-
1 trillado
adj.1 hackneyed, cliché, timeworn, trite.2 well-trodden, footworn, beaten, threshed.3 common, everyday.past part.past participle of spanish verb: trillar.* * *1→ link=trillar trillar► adjetivo1 (camino) beaten, well-trodden2 figurado (expresión etc) overworked, well-worn* * *1. ADJ1) (Agr) threshed2) [camino] well-trodden3) [tema] (=gastado) well-worn, hackneyed; (=conocido) well-known2. SM1) (=investigación) thorough investigation2) Caribe (=sendero) path, track* * *- da adjetivo hackneyed, trite* * *= well trodden, hackneyed, well-worn, well-tread, overused [over-used], overworked, stale, timeworn.Ex. Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.Ex. It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex. To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex. All the contributions provide well-articulated, fresh insights, even on well-tread subjects.Ex. Sustainable agriculture has become a very over-used concept.Ex. User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex. We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex. This is in stark contrast to the warped logic and timeworn language to which Lebanon's rulers resorted in the wake of the tragedy.----* camino trillado = beaten road.* trillado, lo = tired, the, worn, the.* * *- da adjetivo hackneyed, trite* * *= well trodden, hackneyed, well-worn, well-tread, overused [over-used], overworked, stale, timeworn.Ex: Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.
Ex: It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex: To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex: All the contributions provide well-articulated, fresh insights, even on well-tread subjects.Ex: Sustainable agriculture has become a very over-used concept.Ex: User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex: We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex: This is in stark contrast to the warped logic and timeworn language to which Lebanon's rulers resorted in the wake of the tragedy.* camino trillado = beaten road.* trillado, lo = tired, the, worn, the.* * *trillado -dahackneyed, trite* * *
Del verbo trillar: ( conjugate trillar)
trillado es:
el participio
Multiple Entries:
trillado
trillar
trillar ( conjugate trillar) verbo transitivo
to thresh
trillado,-a adjetivo fig (muy conocido) trite, commonplace
trillar verbo transitivo to thresh
' trillado' also found in these entries:
Spanish:
trillada
- tópico
- visto
English:
derivative
- hackneyed
- trite
- well
* * *trillado, -a adj[tema] well-worn, hackneyed; [eslogan] trite, hackneyed; [camino] well-trodden;fuera de los caminos trillados off the beaten track* * *adj fighackneyed, clichéd* * *trillado, -da adj: trite, hackneyed -
2 trillado
tri'ʎađoadj( una verdad trillada) abgedroschen, allseits bekannttrilladotrillado , -a [tri'λaðo, -a](familiar: asunto) abgedroschen -
3 trillado
1. adj1) обмолоченный2) проторённый, торный (тж перен.); избитый, заезженный3) знакомый, привычный2. m Куба, П.-Р.см. trillo 3) -
4 trillado, lo
= tired, the, worn, theEx. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.Ex. It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.* * *= tired, the, worn, theEx: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched.
Ex: It thrives on ambiguity, irony, paradox, which bring the disparate and hitherto unconnected into relationship, revealing new shades of meaning, or refreshing the worn, the tired, the cliched. -
5 trillado
сущ.1) общ. (надоевший) изжёванный, (о дороге) сбитый, (проторённый) избитый, прописной, проторённый, обмолоченный, торный (о дороге)2) разг. (о дороге) езженый, (опошленный, избитый) истёртый, затасканный, нахоженный3) перен. (шаблонный) штампованный, пошлый, избитый -
6 trillado
m; Куба, П.-Р.тропи́нка, доро́жка -
7 trillado
adj разгбана́льный; изби́тый; затёртый -
8 trillado
• footworn• hackney coach• hackneyed phrase• threshed• timeworn• trisyllabic• trite expression• twice-told• well-travelled• well-trodden path• worn expression• worn-out horse -
9 trillado
• obvyklý• vymlácený• vyšlapaný• známý -
10 trillado,
a adj 1) отъпкан; 2) прен. познат, известен, изтъркан, банален. -
11 trillado
1. adj1) обмолоченный2) проторённый, торный (тж перен.); избитый, заезженный3) знакомый, привычный2. m Куба, П.-Р.см. trillo 3) -
12 camino trillado
1) (тж camino asenderado) торная дорога -
13 andar camino trillado
(v.) = tread + well-worn groundEx. While the first three chapters tread well-worn ground, chapters four to eight cover material that is less well known.* * *(v.) = tread + well-worn groundEx: While the first three chapters tread well-worn ground, chapters four to eight cover material that is less well known.
