-
1 шарахнуть
-
2 estampar
vt1) ( тж vi) печатать, отпечатывать2) ( тж vi) штамповатьestampar a uno un sopapo — влепить кому-либо затрещину4) оставить след, запечатлеть (в душе и т.п.) -
3 шарахать
несов.см. шарахнуть -
4 chocar
гл.1) общ. (натолкнуться) набегать (con), (натолкнуться) набежать (con), (натолкнуться) наткнуться (con, contra), (натолкнуться) наскакать (saltando, trotando), бороться, казаться невероятным, наталкиваться, оскорблять, подскакивать, столкнуть, шокировать, найти (con, contra), натолкнуться на (con, contra), находить (con, contra), удариться (con, contra), ударяться (con, contra), наплывать (nadando, flotando), наплыть (nadando, flotando), наехать (на стену и т. п.; contra), набредать (натолкнуться; con), набрести (натолкнуться; con), врезать (о поезде), задевать (толкнуть; contra), задеть (толкнуть; contra), биться, встречаться, не вериться, подпрыгивать, сталкиваться2) разг. (вызывать неприятное чувство) коробить, (задевать) шаркать (contra), (задевать) шаркнуть (contra), (натолкнуться) налетать (volando), (натолкнуться) налететь (volando), (столкнуться) сшибать, (столкнуться) сшибить, наскочить на (con), упереть (con, contra), упирать (con, contra), уткнуть (moviéndose)3) перен. покоробить -
5 dar un golpe
гл.1) общ. пристукнуть2) разг. (øë¸ïñóáü)(pegarse) пришлёпнуть, (øë¸ïñóáü)(pegarse) пришлёпывать, бухнуть, чикнуть (ударить)3) прост. (óäàðèáü)(pegar) ахнуть (a), (óäàðèáü)(pegar, descargar, encajar) шарахать, (óäàðèáü)(pegar, descargar, encajar) шарахнуть, (ударить) врезать, (asestar) долбануть, наподдать -
6 dar un salto
-
7 disparar
гл.1) общ. (выстрелить) выпустить, (выстрелить) ударить, (выстрелить) ударять, (обстреливать) бить, вести огонь, нести (городить) околёсицу, отбрасывать, стрельнуть, отстреливаться (contra), выстрелить (contra; в кого-л.), расточать (деньги), бросать, стрелять, тратить2) разг. (выстрелить) выпаливать, (выстрелить) выпалить, трахнуть, постреливать (de vez en cuando)3) спец. (произвести нужное действие) срабатывать (se), (произвести нужное действие) сработать (se)4) прост. (выстрелить) шарахать, (выстрелить) шарахнуть, пулять -
8 echarse a un lado
сущ.1) общ. посторониться2) разг. (в сторону) шарахаться, (в сторону) шарахнуть, (в сторону) шарахнуться -
9 golpearse
прил.1) общ. бабахаться, зашибиться, стукаться, бахнуться (con ruido), бацнуться (con ruido), удариться (con, contra), ударяться (con, contra)2) разг. (стукаться) стучать, (ушибиться) убиваться, (ушибиться) убиться, (шишки, мозоли и т. п.) набить, колотиться3) прост. (сильно удариться) шарахаться, (сильно удариться) шарахнуть, (сильно удариться) шарахнуться, (удариться) кокнуть, (удариться) шваркать, (удариться) шваркнуть -
10 hacer un extraño
гл.разг. шарахаться (о лошади), шарахнуть (о лошади), шарахнуться (о лошади) -
11 lanzarse
прил.1) общ. (бросить друг другу) перебросить (mútuamente algo), (броситься) шарахаться, (броситься) шарахнуть, (броситься) шарахнуться, (двинуться, устремиться) хлынуть, выброситься, рвануться, устремиться, накидывать(ся) (напасть) (contra), наброситься (sobre), ударить (sobre), ударять (sobre), ринуться (броситься; sobre), бросаться (накидываться), кидаться (накидываться)2) разг. (внезапно напасть, обрушиться) навалить, (с жадностью наброситься) налетать, (с жадностью наброситься) налететь, швыряться3) маркет. выходить на рынок -
12 tirarse
1. прил.1) общ. выброситься, кидаться, тянуться, шарахаться (de), шарахнуть (de), шарахнуться (de), бросаться2) разг. (бросать друг в друга) швыряться, раскинуться (в кресле, на диване)2. гл.1) общ. развалиться, лечь2) полигр. печататься -
13 estampar
vt1) (тж vi) печатать, отпечатывать2) (тж vi) штамповать3) разг. бросить, ударить, шарахнуть (о стену и т.п.)4) оставить след, запечатлеть (в душе и т.п.)
См. также в других словарях:
шарахнуть — съездить, ошарашить, бацнуть, хряснуть, хряпнуть, отскочить, засветить, оглоушить, чебурахнуть, хрястнуть, хлобыстнуть, прянуть, вступить в половую связь, поддать, стукнуть, тукнуть, влепить, огреть, звездануть, долбануть, дать, стрельнуть,… … Словарь синонимов
ШАРАХНУТЬ — ШАРАХНУТЬ, шарахну, шарахнешь, совер. (к шарахать), кого что и без доп. (прост.). Сильно ударить. Шарахнуть камнем кого нибудь. «Из трехдюймовок шарахнули форты Петропавловки.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАРАХНУТЬ — ШАРАХНУТЬ, ну, нешь; совер., кого (что). (прост.). Сильно ударить, а также бросить ударяя, с ударом. Ш. по спине. Ш. камнем в забор. | несовер. шарахать, аю, аешь. | сущ. шараханье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
шарахнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я шарахну, ты шарахнешь, он/она/оно шарахнет, мы шарахнем, вы шарахнете, они шарахнут, шарахни, шарахните, шарахнул, шарахнула, шарахнуло, шарахнули, шарахнувший, шарахнутый, шарахнув 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
шарахнуть — ШАРАХАТЬ, аю, аешь, ШАРАШИТЬ1, шу, шишь; несов.; ШАРАХНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что, чего, по сколько и без доп. Пить, выпивать, пьянствовать. Десять лет шарахает, а здоровье как у горца (хорошее). 2. кого. Вступать в половую связь с кем л. (о… … Словарь русского арго
шарахнуть — Древнерусское – шарах (треск). Слово «шарахнуть» широко распространено в русском языке с XI в. Это слово является звукоподражанием. Современное значение слова – «сильно ударить, повредить что либо (кого либо)». От этого слова произошло слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
шарахнуть — шарашить, укр. шарахнути броситься , шарах! – межд., блр. шарахнуць рвануть, резануть . По видимому, звукоподражательное; см. Преобр., Труды I, 88; Горяев, ЭС 418; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 173. Сравнивают с шаркать, шорох, шуршать, даже с швырять … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шарахнуть — См. трах См. трахнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шарахнуть — I сов. неперех. разг. сниж. 1. Издать сильный низкий звук; выстрелить (обычно о пушках). 2. Раздаться, грохнуть (об отрывистом, обычно громком звуке). 3. однокр. к гл. шарахать I 4. см. тж. шарахать I II сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шарахнуть — шарахнуть, шарахну, шарахнем, шарахнешь, шарахнете, шарахнет, шарахнут, шарахнул, шарахнула, шарахнуло, шарахнули, шарахни, шарахните, шарахнувший, шарахнувшая, шарахнувшее, шарахнувшие, шарахнувшего, шарахнувшей, шарахнувшего, шарахнувших,… … Формы слов
шарахнуть — Искон. Суф. производное от звукоподражательного шарах (ср. трах, бах, бух и т. д.) … Этимологический словарь русского языка