-
1 нечувствительный
2) (незаметный, постепенный) imperceptible -
2 insensible
-
3 insensible
нечувствительный, невосприимчивый -
4 insensible
нечувствительный, устойчивый (к воздействиям)insensible à l'humidité — влагоустойчивый, влагостойкий -
5 insensible
1. adj2) перен. бесчувственныйinsensible aux compliments — равнодушный к похваламinsensible à la beauté — нечувствительный, невосприимчивый к красоте; не чувствующий красоту3) незаметный; едва заметный4) постепенныйpente insensible — очень пологий уклон2. fбесчувственная, холодная женщина -
6 blindé
-
7 endurci
1. adj ( fém - endurcie)1) затвердевший; загрубевший2) чёрствый, ожесточённый3) закоренелый, застарелый, неискоренимый4) привыкший к..., нечувствительный к...; закалённыйendurci à... — привычный к...2. m (f - endurcie) -
8 impassible
-
9 imperméable
1. adj1) непромокаемый; прорезиненный2) герметический, непроницаемыйimperméable à... — недоступный для...2. m -
10 невосприимчивый
1) ( нечувствительный) insensible2) мед., биол. immunisé contre une maladie -
11 одеревенелый
1) ( о растении)2) перен. (утративший гибкость, нечувствительный) rigide, engourdi, raide; ankylosé ( о суставах) -
12 antimagnétique
немагнитный, нечувствительный к магнитным полям; противомагнитный, экранирующий от магнитных полей -
13 antimagnétique
прил.1) общ. немагнитный, противомагнитный2) тех. нечувствительный к магнитным полям, экранирующий от магнитных полей3) маш. антимагнитный -
14 blindé
1. прил.1) общ. экранированный, бронированный2) перен. нечувствительный, толстокожий, привыкший, закалённый3) воен. бронетанковый, танковый4) прост. пьяный2. сущ.1) общ. бронетанковые войска, бронетанковые части, бронеавтомобиль, бронетранспортёр, самоходно-артиллерийская установка, танк, бронированная машина2) тех. бронемашина, панцирный конвейер3) народн. заполненное (метро) -
15 endurci
1. прил.1) общ. застарелый, неискоренимый, ожесточённый, нечувствительный к (...), загрубевший, закалённый, закоренелый, чёрствый, привыкший к (...), затвердевший2) стр. отвердевший2. сущ.общ. чёрствый человек -
16 impassible
прил.1) общ. безучастный, бесстрастный, равнодушный, невозмутимый2) устар. нечувствительный к боли -
17 imperméable
1. прил.1) общ. непроницаемый, прорезиненный, герметический, нечувствительный, непромокаемый2) стр. водонепроницаемый (à l'eau)3) маш. герметичный2. сущ.1) общ. плащ, дождевик, непромокаемый плащ2) тех. непромокаемая ткань3) арго. презерватив -
18 insensible
1. прил.1) общ. не чувствующий красоту, незаметный, постепенный, нечувствительный2) мед. невосприимчивый3) перен. бесчувственный4) маш. устойчивый (к воздействиям)2. сущ.общ. холодная женщина, едва заметный, бесчувственная женщина -
19 insensible au froid
Французско-русский универсальный словарь > insensible au froid
-
20 insensible à la beauté
прил.общ. невосприимчивый к красоте, нечувствительный к красотеФранцузско-русский универсальный словарь > insensible à la beauté
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нечувствительный — нечувствительный … Орфографический словарь-справочник
нечувствительный — См. жестокий, хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нечувствительный … Словарь синонимов
НЕЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — НЕЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, нечувствительная, нечувствительное; нечувствителен, нечувствительна, нечувствительно (книжн.). 1. Лишенный чувствительности, со слабой восприимчивостью к физическим ощущениям. Нечувствительная кожа. Нечувствительный к холоду. || … Толковый словарь Ушакова
НЕЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — НЕЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, ·противоп. чувствительный. У него нечувствительное сердце, черствое, жестокое. Он нечувствителен к увещаниям, закоснел; его словом не проймешь. Укол этот для меня нечувствителен, я не чувствую, не слышу его, или боль ничтожная.… … Толковый словарь Даля
нечувствительный — nejautrus statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insensitive vok. unempfindlich rus. нечувствительный pranc. insensible … Automatikos terminų žodynas
нечувствительный к сбоям — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN fail safe … Справочник технического переводчика
нечувствительный слой — пассивный слой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пассивный слой EN dead layer … Справочник технического переводчика
Нечувствительный — прил. 1. Имеющий слабую восприимчивость к внешним раздражениям. отт. перен. Лишённый впечатлительности; равнодушный, неотзывчивый. 2. перен. Незаметный, незначительный. отт. Постепенный, нерезкий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечувствительный — нечувствительный, нечувствительная, нечувствительное, нечувствительные, нечувствительного, нечувствительной, нечувствительного, нечувствительных, нечувствительному, нечувствительной, нечувствительному, нечувствительным, нечувствительный,… … Формы слов
нечувствительный — нечувств ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
нечувствительный — кр.ф. нечувстви/телен, нечувстви/тельна, льно, льны; нечувстви/тельнее … Орфографический словарь русского языка