-
1 glissière longitudinale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glissière longitudinale
-
2 oscillations longitudinales
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillations longitudinales
-
3 plis longitudinaux du duodénum
Dictionnaire médical français-russe > plis longitudinaux du duodénum
-
4 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
5 chariot longitudinal
сущ.1) тех. салазки продольного самохода, нижние салазки (суппорта), продольные салазки (суппорта)2) маш. продольные салазки, продольный суппортФранцузско-русский универсальный словарь > chariot longitudinal
-
6 coulisseau porte-outil
сущ.1) тех. продольные салазки (напр., токарного станка), ползун (продольно-строгального или долбёжного станка), ползун (продольнострогального или долбёжного стояка), продольные салазки (токарного станка)2) маш. ползун с резцедержавкойФранцузско-русский универсальный словарь > coulisseau porte-outil
-
7 traînard
-
8 bois aligné à trois faces
трехкантный брус
Брус, имеющий три продольные обработанные поверхности.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
18. Трехкантный брус
D. Dreikantholz
E. Three-edge cant
F. Bois aligné à trois faces
Брус, имеющий три продольные обработанные поверхности
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois aligné à trois faces
-
9 bois aligné parallèle
четырехкантный брус
Брус, имеющий четыре продольные обработанные поверхности.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Vierkantholz
E. Square
F. Bois aligné parallèle
Брус, имеющий четыре продольные обработанные поверхности
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois aligné parallèle
-
10 traînard
1. m (f - traînarde)1) отставший [отставшая]peloton de traînards — группа последних ( в велогонке)2. m -
11 coulisseau porte-outil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coulisseau porte-outil
-
12 traînard du tour
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > traînard du tour
-
13 accouplement à mouvement axial
сущ.1) тех. муфта, допускающая продольные смещения валов, раздвижная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à mouvement axial
-
14 brancards
сущ.час. (прямоугольные) крепления браслета часов (более корректный перевод: продольные бока часов, переходящие без разрывов в крепления браслета (в прямоугольных часах)) -
15 butées longitudinales
Французско-русский универсальный словарь > butées longitudinales
-
16 cannelures de guidage de tuyauterie
Французско-русский универсальный словарь > cannelures de guidage de tuyauterie
-
17 chariot de tourelle
Французско-русский универсальный словарь > chariot de tourelle
-
18 chariot porte-outil longitudinal
Французско-русский универсальный словарь > chariot porte-outil longitudinal
-
19 chariot porte-tourelle revolver
Французско-русский универсальный словарь > chariot porte-tourelle revolver
-
20 comble à pannes
сущ.тех. стропила, опирающиеся на продольные прогоны
См. также в других словарях:
Продольные электромагнитные волны — ─ распространяющееся в пространстве гипотетическое переменное спин спиновое взаимодействие элементарных частиц. Скорость продольных электромагнитных волн в вакууме равна скорости света, а в других средах неизвестна, так как экспериментально они… … Википедия
продольные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — продольные колебания в камере (газогенераторе) Высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД вдоль оси камеры сгорания. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы продольные колебания в камере (газогенераторе) … Справочник технического переводчика
Продольные температурные деформации пути — Перемещения отдельных сечений или всей рельсовой плети по скреплениям или (вместе со шпалами) по балласту вдоль оси пути при изменениях температуры ±Dlt Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольные террасы — горизонтальные или слабо наклонные площадки, вытянутые вдоль склонов долин … Геологические термины
продольные волны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN longitudinal waves … Справочник технического переводчика
продольные упругие волны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN longitudinal elastic waves … Справочник технического переводчика
Продольные полосы на оттиске — визуально различимые (заметные) П. п. на о. с повышенной или пониженной величиной оптической плотности вследствие неправильного регулирования подачи краски, дефектов валиков красочного аппарата или офсетной резинотканевой пластины … Реклама и полиграфия
Продольные волны — Продольными волнами называются волны, в которых колебания совершаются вдоль направления распространения. Примером таких волн могут быть акустические (упругие) волны, в редких случаях существуют примеры продольных электромагнитных волн (в сильно… … Википедия
продольные колебания — išilginiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal oscillations; longitudinal vibrations vok. Längsschwingungen, f; Longitudinalschwingungen, f rus. продольные колебания, n pranc. oscillations longitudinales, f … Fizikos terminų žodynas
продольные колебания электронов — išilginiai elektronų virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal electron oscillations; longitudinal electronic oscillations vok. longitudinale Elektronenschwingungen, f rus. продольные колебания электронов, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
продольные колебания плазмы — išilginiai plazmos virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal plasma oscillations vok. longitudinale Plasmaschwingungen, f rus. продольные колебания плазмы, n pranc. oscillations longitudinales du plasma, f … Fizikos terminų žodynas