-
1 emergence
ɪˈmə:dʒəns выход, появление;
возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых государств выход на поверхность( морское) всплытие, появление на поверхности выявление, проявление (ботаника) эмергенцы (геология) прирост( суши) ;
отрицательное движение уровня моря непредвиденный случай;
чрезвычайное происшествие;
крайность - * decree правила техники безопасности - * set (техническое) запасной или аварийный агрегат - in case of *, on * в случае крайней необходимости - to face an * столкнуться с чем-л. непредвиденным - I have made every arrangement to meet any * я принял все меры на любой непредвиденный случай - this signal is only used in an * этим сигналом пользуются только в крайнем случае чрезвычайные обстоятельства;
критическое положение;
аварийная ситуация - the state of * чрезвычайное положение (в стране) - * legislation чрезвычайное законодательство - * measures чрезвычайные меры;
меры, принятые в связи с чрезвычайным положением - * powers чрезвычайные полномочия (медицина) тяжелое состояние( больного) (разговорное) неотложная помощь - to administer * to the wounded оказывать первую помощь раненым срочность, неотложность - on an * basis в особо срочных случаях - * work экстренная работа;
аврал - * repairs срочный ремонт - * hands временные рабочие( нанимаемые для проведения срочных работ) emergence
1) ~ = emergency ~ выход;
появление ~ = emergency emergency: emergency аварийная ситуация ~ аварийный случай ~ выход из строя ~ спорт. запасной игрок ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение ~ критическое положение ~ непредвиденный случай;
крайняя необходимость;
крайность;
in case of emergency в случае крайней необходимости ~ непредвиденный случай, чрезвычайные обстоятельства ~ непредвиденный случай ~ срочность, неотложность ~ тяжелое состояние( больного) ~ чрезвычайное происшествие ~ чрезвычайные обстоятельстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emergence
-
2 emergence
[ıʹmɜ:dʒ(ə)ns] n1. 1) выход, появление; возникновениеemergence of seedlings - прорастание /появление/ всходов
2) выход на поверхность3) мор. всплытие, появление на поверхности2. выявление, проявление3. бот. эмергенцы4. геол. прирост ( суши); отрицательное движение уровня моря -
3 emergence
[ɪ'mɜːdʒ(ə)ns]1) Общая лексика: выход, крайность (save for an emergence - приберегать на крайний случай), крайняя необходимость, непредвиденный случай, появление2) Геология: выход на поверхность, отрицательное движение уровня моря, поднятие суши, позитивные движения суши, прирост суши, эмергенц, прирост (суши)3) Биология: вылет, вылупление4) Морской термин: появление на поверхности5) Медицина: возникновение, выход из наркоза, пробуждение, выступание (наружу из полости)6) Ботаника: емергенцы, придаток эпидермиса, эмергенцы8) Математика: возвышенность, явление9) Горное дело: запасный выход на поверхность10) Стоматология: выступание коронки / зуба11) Рыбоводство: вылет (водных насекомых)12) Палеонтология: вырост13) Реклама: проявление14) Макаров: вывод на поверхность, выхождение, поднятие (суши над уровнем воды)15) Систематика: эмерджентность (качество, свойства системы, которые не присущи ее элементам в отдельности, а возникают благодаря объединению этих элементов в единую, целостную систему)16) Подводное плавание: экстремальная ситуация -
4 emergence
[ɪ`mɜːʤ(ə)ns]появление на поверхности воды; всплывание, всплытиевыход; появлениенепредвиденный случай; чрезвычайные обстоятельства; крайностьэмергенцыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emergence
-
5 emergence
[ɪ'mɜːʤ(ə)n(t)s], [iː-]сущ.1) появление на поверхности воды; всплывание, всплытиеSyn:2) выход; появлениеemergence probability — мат. вероятность выхода
Syn:3) непредвиденный случай; чрезвычайные обстоятельства; крайностьSyn:emergency 1.4) бот. эмергенцы (выросты на поверхности стеблей и листьев растений: жгучие волоски крапивы, шипы у розы, цепкие волоски у хмеля) -
6 emergence
1. n выход, появление; возникновение2. n выход на поверхность3. n мор. всплытие, появление на поверхности4. n выявление, проявление5. n бот. эмергенцы6. n геол. прирост; отрицательное движение уровня моряСинонимический ряд:1. coming out (noun) coming out; discharge; emanation; going outdoors; issue; outburst; output2. rise (noun) advent; appearance; development; evolution; growth; materialisation; rise; visibilityАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
эмергенцы — (лат. emergens (emergentis) выбивающийся) секреторные образования на поверхности растений, происходящие не только из эпидермиса, но и из глубже лежащих тканей (напр., волоски олеандра). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. эмергенцы … Словарь иностранных слов русского языка
Эмергенцы — Эмергенцы (от лат. emergere выдаваться) особые выросты на поверхности эпидермиса растений, в формировании которых, кроме кожицы, принимают участие и лежащие под ней клетки. К эмергенцам относятся шипы, покрывающие черешки… … Википедия
Эмергенцы — (нем., единственное число Emergenz, от лат. emerge появляюсь, выхожу) выросты на поверхности стеблей и листьев растений, образованные не только эпидермисом, но и глубже лежащими тканями (в отличие от волосков (См. Волоски)). Это жгучие… … Большая советская энциклопедия
эмергенцы — волоски на поверхности побегов, в образовании которых принимают участие не только клетки эпидермы, но и более глубоко расположенные ткани … Анатомия и морфология растений
эмергенцы — эмерг енцы, енц … Русский орфографический словарь
ЭМЕРГЕНЦЫ — близкие по функциям к трихомам многоклеточные, часто заостренные выросты, возникающие под поверхностью органа. Формируются не только из эпидермиса, но и субэпидермальных слоев клеток. В отличие от колючек, Э. не имеют проводящих тканей и… … Словарь ботанических терминов
Волоски — у растений, одноклеточные или многоклеточные выросты клеток кожицы растений. К ним очень близки другие выросты, так называемые Эмергенцы, в образовании которых принимают участие более глубокие слои растительных тканей. Одноклеточные В.… … Большая советская энциклопедия
Трихомы — (от греч. tríchōma волосы) у растений, различные по форме, строению и функциям выросты клеток Эпидермиса (в отличие от них, в образовании эмергенцев (См. Эмергенцы) участвуют и глубже лежащие ткани). Наиболее распространённые Т. волоски и … Большая советская энциклопедия
физиология растений — росток. отросток. сок. сочный. березовый сок. налив (яблоки хорошего налива). наливной (# яблочко). тропизм. йвтотропизм. гальванотропизм. фототропизм. гелиотропизм. геотропизм. гидротропизм. гаптотропизм. реотропизм. хемотропизм. плагиотропизм.… … Идеографический словарь русского языка
Колючки — Схематические продольные срезы побеговой колючки (А) и шипа (В). Древесина колючки является продолжением древесины несущей её ветви, колюч … Википедия