-
1 blindé
-
2 connecteur séparable avec écran
экранированный отдельный соединитель
отдельный соединитель с полностью экранированной наружной поверхностью
[IEV number 461-10-15]EN
screened separable connector
separable connector which has a fully screened external surface
[IEV number 461-10-15]FR
connecteur séparable avec écran
connecteur séparable muni d'un écran sur toute sa surface externe
[IEV number 461-10-15]Тематики
EN
DE
- geschirmter trennbarer Kabelanschluss, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur séparable avec écran
-
3 connecteur écranté
экранированный электрический соединитель
-
[ ГОСТ 21962-76]EN
shielded connector
connector designed to prevent the radiation of electromagnetic interference to and from the internal conductor(s)
[IEV number 581-26-19]FR
connecteur écranté
connecteur destiné à isoler le(s) conducteur(s) intérieur(s) contre les rayonnements électromagnétiques parasites extérieurs et à éviter leur propre rayonnement
[IEV number 581-26-19]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- geschirmter Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur écranté
4 electro-pompe à stator chemisé
экранированный электронасос
Герметичный электронасос, у которого полость статора электродвигателя изолирована от жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > electro-pompe à stator chemisé
5 appareil cuirassé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil cuirassé
6 câble blindé
7 câble sour écran
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > câble sour écran
8 conducteur blindé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conducteur blindé
9 fil blindé
10 galvanomètre cuirassé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > galvanomètre cuirassé
11 pôle blindé
12 thyratron à grille-écran
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > thyratron à grille-écran
13 blindé
экранированный; бронированный14 électrode gardée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > électrode gardée
15 fil blindé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fil blindé
16 sonde focalisée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sonde focalisée
17 abri
mà l'abri — 1) loc adv, adj в безопасности; под укрытием 2) перен. в надёжном месте 3) экранированный, защищённыйmettre sa responsabilité à l'abri — снять с себя ответственностьà l'abri de... loc prép — под покровом, под прикрытием; под защитойêtre à l'abri des soupçons — быть вне подозренийse mettre à l'abri de... — укрыться от..., обезопасить себя от..., застраховаться от...4) ав. ангар5) юр.abri fiscal — помещение капиталов, дающее право на уменьшение налогов18 blindé
19 abri
20 abrité
1) защищённыйСтраницыСм. также в других словарях:
ЭКРАНИРОВАННЫЙ — ЭКРАНИРОВАННЫЙ, экранированная, экранированное; экранирован, экранирована, экранировано (физ., тех.). прич. страд. прош. вр. от экранировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экранированный — прил., кол во синонимов: 2 • защищенный (40) • отгороженный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
экранированный — экранирующий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4341] Тематики защита информации Синонимы экранирующий EN shielded … Справочник технического переводчика
экранированный кабель (провод) — Кабель (провод), в котором все или часть основных жил (групп) экранированные или имеется общий экран. [ГОСТ 15845 80] экранированный кабель [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
экранированный аппарат — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN screened apparatus … Справочник технического переводчика
экранированный вихретоковый преобразователь — Вихретоковый преобразователь с одним или несколькими экранами. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
экранированный волновод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN screened waveguide … Справочник технического переводчика
экранированный вывод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shielded lead … Справочник технического переводчика
экранированный гальванометр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shielded galvanometer … Справочник технического переводчика
экранированный генератор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shielded oscillator … Справочник технического переводчика
экранированный кабель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shielded cable … Справочник технического переводчика
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский