-
1 filament de verre textile
элементарная стеклянная нить
Элементарная текстильная нить, полученная из расплава стекла.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filament de verre textile
-
2 travail élémentaire d'une force
элементарная работа силы
Скалярная мера действия силы, равная скалярному произведению силы на элементарное перемещение точки ее приложения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travail élémentaire d'une force
-
3 cellule de réseau
элементарная ячейка ( кристаллической) решёткиDictionnaire polytechnique Français-Russe > cellule de réseau
-
4 maille élementaire du cristal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > maille élementaire du cristal
-
5 particule atomique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > particule atomique
-
6 travail élémentaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > travail élémentaire
-
7 maille centrée
сущ.1) тех. объёмноцентрированная кристаллическая структура, центрированная кристаллическая структура2) метал. объёмноцентрированная элементарная ячейка, центрированная элементарная ячейка -
8 maille primitive
сущ.метал. элементарная ячейка примитивной решётки, элементарная ячейка простой решётки -
9 école
f1) школа ( также здание); училище; учебное заведениеécole professionnelle — профессиональная школа; профессиональное училищеécole de dessin — школа, курсы рисованияécole du soir — вечерняя школа, вечерние курсыécole en [de] plein air — школа на открытом воздухеécole maternelle — детский садEcole nationale supérieure agronomique — Высшая агрономическая школаécole d'application — практическая школа войск, учебно-тренировочный центрfaire l'école — преподавать, давать урокиfréquenter l'école — посещать школуmettre à l'école — отдать в школу••renvoyer qn à l'école — дать понять кому-либо, что ему ещё надо поучитьсяsentir l'école — быть педантом2) школа, учение, курс обученияêtre à bonne école — быть в хороших руках; пройти хорошую школу••à l'école du monde — в школе жизни, наученный жизнью3) воен. подготовкаécole à feu — учебные стрельбы; огневая подготовкаbasse école — начальная школа верховой ездыhaute école — высшая школа верховой езды; вольтижировка; джигитовка4) школа (течение в литературе, искусстве и т. п.)••faire école — образовать, создать школу; получить широкое распространение, пользоваться признанием (о теории, идее)5) (в приложении и как компонент сложных слов) учебныйferme-école — учебная, опытная ферма -
10 kaon
m физ. -
11 particule
-
12 частица
-
13 элементарный
élémentaire, rudimentaireэлементарные понятия — rudiments m pl, éléments m plэлементарная частица физ. — particule f élémentaireэлементарные правила вежливости — règles f pl élémentaires de politesseэлементарный взгляд на вещи — point m de vue élémentaire sur les choses -
14 cellule
f1) клетка2) звено; ячейка3) фотоэлемент5) бокс; отсек; секция; камера7) совокупность конструктивных элементов самолёта (крылья, фюзеляж)•- cellule à agitation mécanique
- cellule antérieure
- cellule atomique
- cellule basculante
- cellule blindée
- cellule à cadmium
- cellule calorimétrique
- cellule à césium-antimoine
- cellule à césium-oxygène
- cellule de charge
- cellule chaude
- cellule chimique
- cellule circulaire
- cellule de cokéfaction
- cellule du conducteur
- cellule de conductibilité
- cellule conductométrique
- cellule à contact rectifiant
- cellule à couche d'arrêt
- cellule à cristal liquide
- cellule cuivre-oxyde de cuivre
- cellule débrochable
- cellule de découplage
- cellule de distribution
- cellule à effect arrière
- cellule à effect avant
- cellule électrochimique
- cellule électroluminescente
- cellule d'électrolyse
- cellule électrolytique
- cellule électrolytique de Schlœmilch
- cellule électrophorétique
- cellule électrostatique
- cellule de l'espace de phase
- cellule filtrante
- cellule de flottation
- cellule frigorifique
- cellule galvanique
- cellule à gaz
- cellule de Golay
- cellule de haute activité
- cellule logique pneumatique
- cellule de mémoire
- cellule de mesure
- cellule nerveuse
- cellule d'orage
- cellule osmotique
- cellule à oxyde de cuivre
- cellule de palplanches
- cellule de Peltier
- cellule photoconductrice
- cellule photo-électrique
- cellule photo-émettrice
- cellule photomultiplicatrice
- cellule photorésistante
- cellule photovoltaïque
- cellule pneumatique
- cellule postérieure
- cellule préfabriquée
- cellule de quadripôle
- cellule de réseau
- cellule à résonance
- cellule de séchage
- cellule sensible à l'infrarouge
- cellule au sulfite de thallium
- cellule de surgélation
- cellule thalofide
- cellule d'uranium
- cellule à vide
- cellule visuelle
- cellule de volume de phase -
15 élément de surface
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élément de surface
-
16 maille
f2) ячейка, отверстие (сита, грохота), клетка ( сетки)3) панель фермы; отверстие решётки сквозной конструкции5) эл. петля, контур ( схемы)•- maille de chaîne
- maille de contrôle
- maille de coupure
- maille élementaire du cristal
- maille fermée
- maille de forage
- maille de grille
- maille linéaire
- maille du réseau -
17 motif
-
18 particule élémentaire
= particule fondamentale элементарная частицаDictionnaire polytechnique Français-Russe > particule élémentaire
-
19 c'est l'abc de ...
