-
1 wiring
['waɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: бортовая кабельная система, проволочные заграждения, прокладка электрических проводов, сооружение проволочных заграждений, электропроводка, расключение (http://www.proz.com/kudoz/2781713), электромонтажный2) Компьютерная техника: монтажный4) Военный термин: устройство проволочных заграждений5) Техника: канал для электропроводов, металлизация (в качестве монтажа), монтаж проводки, монтаж схемы, монтажная схема, напыление, проводка (электро), проволочная арматура, прокладка проводов (проводов), разводка, система внутренней проводки, соединения, схема соединений, трассировка соединений, формирование межсоединений, формирование соединений, электромонтаж, соединительные провода, монтаж электрических схем6) Железнодорожный термин: обвязывание проволокой, электрическая схема7) Автомобильный термин: загибание кромок с проволокой8) Горное дело: провода взрывной сети, прокладка электропроводов9) Металлургия: закатка кромок с проволокой10) Музыка: внутренняя пассивная электроника гитары (резисторы, провода, конденсаторы и пр.)11) Полиграфия: шитьё проволокой12) Текстиль: иглы кардоленты13) Электроника: внешнее межсоединение, межсоединение, монтаж проводов, прокладка межсоединений, схема, разводка (соединений), монтаж (схемы)14) Вычислительная техника: выбор ( схемы) монтажных соединений, выбор схемы монтажных соединений, кабели, межсоединения, (монтажная) схема16) Космонавтика: схема разводки проводов17) Силикатное производство: армирование проволокой (стекла или бетона)18) Бурение: проводка электрической сети, электрическая монтажная схема19) Нефтепромысловый: установка проводки (stringing)20) Микроэлектроника: проволочные соединения, трассировка, формирование проволочных соединений, формирование разводки21) Сетевые технологии: проводные средства физического соединения22) Автоматика: (электро) проводка, закатка кромок проволокой, монтажная ( электрическая) схема, проводной монтаж23) Робототехника: соединение проводами, электрическая ( монтажная) схема24) Кабельные производство: схема разводки25) Макаров: монтажная электрическая схема, трассировка межсоединений, разводка (межсоединений), монтаж (электрической и электронной схем), монтаж (электропроводки или проводов)26) Безопасность: подключение27) Электротехника: вторичная коммутация (энергообъектов), электроинсталляционный, электроустановочный, (чаще) кабельно-проводниковую, коммутация -
2 binding
ˈbaɪndɪŋ переплет - half-cloth * составной переплет( с тканевыми углами и корешками) связывание вязка снопов;
уборка сноповязалкой обвязка, обшивка;
оковка( специальное) бандаж;
связь сращивание( электропроводов) накладывание ловчего пояса на ствол дерева крепление( лыж) - heel * пяточное крепление - racing * беговое крепление - spring * крепление с пружинным пяточным зажимом - screw * ввинчивающееся крепление - toe * носковое крепление (физическое) (химическое) связь (между частицами) связующий - * effect связывающее действие( корней, трав) - * course (строительство) связующий слой;
тычковый ряд кладки вяжущий - * agent вяжущее средство (цемент) - * power вяжущая способность обязывающий, обязательный - in a * form в форме обязательсва;
- a promise given under compulsion is not * обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязываетbinding pres. p. от bind ~ спорт. крепление ( лыжное) ~ обшивка;
оковка;
связь ~ обязательный ~ обязательство ~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательства ~ обязывающий, обязательный, связующий ~ обязывающий ~ ограничительный, сдерживающий ~ полигр. переплет ~ переплет ~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способность ~ эл. сращивание (проводов)~ of interest rates обязательство по процентным ставкам~ of liquidity обязательство по ликвидности~ of modules вчт. компоновка модулей~ of names вчт. связывание имен~ of variable вчт. связывание переменной~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способностьdeep ~ вчт. глубокое связываниеgenerally ~ в общем смысле обязывающийhalf ~ комбинированный переплет~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательстваmodule ~ вчт. связывание модулейmutuality ~ взаимное обязательствоprogram ~ вчт. связывание программquarter ~ переплет с кожаным корешкомshallow ~ вчт. поверхностное связывание -
3 binding
1. [ʹbaındıŋ] n1. переплёт2. 1) связывание2) вязка снопов; уборка сноповязалкой3. обвязка, обшивка; оковка4. 1) спец. бандаж; связь2) сращивание ( электропроводов)5. накладывание ловчего пояса на ствол дерева6. крепление ( лыж)2. [ʹbaındıŋ] a1. 1) связующийbinding effect - связывающее действие (корней, трав и т. п.)
binding course - стр. связующий слой; тычковый ряд кладки
2) вяжущийbinding agent /medium/ - вяжущее средство (цемент и т. п.)
2. обязывающий, обязательныйa promise given under compulsion is not binding - обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязывает
-
4 scarf joint
- scarf joint
- n1. врубка сращивания
2. врубка косым прирубом, косой прируб
3. стыковое сварное соединение со скосом кромок, V-образное стыковое сварное соединение
4. соединение электропроводов со скосом концов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 snake
- snake
- nпроф.
