-
1 шофёр
-
2 chauffeur
-
3 chauffeur
['ʃəʊfə]1) Общая лексика: водитель, возить (кого-л.), наёмный шофёр (легковой машины, особ. частного владельца), работать шофёром (у частного лица), быть шофёром (чьим-л.)2) Французский язык: шофёр -
4 limousine
['lɪməziːn]1) Общая лексика: закрытый автомобиль, лимузин, роскошный автомобиль (любой; особ. с наёмным шофёром), лимузин (автомобиль с кабиной шофёра, отделенной перегородкой), мясная элитная порода крупного рогатого скота лимузин2) Военный термин: кузов типа лимузин (закрытый, с внутренней перегородкой)3) Техника: кузов типа "лимузин"4) Автомобильный термин: дорогой комфортабельный автомобиль, кузов-лимузин, легковой автомобиль с кузовом-лимузином, лимузин (закрытый 4-8-местный кузов с внутренней перегородкой)5) Макаров: лимузин (автомобиль с кабиной шофёра, отделённой перегородкой), автомобиль с шофёром (особ. служебный), лимузин (тип кузова) -
5 chauffeur
1. [ʹʃəʋfə,ʃəʋʹfɜ:] n1) наёмный шофёр (легковой машины, особ. частного владельца)2) водитель (машины)2. [ʹʃəʋfə,ʃəʋʹfɜ:] v1) работать шофёром ( у частного лица); быть (чьим-л.) шофёром2) возить (кого-л.) -
6 limousine service
1) Деловая лексика: прокат автомобиля с водителем -
7 chauffeur
['ʃəufə], [ʃəu'fɜː] 1. сущ.; фр.водитель, шофёр2. гл.; фр.1) работать шофёром ( у частного лица); быть (чьим-л.) шофёром2) возить (кого-л.) на автомобиле -
8 chauffeur
1. n наёмный шофёр2. n водитель3. v работать шофёром; быть шофёром4. v возитьСинонимический ряд:licensed operator (noun) bus driver; butler; cab driver; domestic; driver; licensed operator; operator; servant -
9 driver
[ʹdraıvə] n1. см. drive II + -er2. 1) водитель; шофёрto be in the driver's seat - а) сидеть за рулём; б) верховодить, командовать; держать бразды правления (в доме, в семье)
2) вагоновожатый3) машинист4) воен. механик-водитель3. извозчик, кучер4. 1) погонщик (скота), гуртовщик2) надсмотрщик за рабами, погонщик (тж. slave driver)5. оператор6. тех.1) двигатель; движитель2) ведущий элемент передачи3) формирователь; усилитель7. клюшка ( для гольфа)8. мор. парусный дрифтер9. мор.1) драйвер, косая бизань2) бизань-мачта10. тех.1) пуансон, бородок2) отвёртка3) поводок11. радио возбудитель12. вчт. драйвер ( устройство сопряжения между ЭВМ и управляемым ею устройством); управляющая программа -
10 limousine
[ʹlıməzi:n,͵lıməʹzi:n] n1) лимузин ( тип кузова)2) лимузин (автомобиль с кабиной шофёра, отделённой перегородкой)3) (любой) роскошный автомобиль (особ. с наёмным шофером)the chauffeured limousine - автомобиль с шофёром (особ. служебный)
♢
limousine liberal - амер. разг. богатый либерал, либерал из богачей -
11 cab-driver
['kæbˌdraɪvə]1) Общая лексика: водитель такси, таксист, шофёр2) Авиация: лётчик дежурного самолёта3) Макаров: шофёр такси -
12 self-drive
[ˌself'draɪv]1) Общая лексика: без шофёра (платного)2) Медицина: самодвижущийся3) Макаров: без платного шофёра -
13 spook
[spuːk]1) Общая лексика: бродить (о призраке), бросать в дрожь, дух, лихач, отчаянный шофёр, писать (за кого-л.), писать за кого-л., призрак, пугать, разбегаться в ужасе, соглядатай, эксцентричная личность, являться, чернокожий (оскорб.), писатель-невидимка (пишущий за другого), Все высказывания в следующей линейке используются в отношении негров в США--страшилки, ужастики, кошмарики, демоны, страхолюдины (На значении этого слова, что может быть интересно для лингвиста, основан фильм "Запятнанная репутация" с Энтони Хо), вспугнуть2) Разговорное выражение: наркоман, составитель( чужих) речей, шофёр-лихач3) Американизм: корректировщик огня, шпион-"невидимка", frightened (The cows were \<b\>spooked\</b\> by the howling of the wolves)4) Военный термин: офицер контрразведки по контролю соблюдения правил обеспечения секретности, самолёт-корректировщик, сигналы для корректирования стрельбы, "секретный агент" (код)5) Шутливое выражение: привидение6) Кино: писатель-невидимка7) Презрительное выражение: белый8) Электроника: неопознанная отметка цели9) Сленг: "зубрила", застенчивая девушка, студент, неспособный и нелюбимый товарищами (который готов быть на побегушках, только бы оставаться в их компании), преследовать (особенно скрыто, коварно), испугать, гэбист, водитель-лихач, девушка-уродина, приносить неудачу, психиатр, студент-тихоня, черномазый, шпион10) Оружейное производство: сигнал для корректирования стрельбы11) Табуированная лексика: физически непривлекательная женщина, негр -
14 truck driver
1) Экономика: водитель грузовика, шофёр грузовой автомашины2) Лесоводство: водитель лесовоза, рабочий, трелюющий лес на передках3) Деловая лексика: водитель грузового автомобиля4) Макаров: шофёр грузовика5) Табуированная лексика: гомосексуалист -
15 driver
1) двигатель2) ведущий шкив, ведущее колесо3) поводок6) водитель, шофёр•- common pile driver - concrete mixer driver - crane driver - drop-hammer pile driver - electric pile driver - hand pile driver - hydraulic pile driver - impact pile driver - nut socket driver - pile driver - ram steam pile driver - spike driver - vibration pile driver - vibratory pile driver* * *1. водитель; шофёр; машинист; оператор2. проходчик; забойщик3. киянка; трамбовка; выколотка4. вороток; отвёртка5. движитель; приводной механизм; двигатель- Bodine Resonant driver
- core driver
- crane driver
- electric nut driver
- floating pile driver
- hydraulic pile driver
- mixer driver
- nut socket driver
- pendulum pile driver
- pile driver
- railway pile driver
- resonant pile driver
- sheeting driver
- sonic pile driver
- spike driver
- underwater pile driver
- vibrating pile driver -
16 drive-yourself car
car driver — водитель; шофёр
muscle car — «сильная машина»
-
17 driver
1. n водитель; шофёр2. n вагоновожатый3. n машинист4. n воен. механик-водитель5. n извозчик, кучер6. n погонщик, гуртовщик7. n надсмотрщик за рабами, погонщик8. n оператор9. n тех. двигатель; движитель10. n тех. ведущий элемент передачи11. n тех. формирователь; усилитель12. n тех. клюшка13. n тех. мор. парусный дрифтер14. n мор. драйвер, косая бизаньline driver — линейный драйвер; линейный формирователь
15. n мор. бизань-мачта16. n мор. пуансон, бородок17. n мор. отвёртка18. n мор. поводок19. n мор. радио возбудительbus driver — возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала
20. n мор. вчт. драйвер; управляющая программаСинонимический ряд:1. animal handler (noun) animal handler; bull whacker; elephant driver; four-in-hand driver; horse trainer; mule skinner; ox driver; skinner; whip2. motorist (noun) autoist; automobilist; bus driver; cab driver; chauffeur; coachman; licensed operator; motorist; operator; person in the driver's seat; truck driver -
18 продавец
муж. seller, salesman, (store) clerk, shop assistant;
мн. тж. sales force, salespeople продавец молочных продуктов ≈ dairymanпродав|ец - м. seller, vendor;
(в магазине) salesman*, shopman*;
~-'зазывала' pavement salesman*;
шофёр-~ автолавки route salesman*;
~щица ж. seller;
(в магазине) saleswoman*, shop-girl;
~щица цветов flower-girl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > продавец
-
19 учить
несовер. - учить;
совер. - научить, обучить, выучить
1) (кого-л.) ;
совер. - научить, обучить, выучить teach, instruct учить кого-л. чему-л. ≈ to tech smb. smth.