- Diviser pour régner, dit Chicot, il y a déjà cent ans que c'était l'abc de la politique. (A. Dumas, Les quarante-cinq.) — - Разделяй и властвуй - вот азбука политики, существующая уже сотню лет, - сказал Шико.
La Chapelaude. - Pourquoi il y a quatre ans? Gaston. - Parce que, au-delà de trois ans, l'administration ne peut rien vous réclamer. Ça, c'est l'ABC de la grammaire fiscale. (L. Verneuil et G. Berr, L'École des contribuables.) — Лашапелод. - Почему четыре года? Гастон. - Потому что по истечении трех лет власти не могут предъявить к вам никаких претензий. Это ведь элементарная истина налогового законодательства.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est l'abc de ...
-
20 action élémentaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > action élémentaire
См. также в других словарях:
Элементарная — 6.4 Элементарная категория является элементарной на данном уровне абстракции, если она не может быть разбита на более мелкие части на этом уровне абстракции. Установление данного уровня абстракции может включать в себя идентификацию того, какие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элементарная математика — Элементарная математика несколько неопределённое понятие, охватывающее те разделы математики, которые изучаются в средней школе. Преподавание элементарной математики в России В России обучение математике начинается с 1 класса. В начальной… … Википедия
Элементарная ячейка — Элементарная ячейка в геометрии, физике твёрдого тела и минералогии, в частности при обсуждении кристаллической решётки, минимальная ячейка, отвечающая единичной решёточной точке структуры с трансляционной симметрией в 2D, 3D или других… … Википедия
ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ЧАСТИЦА — ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ЧАСТИЦА, хотя в узком смысле данный термин означает, что эти частицы нельзя более разделить на составные компоненты, его употребляют в более широком смысле. Элементарные частицы отличаются друг от друга МАССОЙ (которую обычно… … Научно-технический энциклопедический словарь
Элементарная геометрия — геометрия, определяемая в основном группой перемещений (изометрий) и группой подобия. Однако содержание элементарной геометрии не исчерпывается указанными преобразованиями. Так к элементарной геометрии также относят преобразование инверсии,… … Википедия
ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ЯЧЕЙКА КРИСТАЛЛА — часть кристаллической решетки, параллельные переносы которой в трех измерениях (трансляции) позволяют построить всю кристаллическую решетку. Выбор элементарной ячейки кристалла производится различными способами. Элементарная ячейка кристалла в… … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ДЛИНА — то же, что (см. ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ ДЛИНА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ДЛИНА … Физическая энциклопедия
ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ЯЧЕЙКА — кристалла, часть ат. структуры кристалла, параллельными переносами к рой (трансляциями) в трёх измерениях можно построить всю крист. решётку. Э. я. имеет форму параллелепипеда, выбор её определяется симметрией кристаллов. (см. КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ЯЧЕЙКА МАГНИТНАЯ — ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ЯЧЕЙКА МАГНИТНАЯ, наименьшая совокупность групп атомов кристаллической решетки, периодическим повторением которой (трансляциями) получается вся магнитная структура кристалла. Кристаллическая элементарная ячейка может или совпадать с… … Энциклопедический словарь
ЭЛЕМЕНТАРНАЯ СИСТЕМА — см. СИСТЕМА ЭЛЕМЕНТАРНАЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
элементарная стеклянная нить — Элементарная текстильная нить, полученная из расплава стекла. [ГОСТ Р 50049 92 (ИСО 6355 88)] Тематики стекловолокно EN glass filament DE Glasfilament FR filament de verre textile … Справочник технического переводчика