-
61 daks
-
62 hot pants hot-pants
Сленг: бабник, короткие женские шорты, похоть -
63 hotpants
-
64 mumblers
Табуированная лексика: весьма облегающие женские шорты -
65 playsuit
['pleɪs(j)uːt] -
66 safari suit
[sə'fɑːrɪs(j)uːt]Общая лексика: костюм "сафари" (женский или мужской, длинный жакет с короткими рукавами, брюки или шорты) -
67 short bloom
Техника: женские шорты -
68 short bloomer
Макаров: женские шорты -
69 shorts
[ʃɔːts]1) Общая лексика: детские привычки, короткие брюки, мелкие отруби, мучные высевки, отбросы, отходы, сечка, трусики, трусы, шорты2) Американизм: (the) нехватка денег3) Техника: дефицит добычи нефти (по сравнению с разрешённой), короткомеры (бревна, пиломатериалы), надситный продукт, отходы производства, отходы просеивания4) Химия: отруби5) Экономика: дефицитные материалы, дефицитные товары, краткосрочные ценные бумаги, материалы, ценные бумаги высшего качества, обязательно погашаемые в течение 5 лет6) Бухгалтерия: дефицитные товары или материалы, ценные бумаги, проданные на срок без покрытия7) Биржевой термин: спекулянты, играющие на понижение8) Горное дело: продукт, остающийся на сите (при выгрузке материалов из цинковых ящиков в циановом процессе)9) Кино: короткометражные фильмы10) Лесоводство: пиломатериалы длиной менее 183 см., пиломатериалы короче стандарта11) Металлургия: отходы просеивания измельчённых материалов через мерные сита, отходы рулонной полосы, отходы рулонной полосы (после резки её на мерные длины)12) Текстиль: обрезки, угар, брак, короткие спортивные брюки, остатки кусков ткани13) Сленг: нужда в деньгах, личные вещи, небольшая сумма денег14) Нефть: короткое замыкание15) Силикатное производство: отсев16) Инвестиции: государственные облигации со сроком менее 5 лет17) Макаров: пиломатериалы длиной менее 183 мм, пиломатериалы короче стандартного, недостающее количество (товаров, материалов и т.п.)18) Одежда: (разг. см. shorties, trunks) трусики (мужские) -
70 singlet
['sɪnglɪt]1) Общая лексика: майка, нижняя трикотажная рубашка, тельная фуфайка, тельняшка, фуфайка2) Геология: наличие одной системы двойников в каждом зерне3) Биология: синглетный4) Техника: костюм-двойка (майка и шорты)5) Химия: простой терм6) Физика: синглет7) Электроника: синглетный терм8) Полимеры: атомарный9) Макаров: сингулет, сингулетный, сингулетный терм10) Табуированная лексика: комбинашка -
71 skort
1) Общая лексика: юбка, комбинированная с шортами2) Одежда: юбка-шорты -
72 spanky pants
Общая лексика: очень короткие шорты (разновидность нижнего белья, которое носят девушки из группы поддержки. Одивается поверх обычного нижнего белья с целью соблюдения норм приличия) -
73 stubbies
Австралийский сленг: шорты -
74 shorts
<11> шорты -
75 Bermuda shorts
сущ. шорты-плавкиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bermuda shorts
-
76 baggies
[`bægiːz]купальные трусы шорты свободного покрояАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baggies
-
77 briefs
[brɪfs]короткие трусы подштанники; шортыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > briefs
-
78 panties
[`pæntɪz]мужские брюки, шортыдетские штанишкитрусикиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > panties
-
79 short
[ʃɔːt]короткий, недлинныйнизкий, невысокийкраткий; длящийся недолго, краткосрочный, недолгиймаленький, короткийкраткийбезударныйкраткий, сжатый, сухойбыстрый, стремительныйкраткий, отрывистыйнеполный; недостаточныйиспытывающий недостатокхрупкий, ломкий; рассыпчатый, рассыпающийся во ртуслоеныйнеразведенный, крепкийсокращенный, укороченныйрезко, крутовнезапнонеожиданно, врасплохпреждевременно, раньше срокакраткостьнедолет, недострелтрамвайкороткометражный фильм, короткая телепередачакороткий рассказ, статьяточкакраткий гласный; краткий слогкороткое замыкание (short circuit)рюмка, «маленькая» (short drink)краткое имя, кличка (short name)смесь отруби и пшеницей грубого помолаотходыкороткий вистшорты, спортивные трусыкороткая, легкая летняя одеждачто-либо, чего не хватает; недостача чего остро чувствуетсяитог, результат, итоговое значениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short
-
80 shorts
[ʃɔːts]трусы, трусикишортыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shorts
См. также в других словарях:
ШОРТЫ — [англ. shorts < short короткий] род коротких брюк. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. шорты (англ. shorts short короткий) род коротких брюк. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
шорты — шортики, бермуды, брюки Словарь русских синонимов. шорты сущ., кол во синонимов: 5 • бермуды (2) • брюки … Словарь синонимов
шорты — (с ударением на последний слог) – короткие позиции. Зашортить – открыть короткую позицию по бумаге. Снять шорты с Раечки – закрыть короткие позиции по акциям РАО «ЕЭС России» … Словарь бизнес-сленга
ШОРТЫ — (англ. shorts от short короткий) мужские, женские или детские брюки до колен или выше … Большой Энциклопедический словарь
ШОРТЫ — ШОРТЫ, шорт и шортов. Род коротких (не доходящих до колен) брюк. Мужские, женские ш. | уменьш. шортики, ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шорты — шорты, род. шорт и шортов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шорты — Брюки выше колен. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины поясная одежда … Справочник технического переводчика
Шорты — У этого термина существуют и другие значения, см. Шорты (значения). Джинсовые мини шорты Шорты (ан … Википедия
ШОРТЫ — шорт и шортов; мн. [англ. shorts] Короткие летние брюки (не доходящие до колен). Мужские, женские ш. Белые полотняные ш. Ш. для езды на велосипеде. Ходить в шортах. ◁ Шортики, ов; мн. Уменьш. Детские ш. Яркие, пёстрые ш. * * * ШОРТЫ ШОРТЫ (англ.… … Энциклопедический словарь
Шорты — Е. Шорты это брюки , которые не прикрывают колени... Источник: Пояснения к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (ТН ВЭД ТС) (Том 3. Разделы IX XIII. Группы 44 70) … Официальная терминология
Шорты (значения) — Шорты: Шорты предмет одежды Шорты (фильм) Шорты (фестиваль) … Википедия