Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Ньюарк

  • 1 ньюарк

    newark

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ньюарк

  • 2 Newark

    Ньюарк

    English-Russian dictionary of technical terms > Newark

  • 3 Newark

    Ньюарк

    Англо-русский синонимический словарь > Newark

  • 4 Newark

    1) Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, в 12 км к западу от г. Нью-Йорка [ New York City]. 273,5 тыс. жителей (2000), с пригородами 2 млн. человек; самый крупный город штата. Основан в 1666, статус города с 1836. Порт на р. Пассаик [ Passaic River] и в бухте Ньюарк [Newark Bay] - один из крупнейших на восточном побережье США. Глубоководный терминал и Международный аэропорт [ Newark International Airport] находятся в ведении Управления Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority]. Система общественного транспорта - крупнейшая частная система в США. Химическая промышленность, металлургия, производство нефтепродуктов, электрооборудования, машиностроение, швейная промышленность, производство пластмасс и полиэтилена, пивоварение. Крупный центр страхового бизнеса. Несколько колледжей, в том числе отделения Университета Ратджерса [ Rutgers University], Колледж медицины и стоматологии [College of Medicine and Dentistry], Технологический университет Нью-Джерси [New Jersey Institute of Technology]. Среди достопримечательностей: оперный театр [New Jersey Opera], "Балет Садового штата" [Garden State Ballet], известная публичная библиотека [Newark Public Library], Историческое общество Нью-Джерси [New Jersey Historical Society], собор Священного Сердца [Cathedral of the Sacred Heart] - один из самых больших готических соборов в мире, памятник А. Линкольну работы Г. Борглума [Borglum, Gutzon]. Несколько парков. Ежегодный фестиваль цветения вишни [Cherry Blossom Festival]
    2) Город в центральной части штата Огайо. 46,2 тыс. жителей (2000). Назван в честь г. Ньюарка, шт. Нью-Джерси. Родина писателя З. Грея [ Grey, Zane]. Курганы индейской культуры Хоупвелл [ Hopewell Culture]. Дендрарий Дауэса [Dawes Arboretum], Художественный институт [Art Institute]
    3) Город на северо-западе штата Делавэр. 28,5 тыс. жителей (2000). Делавэрский университет [ Delaware, University of]. Среди достопримечательностей мемориальная библиотека [Memorial Library] и Старое здание колледжа [Old College Hall] (1834). Баптистская церковь на участке Уэлша [Welsh Tract Baptist Church] (1746). Место единственного сражения на земле Делавэра во время Войны за независимость [ Revolutionary War] (1777) - у моста Куча [Cooch's Bridge], во время которого американцы, согласно легенде, впервые воевали под звездно-полосатым флагом с 13 звездами
    4) Город на западе штата Калифорния, к востоку от залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. 42,4 тыс. жителей (2000). Статус города с 1955. Производство соли, полупроводников. Основан как поселок при депо на железной дороге в 1877. Назван в честь г. Ньюарка, шт. Нью-Джерси.

    English-Russian dictionary of regional studies > Newark

  • 5 Newark

    Ньюарк Город на северо-востоке США, шт. Нью-Джерси, морской порт при впадении р. Пассейик в бухту Ньюарк, промышленный пригород Нью-Йорка. 275 тыс. жителей (1990, с г. Элизабет и общими пригородами 1.9 млн. жителей). Машиностроительная, химическая, легкая, пищевкусовая (в т. ч. ликероводочная) промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Newark

  • 6 Newark-on-Trent

    Ньюарк-он-Трент (Великобритания, Англия)

    Англо-русский географический словарь > Newark-on-Trent

  • 7 Neweark

    Ньюарк (США, шт. Дэлавэр)

    Англо-русский географический словарь > Neweark

  • 8 Newark

    г. Ньюарк; г. Ньюарк (шт. Нью-Джерси, США)
    * * *
    I
    Ньюарк (США, шт. Нью-Джерси)
    II
    Ньюарк (США, шт. Огайо)
    III
    Ньюарк (США, шт. Нью-Йорк)

    Англо-русский географический словарь > Newark

  • 9 Newark

    География: г. Ньюарк, (г.) Ньюарк (шт. Нью-Джерси, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Newark

  • 10 Kill Van Kull

    Пролив между г. Бейонн [ Bayonne], шт. Нью-Джерси и северной частью о. Стейтен [ Staten Island], шт. Нью-Йорк. Длина 6 км, ширина около 1 км. Соединяет бухту Аппер-Бей [ Upper Bay; New York Bay] с заливом Ньюарк [Newark Bay]. Является основным судоходным каналом, ведущим к портам Ньюарк и Элизабет. Сильно загрязнен. У западной оконечности - Бейоннский мост [Bayonne Bridge].

    English-Russian dictionary of regional studies > Kill Van Kull

  • 11 newark

    (0) ньюарк
    * * *
    г. Ньюарк

    Новый англо-русский словарь > newark

  • 12 Newark

    сущ.;
    геогр. г. Ньюарк
    Newark

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Newark

  • 13 Newark

    Newark noun г. Ньюарк

    Англо-русский словарь Мюллера > Newark

  • 14 Argyris

    Психология: Арджирис (Argyris) Крис ((р. 1923, Ньюарк, шт. Нью-Джерси), американский психолог http://www.hrm.ru/db/hrm/03CFA905A500736BC3257578006CC35D/glossary.html)

    Универсальный англо-русский словарь > Argyris

  • 15 Newark Air Force Station

    Универсальный англо-русский словарь > Newark Air Force Station

  • 16 Newark

    геогр. город Ньюарк (шт. Нью-Джерси; шт. Огайо)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Newark

  • 17 Newark

    [`njʊ(:)ək]
    Ньюарк

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Newark

  • 18 Arthur Kill

    Узкий пролив длиной 23 км, соединяющий бухты Раритен [ Raritan Bay] и Ньюарк [Newark Bay]; отделяет остров Стейтен-Айленд [ Staten Island], шт. Нью-Йорк, от побережья штата Нью-Джерси. Два платных моста [ toll bridge]
    тж Arthur Kill Channel

    English-Russian dictionary of regional studies > Arthur Kill

  • 19 Bayonne

    Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, на полуострове шириной 4,8 км к югу от Джерси-Сити, между заливом Аппер-Нью-Йорк [ Upper New York Bay] и заливом Ньюарк [Newark Bay]. 61,8 тыс. жителей (2000). Мост через пролив Килл-Ван-Калл [ Kill Van Kull] (сооружен в 1931; длина 511 м) связывает город с островом Стейтен-айленд [ Staten Island]. Крупный порт (несколько километров причалов), доки и океанский терминал [Military Ocean Terminal] ВМФ США [ Navy, U.S.]. Большие нефтеперерабатывающие заводы (с 1875; трубопровод из юго-западных штатов). Машиностроение, текстильная промышленность, фармацевтика, производство электромоторов. Основан голландскими торговцами примерно в 1650, перешел к англичанам в 1664; был известен под названиями Констаблс-Хёк [Konstable's Hoeck] и Констебл-Хук [Constable Hook]; статус города с 1869.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bayonne

  • 20 Belleville

    1) Город [ township] на северо-востоке штата Нью-Джерси, на р. Пассаик [ Passaic River], к северу от г. Ньюарк [ Newark]. 35,9 тыс. жителей (2000). Производство электрооборудования, оптики, точных инструментов, огнетушителей и др. Основан голландцами около 1680, некоторое время был известен под названием Секонд-Ривер [Second River], в 1839 выделился из состава Ньюарка, статус города с 1910. В 1797-98 здесь сооружен один из первых паровых котлов для парохода Дж. Стивенса [ Stevens, John] "Маленькая Джулиана" ["Little Juliana"], совершившего рейсы по р. Хадсон [ Hudson River].
    2) Город на юго-западе штата Иллинойс, 41,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Сент-Клэр [St. Clair County]. Пищевая промышленность, производство строительных материалов, горнорудного оборудования. Пищевая промышленность. В окрестностях добыча каменного угля. В пригороде - Авиабаза Скотт [ Scott Air Force Base] (1917). Основан около 1810, статус города с 1819, с 1828 сюда для работы на местных шахтах приезжали иммигранты из Германии.

    English-Russian dictionary of regional studies > Belleville

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ньюарк — (англ. Newark)  название ряда географических объектов в Великобритании, США и других странах. Великобритания Ньюарк на Тренте (Newark on Trent), сокр. Ньюарк  старейший из Ньюарков замок Ньюарк, Ноттингемшир Ньюарк и Шервуд … …   Википедия

  • Ньюарк — I Ньюарк (Newark)         город на С. США, в штате Нью Джерси. Входит в городскую агломерацию Нью Йорка. 382 тыс. жителей, с пригородами 1,9 млн. (1970). Порт при впадении р. Пассейик в бухту Ньюарк. Транспортный узел на западных подходах к Нью… …   Большая советская энциклопедия

  • Ньюарк — (Newark), город на северо востоке США, штат Нью Джерси, морской порт при впадении р. Пассейик в бухту Ньюарк, промышленный пригород Нью Йорка. 259 тыс. жителей (1994, с г. Элизабет и общими пригородами около 1,9 млн. жителей). Машиностроительная …   Энциклопедический словарь

  • Ньюарк Либерти (аэропорт) — Международный аэропорт Ньюарк Либерти Newark Liberty International Airport[1] Страна: Регион …   Википедия

  • НЬЮАРК (Newark) — город на северо востоке США, шт. Нью Джерси, морской порт при впадении р. Пассейик в бухту Ньюарк, промышленный пригород Нью Йорка. 275 тыс. жителей (1990, с г. Элизабет и общими пригородами 1,9 млн. жителей). Машиностроительная, химическая,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ньюарк (город в США, шт. Нью-Джерси) — Ньюарк (Newark), город на С. США, в штате Нью Джерси. Входит в городскую агломерацию Нью Йорка. 382 тыс. жителей, с пригородами 1,9 млн. (1970). Порт при впадении р. Пассейик в бухту Ньюарк. Транспортный узел на западных подходах к Нью Йорку.… …   Большая советская энциклопедия

  • НЬЮАРК (город в штате Дэлавер) — НЬЮАРК (Newark), университетский город в США, на северо западе штата Делавэр (см. ДЕЛАВЭР (штат)), пригород Уилмингтона (см. УИЛМИНГТОН (город на востоке США)). Население 30 тыс. человек (2004). Нефтехимическая, радиоэлектронная промышленность.… …   Энциклопедический словарь

  • НЬЮАРК (город в штате Нью-Джерси) — НЬЮАРК (Newark), город на северо востоке США, штат Нью Джерси (см. НЬЮ ДЖЕРСИ), морской порт при впадении реки Пассейик в бухту Ньюарк, промышленный пригород Нью Йорка (см. НЬЮ ЙОРК (город)). Население 279 тыс человек (2004). Машиностроительная,… …   Энциклопедический словарь

  • Ньюарк (город в США, шт. Огайо) — Ньюарк (Newark), город на С. США, в штате Огайо, на р. Ликинг. 42 тыс. жителей (1970). Ж. д. узел. Обработка чёрных и цветных металлов, производство стекла. Машино строительная, химическая, резиновая промышленность. Близ Н. ‒ добыча нефти и… …   Большая советская энциклопедия

  • Ньюарк (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньюарк. Международный аэропорт Ньюарк Либерти Newark Liberty International Airport[1] …   Википедия

  • Ньюарк (Нью-Джерси) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньюарк. Город Ньюарк Newark Флаг …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»