-
1 эшафот
эшафот м Schaffott n 1a -
2 эшафот
-
3 Schafott
n -(e)s, -eэшафот; плахаdas Schafott besteigen — взойти на эшафотauf dem Schafott enden — кончить ( умереть) на эшафоте -
4 Block
I m -(e)s, Blöcke1) колода, чурбан (тж. перен.)2) (каменная) глыба; (нерасчленённая) масса3) плаха, эшафот5) мор., тех. блок7) ж.-д., спорт. блокировка8) колодка (сапожная, шляпная)9) (деревянная) колодка, кандалы ( на ногах заключённого)j-n in den Block spannen( legen) — заковать кого-л. в кандалы10) горн. выемочный блок ( участок)••II m -(e)s, -s2) блок (партий, стран)ein militärischer Block — военный блок4) тех. блок цилиндров -
5 Blutbühne
fэшафот, место казни -
6 Blutgerüst
n -
7 Gerüst
-
8 Hochgericht
-
9 Richtblock
-
10 Richtplatz
mместо казни; эшафот -
11 Block
сущ.1) общ. корпус, (нерасчленённая) масса, группа зданий, квартал, чурбан, эшафот, альбом (для рисования с отрывными листами), слиток (металла), блок (партий, стран), чурбан (тж. перен.), блокнот, глыба, глыба, плаха, блок (волейбол), блок зданий, колода2) геол. валун, кратон, крупный обломок, блок (напр. очистной)3) перен. единство, монолит, целое4) воен. блок домов, блок (данных)5) тех. зона, массив, элемент, блок цилиндров (ДВС), база (транзистора), башмак (у люнета)6) с.-х. букет (свёклы после прореживания)8) стр. секция (часть здания), вкладыш (уплотнительный) (оконное производство, GEALAN)9) ж.д. блок-механизм, блокировка10) экон. партия, большое количество, узел, блок (напр. стран)11) авт. агрегат, выступ (рисунка протектора), группа механизмов, шашка12) горн. выемочный блок, глыба (напр., угля)13) дор. глыба горной породы, горный кряж14) метал. блюм, болванка, заготовка, чушка, слиток15) полигр. книжный блок, ролик, стопа16) радио. блок (конструктивная единица), блок информации, группа информации, разделительный конденсатор17) текст. деревянная гильза, печатная доска, цветка18) электр. база транзистора, блокировочный конденсатор, колодка19) пищ. брус (напр. сыра), брусок (напр. сыра)20) сил. брус (для печей)21) АЭС. энергоблок22) свар. сухарь, башман (люнета)23) бизн. квартал (блок зданий)24) филател. блок (из марочного листа), специальный блок25) автом. блокировка (блокирующая система), элемент (счётно-решающего устройства)27) обр.дан. группа28) дер. бревно, коротыш, кряж, чурак, штабель, стопка (напр. бумаги), блок (напр. грузоподъёмный), секция (напр. здания)29) ВМФ. шкив30) судостр. помещение -
12 Blutgerust
сущ.общ. эшафот -
13 Hochgericht
-
14 Richtplalz
сущ.общ. место казни, эшафот -
15 Schafott
сущ.общ. плаха, эшафот -
16 das Schafott besteigen
арт.общ. взойти на эшафотУниверсальный немецко-русский словарь > das Schafott besteigen
-
17 Blutbühne
сущ.общ. место казни, эшафот -
18 Gerüst
сущ.1) общ. мет. клеть, подмостки, эшафот, полка для багажа (в вагоне), станина (гимнастика), план, помост2) геол. (Arch.) скелетная часть кубка, латинтерваллюм, скелет3) авиа. силовая часть4) тех. геодезический сигнал, кружала, остов, остов, остов, подмости, рама (молота), силовой набор (ракеты)6) стр. каркас, остов (дома), леса7) ж.д. оборудование8) горн. (крепёжная) рама, строительные леса, шахтный копёр, ферма (моста)9) дор. эстакада10) метал. клеть (прокатного стана)11) судостр. подмосты, стапельные леса12) эл.тех. шкаф (корпус для монтажа элементов системы) -
19 Blutgerüst
n <-(e)s, -e> эшафот -
20 Gerüst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эшафот — а, м. échafaud m. 1. Помост для совершения смертной казни, для приведения в исполнение публичных наказаний. БАС 1. Эшафот .. амвон; возвышенное место, на котором казнят. 1772. Сл. архит. // Сл. 18 1 59. Помост, полати, полок, для торговой или для … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭШАФОТ — (фр.). Помост, на котором совершается публичная казнь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭШАФОТ помост, на котором казнят преступников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Эшафот — Эшафот снится к серьезным испытаниям. Поднимались во сне на эшафот – встретитесь с человеком, мнение которого о вас является для вас очень важным. Кроме того, сон означает, что ваша совесть чиста и окружающие очень уважают вас. Женщине… … Большой универсальный сонник
эшафот — лобное место, эшафотка, суд, возвышение, плаха, помост Словарь русских синонимов. эшафот см. плаха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЭШАФОТ — (фр. echafaud) помост для казни, плаха … Юридический словарь
ЭШАФОТ — (франц. echafaud) помост для казни, плаха … Большой Энциклопедический словарь
ЭШАФОТ — ЭШАФОТ, эшафота, муж. (франц. échafaud). Помост для казни, плаха. «Он на эшафоте черном слагает голову свою.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭШАФОТ — ЭШАФОТ, а, м. Помост для казни. Взойти на э. (также перен.: принести себя, свою жизнь в жертву чему н.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭШАФОТ — муж., франц. помост, полати, полок, для торгорой и для смертной казни преступника. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Эшафот — (франц. echafaud) деревянный помост, воздвигавшийся в публичном месте для свершения смертной казни, исполнения позорящих наказаний. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
эшафот — ЭШАФОТ, а, м., ЭШАФОТКА, и, ж. Суд. Быть под эшафотом быть под судом. Из уг … Словарь русского арго