2) (развивать теорию) teach (that) ;
say (that)
3) (что-л.) ;
совер. - выучить (изучать, усваивать) learn, study учить наизусть роль ≈ to learn the part
4) воен. drillнесов.
1. (кого-л. дт., кого-л. + инф.) teach* (smb., smth.) ;
~ кого-л. грамоте teach* smb. to read and write;
чему вас там учат? what do they teach you there?;
2. ( с союзом что;
развивать теорию) teach*;
3. (что-л.;
запоминать, усваивать) learn* (smth.) ;
(роль тж.) study (smth.) ;
~ уроки do* one`s lessons;
~ стихотворение learn* a poem;
~ся несов.
4. (дт.;
приобретать знания) learn* (smth.), study (smth.) ;
~ся музыке study music;
~ся английскому языку learn* English;
5. (быть учащимся): ~ся в школе go* to school;
~ся в университете study/be* at a university, be* in/at college;
~ся на шофёра train to be a driver. -
20 gauntlet I
n
1) рукавица( шофёра, лётчика и т. п.) ;
2) ист. перчатка, латная рукавица;
to fling (или to throw) down the ~ бросить вызов;
to pick (или to take) up the ~ принять вызовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gauntlet I
См. также в других словарях:
шофёр — шофёр, а … Русский орфографический словарь
шофёр — шофёр … Словарь употребления буквы Ё
шофёр — шоф/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
шофёр — шофёр … Нанайско-русский словарь
шофёр — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? шофёра, кому? шофёру, (вижу) кого? шофёра, кем? шофёром, о ком? о шофёре; мн. кто? шофёры, (нет) кого? шофёров, кому? шофёрам, (вижу) кого? шофёров, кем? шофёрами, о ком? о шофёрах 1. Шофёром… … Толковый словарь Дмитриева
шофёр — шофёр, шофёры, шофёра, шофёра, шофёров, шофёру, шофёрам, шофёра, шофёров, шофёром, шофёрами, шофёре, шофёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШОФЁР — ШОФЁР, а, мн. ы, овпрост.) а, ов, муж. Водитель автомобиля. Ш. такси. | жен. шофёрка, и (прост.). | прил. шофёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шофёр — (не: шофер), а, мн. шофёры, ов, м., одуш. (фр. chauffeur букв. истопник, кочегар: топливом в первых двигателях внутреннего сгорания были дрова и уголь). Водитель автомобиля, автобуса. Шоферня (собир., прост. пренебр.) шоферы. Шофёрский… … Словарь иностранных слов русского языка
ШОФЁР — ШОФЁР, шофёра, муж. (франц. chauffeur). Водитель автомобиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шофёр — а, м. chauffeur m. кочегар. 1. Шофферы. Разбойники во Франции, жгли ноги своим жертвам. чтобы узнать, где те хранят деньги. Михельсон 1888. Вслед за крупными разбоями прекратились мелкие. Перевелись шуаны, пуделя ( barbets) и шофферы (chauffeurs) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шофёр — Шофёр, это слово являет собой еще одно подтверждение того, что возвращение буквы «ё» в русский язык помогло бы снизить число ошибок: шофёр, но не шо/фер. Во множественном числе буква «ё» сохраняется, а значит, сохраняется и ударение на втором… … Словарь ошибок русского языка