-
14 camino trillado
m.beaten path, footworn path, beaten road, beaten track.* * *(n.) = worn path, beaten roadEx. Where are the worn paths that take us to the important address on the Web?.Ex. He then came across a beaten road, where he saw many tracks of human feet, and some of cows, but most of horses.* * *(n.) = worn path, beaten roadEx: Where are the worn paths that take us to the important address on the Web?.
Ex: He then came across a beaten road, where he saw many tracks of human feet, and some of cows, but most of horses. -
15 camino trillado
сущ.общ. избитый путь, наезженная дорога, (asendereado) проторённый путь, (asendereado) торная дорога, (asendereado) простейший путь к достижению (чего-л.) -
16 expediente trillado
сущ.общ. избитый приёмИспанско-русский универсальный словарь > expediente trillado
-
17 grano trillado
сущ.с.-х. умолот -
18 ir por el camino trillado
гл.перен. (seguir) идти проторённым путём (по проторённой дорожке)Испанско-русский универсальный словарь > ir por el camino trillado
-
19 no trillado
сущ.разг. нехоженый -
20 tema trillado
сущ.общ. избитая тема (manoseado)
См. также в других словарях:
trillado — trillado, da (Del part. de trillar). adj. Común y sabido. ☛ V. camino trillado … Diccionario de la lengua española
trillado — trillado, da adjetivo batido, andado, frecuentado. Aluden a un camino que, dada la frecuencia con la que se transita, se conoce muy bien. * * * Sinónimos: ■ común, visto, vulgar, sabido Antónim … Diccionario de sinónimos y antónimos
trillado — ► adjetivo Que no tiene originalidad por ser muy conocido o sabido: ■ no voy a seguir hablando del tema, ya está muy trillado. SINÓNIMO común popular * * * trillado, a 1 Participio adjetivo de «trillar». 2 Con referencia a temas o asuntos,… … Enciclopedia Universal
trillado — {{#}}{{LM SynT39683}}{{〓}} {{CLAVE T47595}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trillado{{]}}, {{[}}trillada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un tema){{♀}} = tratado • manido • sobado • visto (col.) ≠ novedoso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trillado — trillada pop. Muy común; conocido; sabido; frecuente … Diccionario Lunfardo
trillado — pasado de moda; repetido; viejo; aburrido; cf. fome, rayado, trillarse; cántate otra; esa canción está muy trillada , en esa estación ponen pura música trillada, onda protesta de los setenta y los ochenta … Diccionario de chileno actual
trillado — tril·la·do … English syllables
trillado — trə̇ˈyä(ˌ)dō, ä(ˌ)thō noun ( s) Etymology: American Spanish, from Spanish, past participle of trillar to thresh, probably from trillo threshing machine, from Latin tribulum threshing board more at tribulation : market coffee prepared by drying… … Useful english dictionary
camino trillado — ► locución coloquial Expresión que indica que el procedimiento para lograr alguna cosa es fácil o usual: ■ su pintura sigue caminos trillados … Enciclopedia Universal
trillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trillar trillando trillado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trillo trillas trilla trillamos trilláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Camino — (Del lat. vulgar camminus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno compactado o preparado para transitar: ■ no recordaba que el camino fuera tan empinado. 2 Ruta, trayecto de un lugar a otro: ■ conozco el camino al trabajo de memoria. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal