-
41 picot
mконтактный штырь, контактный вывод ( для пайки) -
42 pointe de fiche
-
43 prise mâle
-
44 tenon
mшип; штифт; стержень; штырь- tenon d'entraînement
- tenon passant
- tenon en queue d'aronde
- tenon à renfort -
45 tige d'adaptation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tige d'adaptation
-
46 attache
f1) зажим, хомут; захват; штырь, шплинт2) крепление; соединение•- attache de câble
- attache de la tige polie -
47 bâtonnet
-
48 broche
-
49 crayon
-
50 fiche
f1) штырь, палец3) карточка, ярлык, марка•- fiche de caisse de carotte
- fiche de carotte
- fiche de connection
- fiche de contact
- fiche de diagramme d'eau
- fiche d'échantillon
- fiche de forage
- fiche de jaugeage
- fiche mâle
- fiche de niveau
- fiche de réservoir
- fiche résumée de sondage
- fiche stratigraphique
- fiche technique d'échantillon
- fiche de test -
51 pastille
-
52 agrafe de traverse
сущ.тех. крюк, скоба, штырь для скрепления торцов шпалФранцузско-русский универсальный словарь > agrafe de traverse
-
53 aiguillot
сущ.мор. штырь руля, штыр (руля) -
54 attache
сущ.1) общ. знакомства, присоединение, связи, застёжка, привязь, завязка, привязанность, прикрепление, скрепка (для бумаг)2) мед. место прикрепления (мышцы или связки), место прикрепления мышцы или связки, место прикрепления ортодонтической тяги3) бот. зацеп, усик4) тех. зажим, захват, палец, связь, скоба, хомут, шип, шкворень, шпилька, шплинт, зажим (для ремня), крюк (для ремня), скрепка (для ремня), сшивка (ремня), прицепное устройство, крепление, штырь, скоба (для ремня)5) стр. скрепление, (pièce d') крепление6) анат. запястья и лодыжки, сочленение, (суставная) связка7) текст. талечная нить, перевязочная нить8) маш. сцепка, сшивка (для ремня) -
55 bouchon de prise de courant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bouchon de prise de courant
-
56 broche
сущ.1) общ. палец, чека, шпенёк, штифт, прут (пригодный для нанизывания предметов), деревянный гвоздь (сапожника), брошь, ось, шампур, шпилька, шпиндель, брошка, вал, вертел, замочный язычок, кабаньи клыки, первые рога самца косули, стержень, шило, штырь, костыль (гвоздь), спица (для вязания)2) мед. фиксатор, стержень (для стягивания частей кости)3) тех. оправка (для режущего инструмента), прошивка (режущего инструмента), прошивка (режущий инструмент), молоток (ударной дробилки), бич, веретено, вязальная спица, сапожный гвоздь, стяжка, штыревая контакт-деталь, скалка (напр., расточная), протяжка (режущий инструмент), бич (ударной дробилки)4) метал. болт, стержень механизма, шип5) радио. (контактный) штырёк, вывод, штеккер6) текст. стержень веретена7) электр. штекер, вилка (штепсельная), штепсель8) маш. борштанга, оправка, прошивка, скалка, протяжка9) бизн. вексель на небольшую сумму -
57 broche d'ancrage
-
58 broche de raccordement
сущ.1) тех. соединительный штифт (провода), штифт для присоединения (провода), штырь для присоединения (провода)2) маш. соединительный штифтФранцузско-русский универсальный словарь > broche de raccordement
-
59 broche filetée
-
60 broche mâle
сущ.1) тех. вилка электрического соединителя, штырь контактного разъёма2) радио. вилка соединителя
См. также в других словарях:
штырь — штырь, я … Русский орфографический словарь
штырь — штырь/ … Морфемно-орфографический словарь
ШТЫРЬ — ШТЫРЬ, штыря, и штыр, штыра, муж. (нем. stier неподвижный) (спец.). 1. Стержень, вертлюг, на котором что нибудь вращается. 2. Гвоздь с зазубренным концом, ерш (см. ерш1 в 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТЫРЬ — ШТЫРЬ, я, муж. (спец.). Гладкий цилиндрический стержень с коническим концом. | прил. штыревой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штырь — штифт, болт, ось; осеп, штырек, стержень, баклушка, великан Словарь русских синонимов. штырь сущ., кол во синонимов: 9 • баклушка (12) • … Словарь синонимов
штырь — штырь, я; мн. штыри, ей … Русское словесное ударение
Штырь — м. 1. Цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкции. 2. Гвоздь с зазубренным концом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТЫРЬ — деревянный или металл. стержень, укрепляемый на траверсе; на верхний конец Ш. надевается изолятор. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский … Технический железнодорожный словарь
ШТЫРЬ — толстый гвоздь с круглой шляпкой, конец которого, проходящий насквозь к. н. брусков, разбивается тяжелым молотом, так что образуется шляпка и с этой стороны. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
штырь — ШТЫРЬ, я, м. 1. Высокий худой человек. 2. Бутылка спиртного … Словарь русского арго
штырь — я; м. [от нем. stier неподвижный] Спец. Цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкций. ◁ Штыревой, ая, ое. Укреплённый на штыре или штырём. Ш ые замки. Ш ая антенна … Энциклопедический словарь