Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

ячейка

  • 1 cella

    • камера тюремная
    • ячейка технич.
    * * *
    формы: cellája, cellák, cellát
    1) (тюре́мная) ка́мера ж
    2) ке́лья ж
    * * *
    [\cella`t, \cella`ja, \cella`k] 1. vall. келья;

    szerzetesi \cella — монастырская келья;

    2.

    őrizetes \cella — арестантская;

    3. (más kisebb helyiség) камера, кабина;
    4. müsz. элемент; (sejt) ячейка;

    fényelektromos \cella — фотоэлемент

    Magyar-orosz szótár > cella

  • 2 sejt

    клетка растения,для зверей
    * * *
    I sejt
    формы: sejtje, sejtek, sejtet
    1) кле́тка ж
    2) яче́йка ж ( в сотах)
    II sejteni
    формы глагола: sejtett, sejtsen
    vmit подозрева́ть, дога́дываться о чём

    mit sem sejt — он ни о чём не дога́дывается

    * * *
    +1
    [\sejtett, \sejtsen, \sejténe] vmit догадываться о чём-л.; (előre kitalál) предугадывать/предугадать; (érez) чувствовать, предчувствовать
    +2
    [\sejtet, \sejtje, \sejtek] 1. él. клетка, клеточка, тельце;

    \sejtékből álló — клетчатый;

    \sejten belüli — внутриклеточный;

    2. (méneknél) ячейка, ячея;
    3. pol. ячейка

    Magyar-orosz szótár > sejt

  • 3 lyuk

    * * *
    формы: lyuk(j)a, lyukak, lyukat
    1) отве́рстие с; ячейка ж ( сети)
    2) дыра́ ж, проре́ха ж
    3) углубле́ние с; дупло́ с ( в зубе)
    4) нора́ ж
    * * *
    [\lyukat, \lyuka, \lyukak] 1. дыра, отверстие; прореха;

    kis \lyuk — дырка, дырочка;

    a rosta \lyuk — а отверстие решета; \lyuk tátong — дыра зияет; \lyukat bevarr — зашивать/зашить дыру; \lyukat csinál — пробивать/пробить отверстие; szól. \lyuk hátán \lyuk — дыра на дыре; szól. \lyukat beszél a hasába vkinek — заговаривать зубы кому-л.;
    2. (szúrt) прокол;
    3. {fogban} дупло, дыра; 4.

    {bogár fúrta) \lyuk a dióban — свищ в орехе;

    5. (biliárdasztalon) луза; (egyéb játékgolyó számára) лунка;
    6. (gödör úttesten) увал, яма; 7. (lék) течь; 8. müsz. отверстие, скважина, очко, люк;

    fúrt \lyuk — буровая скважина;

    9. (tűé) ушко;
    10. (rókáé, egéré stby.) нора; (kisebb) норка; 11. átv., biz. (lakás) нора, конура, комнатёнка, клетушка

    Magyar-orosz szótár > lyuk

  • 4 hálószem

    ячей, ячейка

    Magyar-orosz szótár > hálószem

  • 5 lépsejt

    Magyar-orosz szótár > lépsejt

  • 6 lövészgödör

    kot (стрелковая) ячейка; окоп

    Magyar-orosz szótár > lövészgödör

  • 7 méhsejt

    Magyar-orosz szótár > méhsejt

  • 8 mézsejt

    Magyar-orosz szótár > mézsejt

  • 9 pártsejt

    pol. партийная ячейка; партячейка

    Magyar-orosz szótár > pártsejt

См. также в других словарях:

  • Ячейка — Ячейка: Ячейка  сота Ячейка  отсек Ячейка  ящик Ячейка  бокс, релейный шкаф Депозитарная ячейка  сейф в банке, сдаваемый клиентам внаем Ячейка Бенара  понятие в физике Ячейка памяти  в информатике это часть… …   Википедия

  • ячейка — См …   Словарь синонимов

  • ЯЧЕЙКА — ЯЧЕЙКА, ячейки, жен. 1. То же, что ячея. 2. перен. Небольшая организационная группа, единица, обычно первичная. «Большевики создавали ячейки в армии и флоте, на фронте и в тыловых частях, распространяли листовки с призывом против войны.» История… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЧЕЙКА — ЯЧЕЙКА, и, жен. 1. То же, что ячея. Ячейки сети. Ячейки памяти (составная часть запоминающего устройства ЭВМ; спец.). 2. Первичное подразделение, самая мелкая единица в составе какого н. объединения или общественной организации. Я. независимого… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЯЧЕЙКА — (1) базовая группа элементарных интегральных микроструктур, являющаяся составной конструктивной единицей большой интегральной структуры; (2) Я. Керра см. () . памяти ЭВМ часть запоминающего устройства, предназначенная для хранения информации,… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Ячейка — р. см. Калуга Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • ячейка — Объект данных ATM  кадр фиксированного размера с заголовком длиной 5 октетов и полем данных в 48 октетов.  [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN cell …   Справочник технического переводчика

  • ячейка ЗУ — Совокупность ЗУ, реализующих ячейку памяти. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN storage cell …   Справочник технического переводчика

  • Ячейка — (в полиграфии) 1) мельчайший печатающий элемент печатной формы глубокой печати, образованный растром. Я. при глубокой печати равны по площади в отличие от печатающих элементов печатных форм высокой и офсетной (плоской) печати; 2) мельчайший… …   Реклама и полиграфия

  • ячейка — Элемент разбиения поля карты (снимка) линиями регулярной или нерегулярной сети …   Словарь по географии

  • ячейка — 3.2.102 ячейка: Часть ротора, предназначенная для крепления одного или нескольких контейнеров для материала. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»