-
1 экспонат
муж. exhibit;
мн. экспонаты the displays;
the exhibit ед.м. exhibit;
выставочный ~ display unit, exhibit;
отбор ~ов selection/choosing of exhibits;
продажа ~ов со стенда sale ex-stand, off-the-flour sale;
представлять ~ы presents exhibits.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экспонат
-
2 действующий экспонат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > действующий экспонат
-
3 оборотный экспонат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборотный экспонат
-
4 станок-экспонат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > станок-экспонат
-
5 станок-экспонат
Англо-русский словарь технических терминов > станок-экспонат
-
6 display exhibit
English-Russian dictionary of terminology cable technology > display exhibit
-
7 showpiece
-
8 display item
-
9 exhibit
-
10 exhibit
-
11 showpiece
-
12 exhibit
экспонат; показ; экспозиция♦ boxed exhibit экспонат в витрине; вставка, врезка (в текст) в рамке -
13 exhibit
экспонат; экспонировать, выставлять, показывать -
14 exhibit
экспонат; выставлять; выставляться; экспонировать на выставке; экспонироваться на выставке; показывать; проявлять; демонстрировать ( свойства)English-Russian dictionary of terminology cable technology > exhibit
-
15 exhibit
экспонат || экспонировать, выставлять, показыватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > exhibit
-
16 exhibit
экспонат || показывать; выставлять; экспонировать (на выставке) -
17 exhibit
экспонат; показывать; выставлять; представлять; проявлять; демонстрировать; вещественное доказательство; приложение; экспонировать; обнаруживать -
18 sample on display
English-russian dctionary of contemporary Economics > sample on display
-
19 exhibit
1. noun1) экспонат2) показ, экспонирование3) leg. вещественное доказательство2. verb1) показывать; проявлять;2) выставлять; экспонировать(ся) на выставке3) leg. представлять вещественное доказательствоSyn:show* * *1 (n) экспонат2 (v) выставить; выставлять; проявить; проявлять* * *показывать, проявлять; выставлять* * *[ex·hib·it || ɪg'zɪbɪt] n. экспонат, показ, экспозиция, вещественное доказательство v. показывать, проявлять качества, выставляться, экспонировать на выставке; представлять вещественное доказательство; экспонировать* * *выставитьвыставлятьдемонстрироватьпродемонстрироватьэкспонатэкспонировать* * *1. сущ. 1) экспонат (на выставке) 2) показ 3) юр. вещественное доказательство 2. гл. 1) а) показывать б) выставлять(ся); экспонировать(ся) на выставке в) самовыражаться 2) юр. представлять вещественное доказательство -
20 exhibit
ɪɡˈzɪbɪt
1. сущ.
1) экспонат( на выставке)
2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ художественная выставка photo exhibit ≈ фотовыставка traveling exhibit ≈ передвижная выставка Syn: demonstration, showing, exhibition
3) юр. вещественное доказательство proof, demonstration
2. гл.
1) а) показывать;
выказывать, выражать, проявлять б) выставлять(ся) ;
экспонировать(ся) на выставке She exhibited her paintings to the public. ≈ Она выставляла свои работы./У нее были персональные выставки. Syn: show в) самовыражаться In all cultures we know, men exhibit an aesthetic sense. ≈ Сейчас мы знаем, что во всех культурах людям было свойственно выражать чувство прекрасного.
2) юр. представлять вещественное доказательство экспонат показ, экспозиция;
выставка - a travelling * передвижная выставка - * hall выставочный зал - * rack выставочный стенд /-ая витрина/ - *s office отдел по организации выставок - the British * at the World Fair английский павильон на всемирной выставке - to hold an * of arms and armour устроить выставку оружия и рыцарских доспехов (юридическое) вещественное доказательство - * A основное вещественное доказательство;
самый убедительный довод;
наглядная демонстрация( чего-л.) - examination of *s осмотр вещественных доказательств показывать, обнаруживать, проявлять - to * bravery проявить мужество - he *ed his ignorance он показал /обнаружил/ свое невежество - the coast *ed an unbroken line of cliffs берег представлял собой цепь отвесных скал выставлять, экспонировать, показывать (на выставке) - to * paintings экспонировать картины - to * goods in a shop-window выставлять товары в витрине - to * before the public представить на всеобщее обозрение;
открыть( галерею и т. п.) для публики участвовать в выставке, выставляться - this artist *s in all art galleries этот художник выставляется /выставляет свои картины/ во всех картинных галереях предъявлять, представлять - to * a charge выдвинуть /предъявить/ обвинение - representatives who have *ed their full powers представители, предъявившие свои полномочия( юридическое) представлять вещественное доказательство (медицина) давать, вводить, применять (лекарство и т. п.) - the patient should fast before chlorophorm is *ed хлороформ дается больному натощак exhibit юр. вещественное доказательство ~ вещественное доказательство ~ выставка ~ выставлять;
экспонировать(ся) на выставке ~ подавать документ ~ показ, экспонирование ~ показывать;
проявлять ~ показывать ~ представленный документ ~ юр. представлять вещественное доказательство ~ участвовать в выставке ~ экспозиция ~ экспонат ~ экспонат ~ экспонировать
См. также в других словарях:
ЭКСПОНАТ — всякий предмет на выставке, выставленный для обозрения публики. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЭКСПОНАТ предмет, представленный на выставку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКСПОНАТ — ЭКСПОНАТ, экспоната, муж. (от лат. exponatus выставленный). Предмет, выставляемый на выставке, в музее. Выставочный экспонат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экспонат — предмет, чудик, оригинал, чудак Словарь русских синонимов. экспонат сущ., кол во синонимов: 4 • оригинал (22) • … Словарь синонимов
ЭКСПОНАТ — (от лат. exponatus выставленный напоказ) предмет, выставляемый для обозрения в музее или на выставке … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСПОНАТ — предмет, выставленный для обозрения на выставке или для ознакомления перед продажей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЭКСПОНАТ — ЭКСПОНАТ, а, м. Экспонируемый предмет, животное. Экспонаты выставки, музея. Музейный э. (также перен.: о ком чём н. очень древнем, старом; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКСПОНАТ — с клешнёй. Жарг. мол. Шутл. ирон. Памятник Ленину у Финляндского вокзала. Синдаловский, 2002 … Большой словарь русских поговорок
экспонат — ЭКСПОНАТ, а, м. Странный, необычный человек … Словарь русского арго
экспонат — Образец, представленный на выставочно ярмарочном мероприятии для публичного обозрения. Примечание За образец принимается товар, услуга. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
экспонат — а, м. Предмет, представленный для обозрения на выставке, в музее. Редчайший экспонат. Экспонаты, отобранные для международной ярмарки. Индейцы живут вроде музейных экспонатов [в каньонах]... (Пильняк). Родственные слова: экспона/тный,… … Популярный словарь русского языка
экспонат — а; м. [от лат. exponatus выставленный напоказ] Предмет, выставляемый для обозрения в музее или на выставке. Редкий э. Принимать экспонаты для выставки. Музейный э. (также: шутл.; о том, кто (что) является старым, дряхлым, ветхим). ◁ Экспонатный,… … Энциклопедический словарь