-
21 shield tubes
защитные трубы (для прокладки электропроводов).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shield tubes
-
22 electrical wire bundle
-
23 wire duct
English-Russian dictionary of modern telecommunications > wire duct
-
24 cable gallery
-
25 electrical wire bundle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > electrical wire bundle
-
26 overhead wires
воздушная линия (электропередачи/электропроводов) -
27 fish tape
-
28 scarf joint
2) соединение внапуск ( сварка)* * *1. врубка сращивания2. врубка косым прирубом, косой прируб3. стыковое сварное соединение со скосом кромок, V-образное стыковое сварное соединение4. соединение электропроводов со скосом концов -
29 snake
тащить (напр. бревно) при помощи цепи, каната* * *проф.1. отрезок проволоки, используемый для протягивания электропроводов через каналы скрытой проводки2. гибкий металлический трос, протягиваемый через трубопровод при прочистке -
30 wire connection
-
31 Z-connection
соединение по схеме зигзаг; зигзаговое соединение (электропроводов) -
32 wiring
электропроводка; монтаж (эл. схемы); провода взрывной сети; прокладка электропроводов; разводка (эл. соединений)•
- series wiring -
33 wire duct
English-Russian dictionary of Information technology > wire duct
-
34 wiring
электропроводка, провода взрывной сети, прокладка электропроводов, армирование проволокой, проволочная арматура -
35 pipe duct
трубопровод; короб для трубопровода -
36 fire-resistant cable
огнестойкий кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]ОГНЕСТОЙКИЕ КАБЕЛИ
Огнестойкие кабели – это кабели, которые, будучи установленными внутри единого пространства, значительно снижают скорость распространения огня и самопроизвольно гаснут после воспламенения и последующего удаления от источника огня. Однако, если жгут кабелей расположен вертикально, например, в вертикальных стояках, пламя может распространяться вдоль кабелей (эффект дымохода). Для предотвращения этой опасности, следует использовать специальные кабели, препятствующие распространению огня.Процедуры испытаний
В настоящей процедуре описываются минимальные требования к огнестойкости кабелей, и пригодны для электропроводов или уединенных кабелей. Провод или кабель воспламеняется с помощью воздушно - пропановой горелки (мощность пламени 1 кВ).
Длительность испытания
Ø кабеля ≤ 25 мм – 60 с
Ø кабеля 25…50 мм – 120 с
Ø кабеля 50…75 мм – 240 с
Ø кабеля > 75 мм – 480 с
Воспламенившийся кабель должен самопроизвольно прекратить горение сразу после удаления источника открытого огня. Общая длина сгоревшего участка не должна превышать 60 см. Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если образец кабеля не загорелся, или общая длина пораженного участка (обугливание) не превышает 50 мм.
Стандарты, используемые при испытаниях -
IEC 60332-1, EN 60332-1[ Источник]
Тематики
- кабели, провода...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant cable
-
37 fire-retard ant cable
огнестойкий кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]ОГНЕСТОЙКИЕ КАБЕЛИ
Огнестойкие кабели – это кабели, которые, будучи установленными внутри единого пространства, значительно снижают скорость распространения огня и самопроизвольно гаснут после воспламенения и последующего удаления от источника огня. Однако, если жгут кабелей расположен вертикально, например, в вертикальных стояках, пламя может распространяться вдоль кабелей (эффект дымохода). Для предотвращения этой опасности, следует использовать специальные кабели, препятствующие распространению огня.Процедуры испытаний
В настоящей процедуре описываются минимальные требования к огнестойкости кабелей, и пригодны для электропроводов или уединенных кабелей. Провод или кабель воспламеняется с помощью воздушно - пропановой горелки (мощность пламени 1 кВ).
Длительность испытания
Ø кабеля ≤ 25 мм – 60 с
Ø кабеля 25…50 мм – 120 с
Ø кабеля 50…75 мм – 240 с
Ø кабеля > 75 мм – 480 с
Воспламенившийся кабель должен самопроизвольно прекратить горение сразу после удаления источника открытого огня. Общая длина сгоревшего участка не должна превышать 60 см. Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если образец кабеля не загорелся, или общая длина пораженного участка (обугливание) не превышает 50 мм.
