-
1 шушукаться
несов.bisbigliare vi (a), far pissi pissi -
2 bisbigliare
1. vi (a)шептать; шептаться, шушукаться2. vtшептать, нашёптывать; передавать шёпотом (напр. слухи)si bisbiglia che... — ходят слухи, что...Syn:Ant: -
3 complottare
1. (- otto); vi (a)1) составлять заговор, участвовать в заговоре2) шушукаться, секретничать, сговариваться2. (- otto); vtSyn: -
4 pissi pissi
-
5 sussurrare
1. vi (a)2) шептатьsussurrare contro qd — злословить о ком-либо; шушукаться на чей-либо счёт2. vtсплетничать, злословитьSyn:bisbigliare, mormorare, pispigliare, borbottare, перен. sparlare, spettegolare, tagliare i panni addossoAnt:gridare (ai quattro venti), schiamazzare, urlare -
6 bisbigliare
bisbigliare 1. vi (a) шептать; шептаться, шушукаться 2. vt шептать, нашептывать; передавать шепотом (напр слухи) si bisbiglia che... -- ходят слухи, что... -
7 pissi pissi
-
8 sussurrare
sussurrare 1. vi (a) 1) шелестеть( о листве) 2) шептать sussurrare contro qd -- злословить о ком-л; шушукаться на чей-л счет 2. vt сплетничать, злословить (о + P) -
9 bisbigliare
biś bigliare 1. vi (a) шептать; шептаться, шушукаться 2. vt шептать, нашёптывать; передавать шёпотом ( напр слухи) si bisbiglia che … — ходят слухи, что … -
10 pissi pissi
-
11 sussurrare
sussurrare 1. vi (a) 1) шелестеть ( о листве) 2) шептать sussurrare contro qd — злословить о ком-л; шушукаться на чей-л счёт 2. vt сплетничать, злословить (о + P) -
12 bisbigliare
io bisbiglio, tu bisbigli, вспом. avere* * *гл.общ. шептать, нашёптывать, шептаться, шушукаться, передавать шепотком (слухи и т.п.) -
13 fare pissi pissi
гл.общ. сплетничать, шушукаться -
14 pispigliare
гл.общ. шептать, шушукаться -
15 pissi pissi
сущ.общ. шёпот (fare pissi pissi — шушукаться, сплетничать), наушничание, перешёптывание, разговор шёпотом, сплетничание, шушуканье -
16 sussurrare contro
См. также в других словарях:
шушукаться — См. разговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шушукаться см … Словарь синонимов
ШУШУКАТЬСЯ — ШУШУКАТЬСЯ, шушукаюсь, шушукаешься, несовер. (разг. фам.). Шептаться, говорить друг с другом по секрету, сплетничать. «В детской за занавеской шушукались нянька и кухарка.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУШУКАТЬСЯ — ШУШУКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем (разг.). Шептаться, говорить друг с другом по секрету. Ш. по углам. | сущ. шушуканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шушукаться — шушукать(ся) от шу, шу!, межд., укр. шушукати, блр. шушукаць, шушкаць, болг. шушукам, сербохорв. шу̏шкати, шуштати шелестеть, шуметь , словен. šȗškati – то же. Звукоподражание, ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 177; Преобр., Труды I, 113. Не… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шушукаться — шушукать(ся) от шу, шу!, межд., укр. шушукати, блр. шушукаць, шушкаць, болг. шушукам, сербохорв. шу̏шкати, шуштати шелестеть, шуметь , словен. šȗškati – то же. Звукоподражание, ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 177; Преобр., Труды I, 113. Не… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шушукаться — I несов. неперех. разг. Говорить друг с другом шёпотом; секретничать. II несов. неперех. разг. Сплетничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шушукаться — шушукаться, шушукаюсь, шушукаемся, шушукаешься, шушукаетесь, шушукается, шушукаются, шушукаясь, шушукался, шушукалась, шушукалось, шушукались, шушукайся, шушукайтесь, шушукающийся, шушукающаяся, шушукающееся, шушукающиеся, шушукающегося,… … Формы слов
шушукаться — шуш укаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
шушукаться — (I), шушу/каю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
шушукаться — аюсь, аешься; нсв. Разг. Говорить друг с другом шёпотом, секретничать. Соседки долго шушукались. Ш. с подружкой. Ш. между собой. Ш. о чём л. ◁ Шушуканье (см.) … Энциклопедический словарь
шушукаться — аюсь, аешься; нсв.; разг. см. тж. шушуканье Говорить друг с другом шёпотом, секретничать. Соседки долго шушукались. Шушу/каться с подружкой. Шушу/каться между собой. Шушу/каться о чём л … Словарь многих выражений