-
1 fiche mobile mâle
вилочная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]
вилочный соединитель
-
[IEV number 442-07-09]EN
plug connector
the part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable
[IEV number 442-07-09]FR
fiche mobile mâle
partie du connecteur d'interconnexion faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-09]Внимание!
Определения по ГОСТу и по МЭСу не совпадают. Согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это часть соединителя, которая присоединена или (по своей конструкции) предназначена для присоединения к кабелю. Таким образом, согласно МЭС 442-07-09 plug connector, это и кабельная вилка и кабельная розетка.
[Интент]
[www.stroymart.com.ua]
[http://www.ferrol.ru/nomen/138613.html]Вилка кабельная
Вилка блочная
Недопустимые, нерекомендуемые
- мужской соединитель (разъем)
- папа
- штепсель
- штыревой соединитель (разъем)
- штырьковый соединитель (разъем)
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) - часто с открыто расположенными контактамиDE
FR
вилочный соединитель
-
[Интент]
вилочный соединитель
-
[IEV number 442-07-09]EN
plug connector
The part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable
[IEV number 442-07-09]FR
fiche mobile mâle
Partie du connecteur d'interconnexion faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-09]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiche mobile mâle
-
2 fourchette d'accrochage
вилочный захват ( каната при канатной откатке); прицепная вилкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > fourchette d'accrochage
-
3 clé à fourche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clé à fourche
-
4 languette
крыльевая лента (52)
Ндп. флиппер
Лента из прорезиненной ткани квадратного переплетения, корда или резины, расположенная по поверхности бортового крыла.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
штыревая часть с плоскими контактами (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
-
[IEV number 442-06-25]
штыревой наконечник
штекер
Часть быстросоединяемого плоского зажима, вводимого для сочленения в гнездовой наконечник.
ГОСТ Р МЭК 61210-99]
вставка
Охватываемая часть плоского втычного соединителя
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
плоский вилочный наконечник
плоский вилочный быстросочленяемый кабельный наконечник
—
[Интент]EN
flat male tab
the portion of a flat quick-connect termination which receives the female connector
[IEV number 442-06-26]
tab
male part of a flat pushon connector
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
languette
partie d'une borne plate à connexion rapide qui reçoit le clip
[IEV number 442-06-26]
languette
partie mâle d'un connecteur à languette
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
Части плоского быстросочленяемого соединителя
[http://www.kit-e.ru/articles/elcomp/2005_03_18.php]- Плоский гнездовой наконечник
-
Плоский вилочный наконечник
- Выемка (или отверстие) фиксатора
- Выступ фиксатора
Рис. Phoenix ContactВ данном случае вилки соединителя с плоскими контактами являются частью компонента - электротехнической клеммы
Примечание. Применяют также термин штыревая часть соединителя (разъема) FASTON.
[Интент]Тематики
Синонимы
- штекер
- штыревая часть
- штыревая часть с плоскими контактами (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
EN
DE
FR
шпунт
Продольный гребень на кромке доски или боковой стороне деревянного бруса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > languette
-
5 chariot élévateur transpalette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chariot élévateur transpalette
-
6 chariot élévateur à fourche
Французско-русский универсальный словарь > chariot élévateur à fourche
-
7 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
8 fourche
f1) вилка, вилкообразная деталь, вильчатая деталь2) вилочный захват; скоба3) разветвление•- fourche de cardan
- fourche à courroie
- fourche d'embrayage
- fourche de guidage
- fourche guide
- fourche de retenue -
9 boulon à chape
-
10 boulon à fourche
-
11 car à fourche
прил.маш. вилочный погрузчик -
12 chargeur à fourches
сущ.1) тех. вилочный погрузчик, вильчатый погрузчик2) маш. вильчатый, погрузчикФранцузско-русский универсальный словарь > chargeur à fourches
-
13 chariot élévateur
сущ.1) тех. автолесовоз, лесопогрузчик, передвижной подъёмник, штабелёр, тележка с подъёмником (для работы на поверхности и на складах), автопогрузчик, вилочный автопогрузчик, погрузчик, подъёмная тележка2) маш. тележка с подъёмной платформойФранцузско-русский универсальный словарь > chariot élévateur
-
14 chariot élévateur télescopique à fourche
Французско-русский универсальный словарь > chariot élévateur télescopique à fourche
-
15 chariot élévateur à fourches latérales
Французско-русский универсальный словарь > chariot élévateur à fourches latérales
-
16 chariot à fourche
сущ.тех. вилочный автопогрузчик, вильчатый автопогрузчикФранцузско-русский универсальный словарь > chariot à fourche
-
17 clef à griffes
-
18 fourche
сущ.2) тех. опорная вилка, скоба, вилкообразная деталь (напр., рычаг), вильчатая деталь (напр., рычаг), скобы, сошка (ручного пулемёта), вилка, вилочный захват3) стр. захват, разветвление (дорог)4) геральд. раздвоенный хвост льва5) маш. вилкообразная деталь, вильчатая деталь6) бельг. окно (в расписании) -
19 fourchette d'accrochage
сущ.тех. прицепная вилка, вилочный захват (каната при канатной откатке)Французско-русский универсальный словарь > fourchette d'accrochage
-
20 pince à fourche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вилочный — штепсельный, вилочковый, вилковый, виловый, вильчатый; кочанный Словарь русских синонимов. вилочный прил., кол во синонимов: 6 • вилковый (7) • … Словарь синонимов
ВИЛОЧНЫЙ — [шн], вилочная, вилочное. прил. к вилка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вилочный — ВИЛКА, и, род. мн. лок, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вилочный погрузчик — Toyota … Википедия
вилочный кабельный наконечник с изолирующей манжетой — вилочный кабельный изолированный наконечник [Интент] Вилочный кабельный изолированный наконечник Тематики изделие электромонтажное Синонимы вилочный кабельный изолированный наконечник EN pre insulated spade terminal … Справочник технического переводчика
вилочный погрузчик — — [Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА] вилочный автопогрузчик [ГОСТ 16215 80] а Расстояние от оси передних колес до спинки вил Н Номинальная высота подъема Н1 Строительная… … Справочник технического переводчика
вилочный кабельный наконечник — [Интент] Вилочный кабельный изолированный наконечник Тематики изделие электромонтажное EN furcate terminal connectorspade lugspade terminal … Справочник технического переводчика
вилочный соединитель — [Интент] вилочный соединитель [IEV number 442 07 09] EN plug connector The part of the interconnection coupler integral with or intended to be attached to the flexible cable [IEV number 442 07 09] FR fiche mobile mâle Partie du connecteur… … Справочник технического переводчика
вилочный ключ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fork spanner … Справочник технического переводчика
вилочный погрузчик для обработки авиационного груза — Погрузчик, оборудованный рабочим органом для погрузки, разгрузки, транспортировки авиационных грузов в виде двойного вильчатого захвата, установленного в передней части погрузчика. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN… … Справочник технического переводчика
вилочный подъёмник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fork lift truckforklift truck … Справочник технического переводчика