) (разг.) у меня ноги затекли mir sind die Beine ein|geschlafen 3. (распухнуть) anschwellen* vi (s), geschwollen sein у него затёк глаз er hat ein verquollenes Auge -
20 Abplatzen
1. сущ.1) сил. отскакивание (эмали, глазури)2) дер. затёсывание топором, растрескивание (покрытия)2. гл.стр. откалывание, отскакивание, отслаивание, растрескивание (напр. бетона)
См. также в других словарях:
затёсываться — затёсываться, затёсываюсь, затёсываемся, затёсываешься, затёсываетесь, затёсывается, затёсываются, затёсываясь, затёсывался, затёсывалась, затёсывалось, затёсывались, затёсывайся, затёсывайтесь, затёсывающийся, затёсывающаяся, затёсывающееся,… … Формы слов
затёска — затёска, затёски, затёски, затёсок, затёске, затёскам, затёску, затёски, затёской, затёскою, затёсками, затёске, затёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затёк — затёк, затёки, затёка, затёков, затёку, затёкам, затёк, затёки, затёком, затёками, затёке, затёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затёс — затёс, затёсы, затёса, затёсов, затёсу, затёсам, затёс, затёсы, затёсом, затёсами, затёсе, затёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Зат — Зат’ник’тел готов стрелять Зат’ник’тел (англ. Zat nik tel), или просто Зат (англ. Zat Gun) вымышленное оружие в телесериале Звёздные врата SG 1. В первый раз, оно было показано в серии «В захвате змея». Свойства Зат пистолет гоа’улдов, часто… … Википедия
Зат’ник’тел — готов стрелять Зат’ник’тел (англ. Zat nik tel), или просто Зат (англ. Zat Gun) вымышленное оружие в телесериале Звёздные врата SG 1. В первый раз, оно было показано в серии «В захвате змея». Свойства Зат пистолет гоа’улдов, часто используемый их… … Википедия
ЗАТ-САНТИМ — Зат Саннатум [dt/sntm, «холодная»], в йеменской мифологии ипостась богини солнца, почитавшаяся в государстве Катабан. Имя богини, очевидно, было запретным; слово «Зат Сантим» является, по видимому, прозвищем, заменяющим его. З. С. составляет пару … Энциклопедия мифологии
ЗАТ-ХИМЙАМ — Зат Хамим (dt/ hmym, «обжигающая, горячая»), в йеменской мифологии ипостась богини солнца. Слово «Зат Химйам» является, по видимому, прозвищем, заменяющим запретное имя богини (оставшееся неизвестным). В пантеоне государства Саба З. Х. составляет … Энциклопедия мифологии
ЗАТЁРТЫЙ — ЗАТЁРТЫЙ, затёртая, затёртое; затёрт, затёрта, затёрто. прич. страд. прош. вр. от затереть во всех знач., кроме 4. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЁСАННЫЙ — ЗАТЁСАННЫЙ, затёсанная, затёсанное; затёсан, затёсана, затёсано (спец.). прич. страд. прош. вр. от затесать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЁСЫВАТЬСЯ — 1. ЗАТЁСЫВАТЬСЯ1, затёсываюсь, затёсываешься, несовер. (спец.). страд. к затесывать. Для того, чтоб колья лучше входили в землю, они с конца затесываются. 2. ЗАТЁСЫВАТЬСЯ2, затёсываюсь, затёсываешься (разг. фам.). несовер. к затесаться. Толковый… … Толковый словарь Ушакова