-
21 Abstandsbelichtung
fбесконтактное экспонирование; экспонирование [метод экспонирования] с микрозазором [на микрозазоре]; фотолитография с микрозазором [на микрозазоре]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstandsbelichtung
-
22 Direktbelichtung
fнепосредственное экспонирование, экспонирование непосредственно на пластинеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Direktbelichtung
-
23 Elektronenstrahldirektbelichtung
fэлектронно-лучевое экспонирование с непосредственным формированием изображения [топологического рисунка] на пластине, прямое экспонирование электронным пучком; сканирующая электронолитографияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektronenstrahldirektbelichtung
-
24 UV-Belichtung
fэкспонирование УФ-излучением, УФ-экспонирование; (фото)литография с использованием УФ-экспонирования, УФ-(фото)литографияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > UV-Belichtung
-
25 großflächige Belichtung
прил.микроэл. широкопольное экспонирование, экспонирование большого поляУниверсальный немецко-русский словарь > großflächige Belichtung
-
26 Überdeckungsbelichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Überdeckungsbelichtung
-
27 Hologrammbelichtung
f1. экспонирование голограмморегистрирующей среды; экспонирование голограммы3. экспозиция при голографировании; экспозиция при получении голограммы -
28 Mehrfachbelichtung f des Hologramms
многократное экспонирование голограмморегистрирующей среды; многократное экспонирование голограммыNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Mehrfachbelichtung f des Hologramms
-
29 Schlitzbelichtung
fщелевое экспонирование; экспонирование сквозь щель ( при копировании) -
30 Ausstellung
f =, -en1) выставкаeine Ausstellung veranstalten — организовать выставкуin eine Ausstellung gehen — пойти на (художественную) выставку2) выставление, экспонирование3) воен. выставление, расстановка (постов, караулов)4) выписка, оформление, выдача ( документа)5) pl замечания, упрёкиan j-m Ausstellungen machen — делать упрёки кому-л., упрекать кого-л. -
31 Doppelbelichtung
fкино, фото двойное экспонирование; двойная экспозиция -
32 Schaustellung
-
33 Abstand mit UV-Strahlen
сущ.микроэл. УФ-фотолитография с микрозазором, УФ-экспонирование с микрозазоромУниверсальный немецко-русский словарь > Abstand mit UV-Strahlen
-
34 Abstandsbelichten mit UV-Strahlen
сущ.микроэл. УФ-фотолитография с микрозазором, УФ-экспонирование с микрозазоромУниверсальный немецко-русский словарь > Abstandsbelichten mit UV-Strahlen
-
35 Abtastfeldbelichtung
сущ.микроэл. экспонирование сканирующим лучомУниверсальный немецко-русский словарь > Abtastfeldbelichtung
-
36 Aufnahme
сущ.1) общ. (инвентарная) опись, приёмный покой, принятие, протоколирование, усвоение, приёмное отделение (в больнице), регистратура (в поликлинике), запись (на плёнку, грампластинку), запись (на пленке, грампластинке), запись (на пленку, грампластинку), поднятие (спустившейся петли), съёмка (фото, топографическая и т.п.), (тк.sg) восприятие, приёмная, протокольная запись, снимок, забор (воды), набор (петель - при вязке), (тк.sg) составление (протокола), (тк.sg) начало (работы), съёмка (фотосъёмка, топографическая и т. п.), (тк.sg) приём2) комп. представление, сбор (напр. данных)3) геол. рисунок, фотографический снимок, чертёж4) авиа. приём (Aufn.), регистрация (данных), снятие (характеристики)5) мед. гиперфиксация (радиофармпрепарата)6) воен. (аэро) съёмка, аэро-снимок, аэроснимок, аэросъёмка, поддержка отхода, принятие на себя, регистрация, учёт, включение (в текст приказа), запись (звука, изображения), извлечение (мин), открытие (огня), смена (отступающих войск), прикрытие (отходящих войск), приём (сигналов, импульсов)7) тех. (fotografisches) снимок, восприятие, впитывание, зажимное устройство, кадр, подхватывание, приёмка, спутниковая съёмка, установка (eines Instrumentes oder Werkstücks), фототелевизионный снимок (mit Hilfe der Fernsehtechnik als Funkbild übertragen), съёмка (s. а. снимок), захватывание (груза), план (монтажный), забор (напр. воды), базирующий элемент (приспособления), защитная гильза (штампа)8) ж.д. восприятие (нагрузки, силы), потребление (электроэнергии)9) юр. введение, внесение в протокол, зачисление, составление акта, фиксирование, фотография, включение (in die Tagesordnung), занесение (in ein Protokoll), возобновление (напр, производства по делу), получение (íàïð. eines Kredits), возобновление (напр., производства по делу), налаживание (производства каких-л. изделий), занесение в протокол, фотографирование10) экон. взятие ссуды, заём, опись, одалживание (денег), получение (кредита), включение (оговорки в контракт), возобновление (работы, платежей), установление (напр. деловых связей), освоение (напр. производства нового вида продукции)11) лингв. внесение12) фин. инвентаризация13) авт. крепление (действие)14) астр. фотоснимок, экспонирование, съёмка (напр. фотографическая), снимок (фотографический)15) артил. извлечение мин, поддержка отхода (войсками, расположенными в тылу), смена отступающих войск16) дор. вмещение, наполнение, съёмка