-
1 электрокар
м.chariot m à accumulateurs, chariot électrique -
2 chariot électrique à accumulateurs
электрокар
Самоходная колёсная тележка с электродвигателем, получающим питание от возимых аккумуляторов, применяемая в качестве внутрицехового транспорта для перевозки грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chariot électrique à accumulateurs
-
3 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
4 chariot
mchariot d'enfant — "ходунки" (коляска для детей, начинающих ходить)chariot à desserte [à liqueur] — передвижной столик, столик на колёсиках (для десерта, ликёров)2)Grand Chariot, Chariot de David — Большая Медведица4) погрузчик -
5 chariot électrique
1) электрокар2) электрический ( аккумуляторный) погрузчикDictionnaire polytechnique Français-Russe > chariot électrique
-
6 chariot
сущ.1) общ. автокар, вагонетка, воз, платформа, повозка, фура, электрокар, тележка, погрузчик, телега2) мед. каталка (для тяжелобольных)3) разг. шут, несерьёзный человек4) устар. подбитый глаз5) тех. кошка, фургон, объективная часть (фотоаппарата), каретка, салазки, суппорт, (подвижная) тележка, (сварочный) трактор, объективная доска, колодка (стойки объектива), объективная доска (фотоаппарата)6) метал. ползун7) муз. шестерёнка (колковой механики)9) час. нижний мост цилиндра -
7 chariot tracteur à accumulateurs
Французско-русский универсальный словарь > chariot tracteur à accumulateurs
-
8 chariot électrique
Французско-русский универсальный словарь > chariot électrique
-
9 chariot à accumulateur
сущ.маш. электрокарФранцузско-русский универсальный словарь > chariot à accumulateur
-
10 pneu pour véhicules industriels
сущ.тех. грузовая покрышка, шина для грузовых автомобилей, шина для тележек внутризаводского транспорта и электрокарФранцузско-русский универсальный словарь > pneu pour véhicules industriels
См. также в других словарях:
электрокар — электрокар … Орфографический словарь-справочник
Электрокар — Электрокар, электротележка, платформенная тележка(от электро… и англ. car тележка) электромобиль упрощенной конструкции, колёсная тележка с приводом от электродвигателя, питающегося от аккумуляторов. Содержание 1 Общие сведения 2 … Википедия
ЭЛЕКТРОКАР — (от электро... и англ. car тележка) колесная тележка с приводом от электродвигателя, питающегося от аккумуляторов, установленных на тележке … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОКАР — ЭЛЕКТРОКАР, электрокара, муж. (от слова электрический и англ. car Тележка) (тех.). Тележка, приводимая в движение установленными на ней электродвигателями, употр. для перевозки материалов внутри предприятия (гаража, вокзала и т.п.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛЕКТРОКАР — 4 колесная тележка с электр. двигателем (мотором) для перемещения тарных и штучных грузов. Основная стальная рама тележки устанавливается на двух осях с насаженными на них колесами на резиновых шинах. Внутри рамы в пространстве между осями… … Технический железнодорожный словарь
электрокар — сущ., кол во синонимов: 5 • кар (20) • кара (22) • погрузчик (39) • … Словарь синонимов
электрокар — – вид транспорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
электрокар — электрокар, м. и электрокара, ж … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
электрокар — Самоходная колёсная тележка с электродвигателем, получающим питание от возимых аккумуляторов, применяемая в качестве внутрицехового транспорта для перевозки грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОКАР — самоходная безрельсовая колёсная тележка, приводимая в движение электродвигателем, получающим питание от аккумуляторов, установленных на самой тележке; иногда снабжается подъёмной платформой и др. оборудованием; применяется для перевозки… … Большая политехническая энциклопедия
электрокар — самоходная колёсная тележка с электрическим приводом от аккумуляторной батареи. Электрокары могут быть с подъёмной и неподъёмной платформой, управляются сидящим или стоящим на машине водителем. Предназначаются для перевозки мелких партий грузов… … Энциклопедия техники