1. отрезок проволоки, используемый для протягивания электропроводов через каналы скрытой проводки
2. гибкий металлический трос, протягиваемый через трубопровод при прочистке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 fish tape
- fish tape
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 identification sleeve
бирка трубчатого типа (для маркировки трубопроводов, электропроводов)Англо-русский словарь технических терминов > identification sleeve
-
8 бирка трубчатого типа
(для маркировки трубопроводов, электропроводов) identification sleeveАнгло-русский словарь технических терминов > бирка трубчатого типа
-
9 electrical aluminum wire
Англо-русский металлургический словарь > electrical aluminum wire
-
10 cable gallery
1) Морской термин: коридор электропроводов2) Техника: кабельная галерея3) Телекоммуникации: кабельный коллектор4) Электроника: кабельный туннель -
11 duct for electrical conductors
Техника: канал для электропроводовУниверсальный англо-русский словарь > duct for electrical conductors
-
12 electrical aluminum wire
Металлургия: алюминиевая проволока для электропроводовУниверсальный англо-русский словарь > electrical aluminum wire
-
13 electrical wire harness
Техника: пучок электропроводовУниверсальный англо-русский словарь > electrical wire harness
-
14 electrical wiring
1) Авиация: электропроводка2) Строительство: прокладка электрических проводов общего назначения3) Космонавтика: система электропроводов, электрическая проводка -
15 fish tape
1) Техника: протяжная проволока2) Строительство: проволока для протаскивания электропроводов через трубы -
16 identification sleeve
1) Техника: бирка трубчатого типа (для маркировки трубопроводов, электропроводов)2) Нефть: маркировочная бирка (для трубопроводов)3) Нефтегазовая техника бирка для маркировки трубопроводов -
17 scarf joint
1) Авиация: соединение в косой стык2) Морской термин: полустык, соединение в напуск3) Техника: косой стык, соединение "в косой накладной замок", соединение "внапуск", соединение "вполунахлёст", соединение "косым зубом", соединение в косой накладной замок, соединение внапуск4) Химия: соединение в скошенный нахлёст5) Строительство: соединение власку, соединение вполунахлёстку6) Железнодорожный термин: сращивание посредством зубьев7) Лесоводство: соединение вполдерева, соединение на ус, усовое соединение8) Полимеры: соединение в косой замок -
18 wire bundle
1) Техника: бухта проволоки, жгут электропроводов2) Телекоммуникации: жгут проводов3) Макаров: бунт проволоки4) Электротехника: бухта проводов, жгут, арматурный пучок -
19 wire duct
1) Морской термин: ввод для провода2) Автомобильный термин: ввод для проводов3) Телекоммуникации: канал для проводки электропроводов4) Космонавтика: гаргрот -
20 electrical aluminium wire
Англо-русский словарь по прокатке металлов > electrical aluminium wire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Канал (для электропроводов) — Любой закрытый проход, предназначенный исключительно для размещения и защиты от механических повреждений электрических проводов и кабелей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод (для электропроводов) — Канал, выполненный в виде трубы с жесткими или гибкими стенками и изготовленный из металла или изоляционного материала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.119-88: Система стандартов безопасности труда. Линии автоматические роторные и роторно-конвейерные. Общие требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.119 88: Система стандартов безопасности труда. Линии автоматические роторные и роторно конвейерные. Общие требования безопасности оригинал документа: Автоматический режим работы Режим работы, обеспечивающий автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывная сеть — (a. blasting circuit; н. Zundleitung, Zundkreis; ф. circuit de tir; и. circuito de tiro) совокупность средств взрывания и спец. соединит. элементов (электропроводов, детонирующего шнура и др.), связывающих средства взрывания между собой и … Геологическая энциклопедия
канал — 3.5.2 канал: Водовод незамкнутого поперечного сечения в виде искусственного русла в грунтовой выемке и/или насыпи. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.6 канал: Вытянутое, искусственно ограниченное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алексенко-Сербин Тихон Михайлович — [29.7(10.8).1869, Ромны Полтавской губернии, ‒ 3.2.1941, Москва], советский металлург. Окончил Харьковский технологический институт (1897). С 1898 занимался инженерной и экспериментальной работой на производстве; инициатор и руководитель… … Большая советская энциклопедия
Винипласт — пластическая масса на основе поливинилхлорида, не содержащая пластификатора. Кроме поливинилхлорида, в состав В. входят стабилизаторы (предотвращающие разрушение материала при переработке и эксплуатации) и смазывающие вещества… … Большая советская энциклопедия
Дератизация — (франц. dératisation, от лат. de приставка, означающая устранение, и франц. rat крыса) истребление грызунов, являющихся источниками или переносчиками инфекционных заболеваний (чума, туляремия, лейшманиозы и др.) и наносящих экономический… … Большая советская энциклопедия
Монтаж (технич.) — Монтаж (франц. montage подъём, установка, сборка, от monter поднимать), сборка и установка сооружений, конструкций, технологического оборудования, агрегатов, машин (см. Сборка машин), аппаратов, приборов и другие устройств из готовых частей и… … Большая советская энциклопедия
Орган (муз. инструмент) — Орган (лат. organum, от греч. órganon орудие, инструмент), духовой клавишный музыкальный инструмент. Состоит из набора труб (деревянных и металлических) разных размеров и пневматической системы (воздухонагнетающего устройства и воздухопроводов),… … Большая советская энциклопедия
