-
81 shorty
[`ʃɔːtɪ]песочное печеньекоротышка, недомерокалкогольный напитоккороткая история, короткометражный фильмкороткая одежда; шортыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shorty
-
82 stubbie
[`stʌbɪ]коренастый, кряжистый; плотного сложения, плотный, приземистыйусеянный пнямищетинистыйшортыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stubbie
-
83 stubby
[`stʌbɪ]коренастый, кряжистый; плотного сложения, плотный, приземистыйусеянный пнямищетинистыйшортыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stubby
-
84 cut-offs
Обрезанные выше колен, обтрепанные джинсы [ jeans] -
85 baggies
-
86 briefs
-
87 panties
noun(pl.) collocation1) детские штанишки2) трусики (детские или женские)* * *(n) детские штанишки; трусики* * *1) мужские брюки, шорты 2) детские штанишки* * *[pan·ties || 'pæntɪz] n. детские штанишки, трусики* * ** * *мн.; разг. 1) пренебр. мужские брюки 2) детские штанишки 3) трусики (детские или женские) -
88 stubby
adjective1) усеянный пнями2) похожий на обрубок; коренастый; a short stubby figure коренастая фигура* * *(a) коренастый; похожий на обрубок; приземистый; усеянный пнями; щетинистый* * *коренастый, кряжистый; плотного сложения, плотный* * *[stub·by || 'stʌbɪ] adj. похожий на обрубок, коренастый, короткий и толстый, усеянный пнями* * *коренастыйщетинистый* * *1. прил. 1) коренастый, кряжистый; плотного сложения 2) усеянный пнями 3) щетинистый (о бороде и т. п.) 2. сущ.; австрал.; сленг; тж. stubbie 1) пузатая пивная бутылка емкостью 0, 375л 2) мн. шорты -
89 short
-
90 trunk
-
91 Daks
-
92 DO
"сделать", "уделать" кого-то, абсолютно в русском смысле.Если, случаем, в полиции побили, так это будет did a job on (отделали, обработали).Do drugs (to) — принимать наркотики.
Do time (to) — отбывать срок, сидеть в тюрьме.
Do it (to)... — "it" здесь запросто может означать секс, так что слушайте внимательно контекст.
Если вы не уверенны абсолютно в своем разговорном английском - не носите в англоязычной среде футболок ( T-shirts) с надписями. Да и вообще это дурной тон (на всякий случай напомним, что в официальной и даже полуофициальной обстановке никакие футболки, шорты, джинсы, кроссовки вообще не допустимы). Вот примеры таких надписей на маечках:"Just do it!" — да, это именно о сексе.
"Divers do it deeper!" — понятно, куда эти ныряльщики глубже ныряют?
При помощи вспомогательного глагола does можно и интересные вопросы задавать, в частности, риторические (см. образец на рис. (Футболка с надписью для эпатажа)).Вот примеры для самостоятельного освоения, все три могут быть озвучены, когда констатируется тривиальный факт или задается глупый вопрос.(*)
Does a bear shit in the woods?(*)
Does a wooden horse have a hickory dick?(*)
Does Howdy Doody have wooden balls?Смешные, но неприличные переводы опускаем. Заинтересовавшиеся этими народными выражениям разобраться в них наверняка сумеют. -
93 SHORTS
-
94 jeans
n джинсы Существительное jeans относится к небольшой группе существительных, обозначающих предметы одежды: trousers — брюки, panties — трусики, tights — колготки, shorts — шорты, overalls — спецодежда, slacks — широкие спортивные брюки, которые, как и их русские соответствия, имеют форму только множественного числа и согласуются с глаголом во множественном числе. К этой группе существительных относятся также слова goods — товары, scissors — ножницы, clothes — одежда. Для обозначения единичного предмета одежды этой группы используется сочетание со словом pair —a pair of jeans (of trousers, of slacks).
-
95 shorts
-
96 -off
-off:blow-off – несложное делоcut-off – конецcut-offs – шорты, подрезанные выше коленdust-off – санитарный вертолетface-off – конфронтация, столкновениеhands-off – предоставление свободы действийhop-off – отлет, время отлетаkiss-off – увольнение, отказone-off – одноразовыйone-off edition – специальное издание к какой-либо датеpay-off – взяткаplay-off – закрытие фестиваля или спортивного соревнованияrake-off – доля барышей, скидка с ценыrip-off – грабеж, плагиатspin-off – выгодаsplit-off – выделение новой организации, новая часть организацииstand-off – охлаждение дружбыwalk-off – статисты -
97 -off
-off:blow-off – несложное делоcut-off – конецcut-offs – шорты, подрезанные выше коленdust-off – санитарный вертолетface-off – конфронтация, столкновениеhands-off – предоставление свободы действийhop-off – отлет, время отлетаkiss-off – увольнение, отказone-off – одноразовыйone-off edition – специальное издание к какой-либо датеpay-off – взяткаplay-off – закрытие фестиваля или спортивного соревнованияrake-off – доля барышей, скидка с ценыrip-off – грабеж, плагиатspin-off – выгодаsplit-off – выделение новой организации, новая часть организацииstand-off – охлаждение дружбыwalk-off – статисты -
98 dress shorts
-
99 short
короткий; краткий; шорты; низкий; невысокий; сокращенный; маленький; короткое замыкание; краткость; укороченный -
100 Kimberley Formal
разг. шутл. парадный стиль кимберли (стиль одежды у мужчин, при кот. носят рубашку и шорты, туфли и носки)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Kimberley Formal
См. также в других словарях:
ШОРТЫ — [англ. shorts < short короткий] род коротких брюк. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. шорты (англ. shorts short короткий) род коротких брюк. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
шорты — шортики, бермуды, брюки Словарь русских синонимов. шорты сущ., кол во синонимов: 5 • бермуды (2) • брюки … Словарь синонимов
шорты — (с ударением на последний слог) – короткие позиции. Зашортить – открыть короткую позицию по бумаге. Снять шорты с Раечки – закрыть короткие позиции по акциям РАО «ЕЭС России» … Словарь бизнес-сленга
ШОРТЫ — (англ. shorts от short короткий) мужские, женские или детские брюки до колен или выше … Большой Энциклопедический словарь
ШОРТЫ — ШОРТЫ, шорт и шортов. Род коротких (не доходящих до колен) брюк. Мужские, женские ш. | уменьш. шортики, ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шорты — шорты, род. шорт и шортов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шорты — Брюки выше колен. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины поясная одежда … Справочник технического переводчика
Шорты — У этого термина существуют и другие значения, см. Шорты (значения). Джинсовые мини шорты Шорты (ан … Википедия
ШОРТЫ — шорт и шортов; мн. [англ. shorts] Короткие летние брюки (не доходящие до колен). Мужские, женские ш. Белые полотняные ш. Ш. для езды на велосипеде. Ходить в шортах. ◁ Шортики, ов; мн. Уменьш. Детские ш. Яркие, пёстрые ш. * * * ШОРТЫ ШОРТЫ (англ.… … Энциклопедический словарь
Шорты — Е. Шорты это брюки , которые не прикрывают колени... Источник: Пояснения к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (ТН ВЭД ТС) (Том 3. Разделы IX XIII. Группы 44 70) … Официальная терминология
Шорты (значения) — Шорты: Шорты предмет одежды Шорты (фильм) Шорты (фестиваль) … Википедия