-
61 Thomas A. Edison Memorial Bridge
Мост через залив Сандаски [Sandusky Bay], на озере Эри [ Erie, Lake] в штате Огайо, длиной в 6140 м. Построен недалеко от места, где родился Т. ЭдисонEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thomas A. Edison Memorial Bridge
-
62 Thomas Edison State College
Экстернат для взрослых в г. Принстоне, шт. Нью-Джерси. Создан в 1972. Принимает экзамены и выдает диплом об окончании двухгодичного колледжа или присваивает степень бакалавра за колледж высшей ступени [ senior college] лицам, готовым сдать такой экзамен экстерном. Ежегодно принимает экзамены у примерно 8 тыс. человек. Колледж не имеет постоянного штата преподавателей и не проводит занятий. Экзамены проводятся под контролем ученого совета, в состав которого входят профессора других колледжей штата Нью-Джерси. В состав колледжа входит Институт общественной политики Дж. Уотсона [The John S. Watson Institute for Public Policy], колледжу административно подчинена библиотека штата [New Jersey State Library]. Первое заведение такого рода в США, лидирующее в области образования для взрослых [ adult education]English-Russian dictionary of regional studies > Thomas Edison State College
-
63 Wizard of Menlo Park
Прозвище Т. Эдисона [ Edison, Thomas Alva], который в 1876-87 работал в своей лаборатории в поселке Менло-Парк, шт. Нью-ДжерсиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wizard of Menlo Park
-
64 Edison accumulator
English-Russian dictionary of chemistre > Edison accumulator
-
65 edison accumulator
English-Russian dictionary of chemistre > edison accumulator
-
66 nickel-iron accumulator
English-Russian dictionary of chemistre > nickel-iron accumulator
-
67 ‘Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration’
«Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота», афоризм изобретателя Томаса Эдисона [*Edison, Thomas A.]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration’
-
68 Edison, Thomas Alva
Эдисон, Томас Алва (1847—1931), изобретатель. Автор свыше 1000 изобретений, главным образом в различных областях электротехники: усовершенствовал телеграф и телефон, лампу накаливания, изобрёл фонограф, аккумулятор, построил первую в мире электростанцию общественного пользования и др. Феноменальность Эдисона как изобретателя сделал его легендой ещё при жизниСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Edison, Thomas Alva
-
69 Greenfield Village and Henry Ford Museum
Музей Генри Форда и деревня Гринфилд (в Дирбоне, пригороде Детройта, штат Мичиган). В музее собраны сотни старинных автомобилей и тысячи различных машин XIX—XX вв. Расположенная поблизости деревня Гринфилд-Виллидж состоит из перенесённых сюда домов, представляющих историческую ценность. Здесь реставрированная школа Мак- Гаффи [McGuffey's school], лаборатория Томаса Эдисона [*Edison, Thomas], находившаяся в г. Менло-Парк, и первый жилой дом-пансионат, куда было проведено электричество. Здесь тж. можно увидеть жилище английского пастуха и дом американского просветителя Ноя Уэбстера [Webster, Noah]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Greenfield Village and Henry Ford Museum
-
70 New Jersey
[ˏnju: ˊdʒǝ:rzɪ] Нью-Джерси, штат из группы Среднеатлантических штатов США <Jersey, остров на юге Англии в проливе Ла- Манш>. Сокращение: NJ. Прозвища: «садовый штат» [*Garden State], «устричный штат» [Clam State], «москитный штат» [*Mosquito State]. Житель штата: ньюджерсиец [New Jerseyite]. Столица: г. Трентон [Trenton]. Девиз: «Свобода и процветание» [‘Liberty and prosperity’]. Цветок: фиалка [purple violet]. Птица: щегол восточный [eastern goldfinch]. Дерево: дуб красный/американский [red oak]. Насекомое: пчела [honeybee]. Животное: лошадь [horse]. Песня: «Песня верности Нью-Джерси» [‘New Jersey Loyalty Song’]. Площадь: 19479 кв. км (7,787 sq. mi.) (46- е место). Население (1992): 7,7 млн. (9- е место). Крупнейшие города: Ньюарк [Newark], Джерси-Сити [Jersey City], Патерсон [Paterson], Элизабет [Elizabeth]. Экономика. Значение штата Нью-Джерси в экономике США значительно превосходит его размеры. Занимая стратегически важное положение, обладая густой сетью железных и шоссейных дорог, туннелей и мостов, он является центром грузопотоков. Это самый густонаселённый штат США ( плотность населения ок. 1000 человек на кв. милю) и один из наиболее экономически развитых. Наряду с высокоразвитой промышленностью важное место занимает сельское хозяйство пригородного типа [*truck farming]. Основные отрасли: химическая и электронная промышленность, нефтепереработка, обслуживание, торговля, машиностроение. Основная продукция: продукция машиностроительной и химической промышленности, радиоэлектроника и электрооборудование, металлоизделия. Сельское хозяйство. Основная продукция: фрукты, овощи, кукуруза, соя, томаты, черника, персики, клюква, сено. Животноводство (1992): развито молочное животноводство; скота — 77 тыс., свиней — 24 тыс., овец — 13 тыс., птицы — 2,1 млн. Лесное хозяйство: сосна, лиственница, твёрдодревесные породы. Минералы: щебень, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 97,5 млн. долл. История. У индейцев племени ленни-ленапе [Lenni Lenape], называемых европейцами делаверами [Delaware], с самого начала установились мирные отношения с колонистами, которые стали прибывать после посещения этих мест исследователями Веррацано [*Verrazano] в 1524 и Гудзоном [*Hudson] в 1609. Первыми колонистами были голландцы, Нью-Джерси был частью Новых Нидерландов. Когда англичане в 1664 захватили Новые Нидерланды [New Netherlands], земли между реками Делавэр и Гудзон стали английской колонией, управляемой губернатором Филипом Картеретом [Carteret, Philip]. Занимая стратегически важное положение между Нью-Йорком и Филадельфией, во время Войны за независимость штат Нью-Джерси был ареной почти 100 сражений, в том числе таких, как при Трентоне [Trenton] (1776), Принстоне [Princeton] (1777), Монмуте [Monmouth] (1778). После Войны за независимость в штате стала быстро развиваться промышленность. В 1791 на месте нынешнего г. Патерсон по инициативе А. Гамильтона возник первый образцовый фабричный посёлок. Достопримечательности: пляжи, протянувшиеся на 127 миль; конкурс на звание «Мисс Америка» и отели-казино в Атлантик-Сити [Atlantic City]; дом, где родился Гровер Кливленд [Cleveland, Stephen Grover] в Колдуэлле [Caldwell]; дом выдающегося американского поэта Уолта Уитмена [*Whitman, Walt] в Камдене; исторический район Кейп-Мэй [Cape May]; лаборатории Эдисона в Уэст-Орандж [*West Orange]; парк аттракционов «Большое приключение» [Great Adventure]; парк Свободы [Liberty State Park]; спортивный комплекс «Медоулендс» [Meadowlands]; заповедник Пайн-Барренс [Pine Barrens]; Принстонский университет [*Princeton]; многочисленные исторические места, связанные с Войной за независимость. Выдающиеся ньюджерсийцы: Бэйси, «Каунт» [*Count Basie], музыкант джаза; Бэрр, Аарон [*Burr, Aaron], политический деятель; Кливленд, С. Гровер [*Cleveland, S. Grover], 24-й президент США; Купер, Дж. Фенимор [*Cooper, J. Fenimore], писатель; Крейн, Стивен [*Crane, Stephen], писатель; Эдисон, Томас [*Edison, Thomas], изобретатель; Эйнштейн, Альберт [*Einstein, Albert], физик-теоретик; Гамильтон, Александр [*Hamilton, Alexander], политический деятель; Килмер, Джойс [*Kilmer, Joyce], писательница; Макклеллан, Джордж [*McClellan, George], генерал; Пейн, Томас [Paine, Thomas], идеолог Американской революции; Робсон, Пол [*Robeson, Paul], певец и общественный деятель; Синатра, Фрэнк [*Sinatra, Frank], эстрадный певец и киноактёр; Спрингстин, Брюс [*Springsteen, Bruce], певец и композитор; Уитмен, Уолт [*Whitman, Walt], поэт; Вильсон, Т. Вудро [*Wilson, Woodrow], 28- й президент США. Ассоциации: самый урбанизированный и густонаселённый штат Америки; один из наиболее экономически развитых штатов; пригород Нью-Йорка, поставляющий туда овощи и зелень [Garden State]; Атлантик-Сити с конкурсами на звание «Мисс Америка», с многочисленными казино и связями мафии с игорным бизнесом называют «Лас-Вегасом Востока» [Las Vegas of the East]; широко известна прогулочная площадка в Атлантик-Сити вдоль берега океана [boardwalk]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Jersey
-
71 West Orange, N. J.
г. Уэст- Ориндж ( штат Нью-Джерси). Здесь находятся знаменитые лаборатории Эдисона [*Edison, Thomas Alva]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > West Orange, N. J.
-
72 Edison battery
-
73 edison battery
-
74 Edison's numerous inventions
English-Russian combinatory dictionary > Edison's numerous inventions
-
75 Edison screw plug
резьбовая плавкая предохранительная пробка; пробка-предохранитель Эдисона с резьбой -
76 Edison screw cap
-
77 cap
1. n шапка, головной уборa cap set at a rakish angle — шапка, лихо сдвинутая на ухо
2. n кепка, кепи; фуражка3. n форменный головной убор; шапка4. n разг. спортсмен, представляющий страну на международном состязании5. n берет6. n колпак7. n чепец; чепчик8. n наколка9. n скуфья, камилавка10. n ермолка; тюбетейка; скуфейка11. n шапочка12. n капюшон13. n ист. шлем; кивер; каска14. n верхушка, шапка15. n крышка, колпачок; корончатая металлическая крышка16. n чехол; футляр17. n тех. колпачок; наконечник; насадка; грибок18. n мед. противозачаточный колпачокпереклад; капитель
19. n эл. цоколь20. n эл. чехлик21. n эл. шляпка гриба22. n эл. воен. наконечник снаряда23. n эл. капсюль; пистонblasting cap — подрывной капсюль, капсюль-детонатор
percussion cap — ударный капсюль, пистон
24. n эл. мор. эзельгофт25. n эл. амер. эк. верхний уровень, предел, лимит26. n эл. писчая бумага большого форматаcap-and-gown affair — мероприятие, на которое нужно являться в форме
to wear cap and bells — разыгрывать шута; паясничать
cap in hand — в роли просителя; униженно, подобострастно
to send the cap round — пускать шапку по кругу, собирать деньги
small double cap — формат бумаги,6Х66 см
sheet-and-half cap — формат бумаги,3Х62 см
27. n часто pl полигр. проф. прописная буква28. n шотл. чаша; чара, чарка29. n сл. капсула наркотикаСинонимический ряд:1. hat (noun) baseball cap; beanie; beret; bonnet; calotte; hat; pillbox; skullcap; visor2. top (noun) capsule; fez; lid; plug; seal; stopper; top3. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread; spread over4. culminate (verb) climax; consummate; crest; crown; culminate; finish off; peak; perfect; round off; surmount; top; top off5. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; pass; surpass; transcend; trump -
78 creditable
1. a похвальный, делающий честь2. a надёжныйa creditable bank — банк, на который можно положиться
3. a приписываемыйan invention creditable to Edison — изобретение, которое можно отнести на счёт Эдисона
Синонимический ряд:1. believable (adj.) believable; colorable; credible; dependable; plausible; reliable2. estimable (adj.) estimable; laudable; meritorious; praiseworthy3. honorable (adj.) decent; faithful; honest; honorable; palmary; proud4. reputable (adj.) equitable; honourable; proper; reputable; right; worthy5. respectable (adj.) reputed; respectable; well-thought-ofАнтонимический ряд: -
79 screw
1. n винт, шурупscrew clamp — струбцинка, винтовой зажим
2. n тех. шнек, червяк3. n ав. воздушный винт, пропеллерvalve-adjusting screw — винт, регулирующий клапанный зазор
4. n мор. гребной винт5. n виток резьбы6. n поворот винта7. n винт, прыжок винтом8. n разг. бумажный кулёк, пакетик; «фунтик»9. n разг. щепотка, небольшое количество10. n разг. разг. скряга, сквалыга11. n разг. сл. зарплата, получка12. n разг. кляча, лошадь с изъяном, одёртюремщик, тюремный сторож, вертухай
13. n разг. ист. тиски14. n разг. мед. кессонная болезнь15. v привинчивать; закреплять винтамиa table screwed down to the floor — стол, привинченный к полу
16. v развинчиваться; отвинчиваться17. v привинчиваться; ввинчиваться18. v завинчиватьscrew up — завинчивать; наглухо закрывать
19. v завинчиваться20. v выжимать21. v вырывать, вымогать; выманивать22. v вращать, крутить23. v искривлять, кривить; искажать24. v скаредничать, скопидомничать25. v сл. хмелеть, быть на взводе26. v амер. сл. смываться, испаряться27. v нарезать резьбу28. v сл. груб. трахать, переспатьСинонимический ряд:1. fastener (noun) fastener; flat head screw; metal screw; round-head screw; shaft; tapered bolt; threaded pin; wood screw2. crumple (verb) crimp; crimple; crinkle; crumple; rimple; ruck up; rumple; scrunch; wrinkle3. extort (verb) exact; extort; gouge; shake down; squeeze; wrench; wrest; wring4. mistreat (verb) abuse; cheat; defraud; hurt; mistreat; rip-off; swindle; take advantage of; victimise; victimize5. scrimp (verb) pinch; scrape; scrimp; skimp; spare; stint6. twist (verb) corkscrew; fasten; scroll; snug; spin; spiral; tighten; turn; twist -
80 barotropic effect
English-Russian big polytechnic dictionary > barotropic effect
См. также в других словарях:
ЭДИСОНА улица — ныне ЯБЛОЧКОВА улица … Почему так названы?
Медаль Эдисона — Медаль Эдисона … Википедия
Пионеры Эдисона — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью … Википедия
Зрелость Эдисона (фильм) — Зрелость Эдисона Edison, The Man Жанр драма В главных ролях Спенсер Трэйси Длительность 107 мин. Страна США Год … Википедия
Зрелость Эдисона — Edison, The Man Жанр драма В главных ролях Спенсер Трэйси Длительность 107 мин. Страна США Год … Википедия
резьбовой патрон Эдисона — винтовой патрон Эдисона — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые Синонимы винтовой патрон… … Справочник технического переводчика
Аэрофон (изобретение Эдисона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэрофон. Аэрофон одно из многих изобретений Томаса Эдисона предназначенное для передачи звуков человеческого голоса на значительное расстояние[1]. В конце XIX начале XX века на… … Википедия
Цоколь Эдисона — Лампа накаливания с цоколем E27 (27 mm) 230/240 В переменного тока … Википедия
Список произведений Эдисона Денисова — Сочинения Эдисона Денисова (См. ст. Денисов, Эдисон Васильевич) Содержание 1 Музыкальный театр 1.1 1. Оперы 1.2 2. Балет … Википедия
аккумулятор Эдисона — Edisono akumuliatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Edison accumulator vok. Jungner Edisonscher Akkumulator, m rus. аккумулятор Эдисона, m pranc. accumulateur d’Edison, m … Fizikos terminų žodynas
аккумулятор Эдисона — никель железный аккумулятор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики источники тока химические Синонимы никель железный аккумулятор EN Edison… … Справочник технического переводчика