Стандарты, используемые при испытаниях -
IEC 60332-1, EN 60332-1[ Источник]
Тематики
- кабели, провода...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-retard ant cable
-
38 flame-resistant cable
огнестойкий кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]ОГНЕСТОЙКИЕ КАБЕЛИ
Огнестойкие кабели – это кабели, которые, будучи установленными внутри единого пространства, значительно снижают скорость распространения огня и самопроизвольно гаснут после воспламенения и последующего удаления от источника огня. Однако, если жгут кабелей расположен вертикально, например, в вертикальных стояках, пламя может распространяться вдоль кабелей (эффект дымохода). Для предотвращения этой опасности, следует использовать специальные кабели, препятствующие распространению огня.Процедуры испытаний
В настоящей процедуре описываются минимальные требования к огнестойкости кабелей, и пригодны для электропроводов или уединенных кабелей. Провод или кабель воспламеняется с помощью воздушно - пропановой горелки (мощность пламени 1 кВ).
Длительность испытания
Ø кабеля ≤ 25 мм – 60 с
Ø кабеля 25…50 мм – 120 с
Ø кабеля 50…75 мм – 240 с
Ø кабеля > 75 мм – 480 с
Воспламенившийся кабель должен самопроизвольно прекратить горение сразу после удаления источника открытого огня. Общая длина сгоревшего участка не должна превышать 60 см. Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если образец кабеля не загорелся, или общая длина пораженного участка (обугливание) не превышает 50 мм.
Стандарты, используемые при испытаниях -
IEC 60332-1, EN 60332-1[ Источник]
Тематики
- кабели, провода...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame-resistant cable
-
39 double-circuit tower
опора двухцепная
Опора воздушной линии электропередачи, несущая две трёхфазные линии (шесть электропроводов)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-circuit tower
-
40 binding
1) обвязка; связь; обшивка2) сращивание ( электропроводов)3) заедание, защемление4) связывающий, вяжущий, цементирующий•- air binding - cross-binding - wire binding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Канал (для электропроводов) — Любой закрытый проход, предназначенный исключительно для размещения и защиты от механических повреждений электрических проводов и кабелей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод (для электропроводов) — Канал, выполненный в виде трубы с жесткими или гибкими стенками и изготовленный из металла или изоляционного материала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.119-88: Система стандартов безопасности труда. Линии автоматические роторные и роторно-конвейерные. Общие требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.119 88: Система стандартов безопасности труда. Линии автоматические роторные и роторно конвейерные. Общие требования безопасности оригинал документа: Автоматический режим работы Режим работы, обеспечивающий автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывная сеть — (a. blasting circuit; н. Zundleitung, Zundkreis; ф. circuit de tir; и. circuito de tiro) совокупность средств взрывания и спец. соединит. элементов (электропроводов, детонирующего шнура и др.), связывающих средства взрывания между собой и … Геологическая энциклопедия
канал — 3.5.2 канал: Водовод незамкнутого поперечного сечения в виде искусственного русла в грунтовой выемке и/или насыпи. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.6 канал: Вытянутое, искусственно ограниченное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алексенко-Сербин Тихон Михайлович — [29.7(10.8).1869, Ромны Полтавской губернии, ‒ 3.2.1941, Москва], советский металлург. Окончил Харьковский технологический институт (1897). С 1898 занимался инженерной и экспериментальной работой на производстве; инициатор и руководитель… … Большая советская энциклопедия
Винипласт — пластическая масса на основе поливинилхлорида, не содержащая пластификатора. Кроме поливинилхлорида, в состав В. входят стабилизаторы (предотвращающие разрушение материала при переработке и эксплуатации) и смазывающие вещества… … Большая советская энциклопедия
Дератизация — (франц. dératisation, от лат. de приставка, означающая устранение, и франц. rat крыса) истребление грызунов, являющихся источниками или переносчиками инфекционных заболеваний (чума, туляремия, лейшманиозы и др.) и наносящих экономический… … Большая советская энциклопедия
Монтаж (технич.) — Монтаж (франц. montage подъём, установка, сборка, от monter поднимать), сборка и установка сооружений, конструкций, технологического оборудования, агрегатов, машин (см. Сборка машин), аппаратов, приборов и другие устройств из готовых частей и… … Большая советская энциклопедия
Орган (муз. инструмент) — Орган (лат. organum, от греч. órganon орудие, инструмент), духовой клавишный музыкальный инструмент. Состоит из набора труб (деревянных и металлических) разных размеров и пневматической системы (воздухонагнетающего устройства и воздухопроводов),… … Большая советская энциклопедия