-
101 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m -
102 смычка
смычка ж. суд. Kettenlänge f; Zusammenschluß m
См. также в других словарях:
Стопор якорной цепи — 71. Стопор якорной цепи Стопор D. Kettenstopper E. Chain check stopper F. Stoppeur de chaîne Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевое звено якорной цепи — концевое звено Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы… … Справочник технического переводчика
Калибр якорной цепи — 6. Калибр якорной цепи номинальный диаметр сечения общего звена в месте соединения с другим звеном, измеряемый по продольной оси цепи. Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концевое звено якорной цепи — 63. Концевое звено якорной цепи Концевое звено D. Endschäkel Е. End link F. Maille d´extrémité Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упорный стопор якорной цепи — Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN chain stopper DE Sperrhebelkettenstopper FR stoppeur de butée … Справочник технического переводчика
Стопор якорной цепи с закладным палом — 75. Стопор якорной цепи с закладным палом Ндп. Палгедный стопор D. Kettenstopper mit Pallenbolzen E. Stopper with hinged bar Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством введения закладного пала между звеньями цепи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упорный стопор якорной цепи — 74. Упорный стопор якорной цепи D. Sperrhebelkettenstopper E. Chain stopper F. Stoppeur de butée Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертлюг якорной цепи — вертлюг Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы вертлюг EN swivel DE Kettenwirbel FR émerillon … Справочник технического переводчика
коренная смычка якорной цепи — коренная смычка Смычка якорной цепи, предназначенная для соединения ее с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы коренная смычка EN first chain shot … Справочник технического переводчика
коренной конец якорной цепи — Концевое звено коренной смычки якорной цепи, предназначенное для соединения с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN inboard end of chain DE Endglied des … Справочник технического переводчика
увеличенное звено якорной цепи — увеличенное звено Звено якорной цепи увеличенного калибра, обеспечивающее сопряжение общих звеньев с другими элементами якорной цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы увеличенное звено EN enlarged link DE… … Справочник технического переводчика