местности17) лес. геодезическая съёмка, таксация участка18) радио. запись (звука, изображения), захват19) текст. гигроскопичность20) физ. присоединение, поглощение22) выч. выборка (напр. данных из памяти), съём (напр. информации с датчиков)23) нефт. абсорбция, всасывание, начало, съёмка (геологическая), потребление (напр. энергии), восприятие (перемещений НКТ), приёмистость (пласта), возобновление (работы)24) кож. впитываниe, хранение25) пищ. захватывание (напр. груза), приёмное приспособление26) маш. зажим, крепление, установка, гнездо27) швейн. накладка, посадочная шейка, установочное приспособление28) свар. базирование, установка (инструмента, заготовки), базирующая деталь (приспособления), запись (самописца), восприятие (силы)29) патент. возобновление (переговоров), составление (протокола)30) бизн. взятие (кредита), включение (дополнительных условий в контракт), освоение (напр. нового продукта), установление (напр. отношений)31) внеш.торг. инвентарная опись, принятие (тк. sg), приём, составление протокола, установление (деловых связей), включение (напр. оговорки в контракт), освоение (нового производства)32) дер. таксация, базирование (детали), приёмка (лесоматериалов)33) ВМФ. помещение, размещение, поддержка (напр. легких сил тяжелыми)34) кинотех. (монтажный) план, (фото) снимок, фотосъёмка, дубль, киносъёмка, снимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма), фотоснимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма) -
37 Ausbelichtung
сущ.полигр. засветка, экспонирование -
38 Ausstellen
1. сущ.1) тех. выключение, отключение2) фин. выписка2. гл.патент. оформление, экспонирование, выдача (документа) -
39 Ausstellung
сущ.1) общ. выдача документа, выписка, выписка документа, экспонирование, оформление (документов), расстановка (постов, караулов), (тк.sg) выдача, (тк.sg) выставление, выставка2) тех. выдача (документов)3) юр. издание (описания изобретения)4) экон. оформление документа, выставление (чека, счета, аккредитива), выставление (чека, счёта, денежного документа)5) фин. список6) патент. выдача (документа)7) бизн. трассирование векселя, выставка (с целью ознакомления), выставление (счёта, чека и т.п.)8) внеш.торг. экспозиция, трассирование (векселя), оформление (документа), выставление (чека, счета), выдача -
40 Belichten
См. также в других словарях:
экспонирование — сущ. • выставление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. экспонирование сущ., кол во синонимов: 3 • выставление (23) … Словарь синонимов
экспонирование — Воздействие излучения на фотографический материал. [ГОСТ 24449 80] экспонирование Процесс образования на ЭФГ фоторецепторе скрытого электростатического изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
экспонирование — ЭКСПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что (спец.). Выставить ( влять) для обозрения, показа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экспонирование — вид музейной деятельности, заключающийся в демонстрации, выставлении экспонатов (музейных фондов, коллекций) в определенной системе (хронологической, типологической и пр.)... Источник: Постановление главы Ступинского муниципального района МО от… … Официальная терминология
Экспонирование — Экспонирование процесс облучения светочувствительного материала актиничным электромагнитным излучением. Также экспонирование может быть названо облучением. При экспонировании изменяются физико химические свойства материала. Например, в… … Википедия
экспонирование — eksponavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. exposure vok. Belichtung, f; Bestrahlung, f; Exposition, f rus. экспонирование, n pranc. exposition, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Экспонирование товара — (в рекламе) привлечение к товару дополнительного внимания за счет выделения места для его выкладки (размещения) … Реклама и полиграфия
экспонирование с микрозазором — prošvaisinis eksponavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. proximity exposure vok. Abstandsbelichtung, f rus. экспонирование с микрозазором, n pranc. exposition à micro écart, f … Radioelektronikos terminų žodynas
экспонирование дальним ультрафиолетовым излучением — eksponavimas tolimuoju ultravioletu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deep ultraviolet exposure vok. Belichtung mit Wellenlängen im fernen Ultraviolett, f rus. экспонирование дальним ультрафиолетовым излучением, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
экспонирование ближним ультрафиолетовым излучением — eksponavimas artimuoju ultravioletu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. near ultraviolet exposure vok. Belichtung mit Wellenlängen im nahen Ultraviolett, f rus. экспонирование ближним ультрафиолетовым излучением, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
экспонирование по всему полю пластины — visos plokštelės eksponavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. full wafer exposure; whole wafer exposure vok. Gesamtscheibenbelichtung, f; Gesamtwaferbelichtung, f rus. экспонирование по всему полю пластины, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas