-
1 штамповать
-
2 troquelar
гл.1) общ. (чеканить всё, много) перечеканивать (todo, mucho), (чеканить всё, много) перечеканить (todo, mucho), отчеканивать, отчеканить, штамповать, чеканить (штамповать)2) тех. расчеканивать, расчеканить -
3 estampar
vt1) ( тж vi) печатать, отпечатывать2) ( тж vi) штамповатьestampar a uno un sopapo — влепить кому-либо затрещину4) оставить след, запечатлеть (в душе и т.п.) -
4 prensar
vtпрессовать, выдавливать, штамповать -
5 troquelar
vtчеканить, штамповать (монеты, медали) -
6 чеканить
несов., вин. п.1) acuñar vt, cincelar vt, repujar vt; troquelar vt ( штамповать)чека́нить моне́ту (де́ньги) — acuñar moneda, amonedar vt2) ( наносить рисунок) grabar vt ( con cincel)3) с.-х., сад. podar vt••чека́нить слова́ — recalcar cada palabraчека́нить шаг — marcar el paso -
7 штампованный
1) прич. от штамповатьштампо́ванное выраже́ние — frase hecha, tópico m, modismo estereotipado -
8 conificar
гл.тех. высаживать на конус, преобразовывать цилиндрическую поверхность в конусную, штамповать на конус -
9 embutir
гл.1) общ. (вложить, втиснуть) набить,втиснуть, вделать, втискивать, всовывать (один предмет в другой) набивать, делать колбасу
2) разг. впихивать, впихнуть, напичкать (накормить), набивать рот пищей3) устар. инкрустировать4) перен. уложить5) тех. вделывать, вставлять мозаику, встраивать, ставить впотай (напр., болт), заделывать (напр., в стену), вставлять, выдавливать, вытягивать, утапливать, штамповать -
10 estampar
гл.1) общ. (оставить отпечаток) отпечатать, запечатлевать, запечатлеть, накатать, отпечатывать, наштамповать Р. (una cantidad), вытиснить (выпуклый рисунок, букву и т. п.), вытиснять (выпуклый рисунок, букву и т. п.), ударить (о стену), тиснить (обычно в форме прич.), бросить, печатать, штамповать, оставлять след (ноги на песке и т.п.)2) устар. напечатлеть3) тех. набивать, отштамповать, отштамповывать4) полигр. оттискивать, оттиснуть, тискать5) текст. набить -
11 poner membrete
гл.общ. штамповать -
12 sellar
гл.1) общ. (запечатать) запломбировать сов, (поставить клеймо, метку) заклеймить, (приложив печать) запечатать, выбить, заканчивать, заштемпелёвывать, заштемпелевать, класть штамп, клеймить, наложить печать, опечатать, опечатывать, приложить (поставить) печать, проштемпелевать, ставить печать, штамповать, класть клеймо (тж. перен.), завершать, запечатывать, штемпелевать2) тех. маркировать3) юр. запирать, наклеивать марку, проштамповывать, проштемпелевывать, чеканить монету -
13 standartizar ***
перен. (e) штамповать -
14 timbrar
гл.1) общ. заштемпелёвывать, заштемпелевать, прикладывать печать, штамповать, штемпелевать, ставить девиз (на щите)2) юр. запечатывать, опечатывать, скреплять печатью, ставить штамп -
15 conificar
-
16 embutir
-
17 estampar
vt1) (тж vi) печатать, отпечатывать2) (тж vi) штамповать3) разг. бросить, ударить, шарахнуть (о стену и т.п.)4) оставить след, запечатлеть (в душе и т.п.) -
18 prensar
vtпрессовать, выдавливать, штамповать -
19 troquelar
vtчеканить, штамповать (монеты, медали)
См. также в других словарях:
ШТАМПОВАТЬ — ШТАМПОВАТЬ, штампую, штампуешь, несовер., что. 1. Изготовлять при помощи штампа (см. штамп в 1 и 2 знач.). Штамповать изделия. Штамповать детали. 2. Накладывать штампы на что нибудь (см. штамп в 3 знач.; канц.). Штамповать бумагу. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ШТАМПОВАТЬ — Чеканить, выбивать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАМПОВАТЬ выбивать что либо посредством штампа. См. ШТАМП 2). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАМПОВАТЬ — ШТАМПОВАТЬ, пую, пуешь; ованный; несовер., что. 1. Изготовлять с помощью штампа (в 1 знач.). Ш. детали. 2. Ставить на что н. штампы (во 2 знач.). Ш. бланки. 3. перен. Делать что н. быстро, не продумывая, по трафарету (разг.). Штампованные ответы … Толковый словарь Ожегова
штамповать — отштамповывать, выштамповывать, производить, делать, прессовать, выдавливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Штамповать — I несов. перех. 1. Изготовлять при помощи штампа [штамп I 1.]. 2. перен. разг. Делать что либо по общепринятым, избитым образцам, шаблонно. II несов. перех. Вытеснять, ставить штамп II на переплёте книги. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штамповать — I несов. перех. 1. Изготовлять при помощи штампа [штамп I 1.]. 2. перен. разг. Делать что либо по общепринятым, избитым образцам, шаблонно. II несов. перех. Вытеснять, ставить штамп II на переплёте книги. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штамповать — штампов ать, п ую, п ует … Русский орфографический словарь
штамповать — (I), штампу/ю, пу/ешь, пу/ют … Орфографический словарь русского языка
штамповать — Syn: прессовать, выдавливать … Тезаурус русской деловой лексики
штамповать — пую, пуешь; штампованный; ван, а, о; нсв. что 1. (св. заштамповать, проштамповать) Ставить штамп (1 зн.) на что л. Ш. письма, бумагу. 2. (св. наштамповать, отштамповать). Изготовлять штамповкой (1 зн.). Ш. детали. 3. (св. заштамповать). Делать… … Энциклопедический словарь
штамповать — пу/ю, пу/ешь; штампо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. штамповаться, штампование что 1) (св. заштампова/ть, проштампова/ть) ставить штамп 1) на что л … Словарь многих выражений