-
41 playsuit
[ʹpleıs(j)u:t] nженский или детский костюм пляжного типа; костюм для подвижных игр; шорты и блузка ( из лёгкой ткани) -
42 safari suit
[səʹfɑ:rıs(j)u:t]костюм «сафари» (женский или мужской; длинный жакет с короткими рукавами, брюки или шорты) -
43 shorts
[ʃɔ:ts] n употр. с гл. во мн. ч.1. 1) шорты, короткие брюки2) трусы2. мучные высевки; сечка; мелкие отруби3. отбросы, отходы4. дефицитные товары, материалы; недостающее количество (товаров, материалов и т. п.)5. бирж. разг. ценные бумаги, проданные без покрытия -
44 short
1) мн. ч. дефицит добычи нефти ( по сравнению с разрешённой)2) мн. ч. короткомеры (брёвна, пиломатериалы)3) мн. ч. отходы производства; метал. отходы рулонной полосы6) короткий сигнал, точка ( в телеграфии)8) мн. ч. швейн. шорты9) мн. ч. отходы просеивания; надситный продукт; мелкие отруби; сечка•to short out — 1. закорачивать; шунтировать накоротко 2. устранять или гасить (поле) шунтированием -
45 short shorts
-
46 singlet
-
47 trunk
4) магистраль9) мор. ящик ( судна)10) мор. шахта; колодец11) багажник ( автомобиля)12) связь магистральная линия связи13) соединительная (телефонная) линия (внутристанционная, межстанционная или междугородная)14) вчт. канал ( передачи данных); магистраль ( передачи данных); шина16) мн. ч. швейн. (спортивные) шорты•-
access trunk
-
air trunk
-
backbone trunk
-
centerboard trunk
-
check trunk
-
drain trunk
-
elephant's trunk
-
expansion trunk
-
flexible trunk
-
incoming trunk
-
internodal trunk
-
interoffice trunk
-
intraoffice trunk
-
long-haul trunk
-
multiplexed trunk
-
one-way trunk
-
outgoing trunk
-
tandem-completing trunk
-
tie trunk
-
tree trunk
-
two-way trunk
-
ventilating trunk -
48 костюм-двойка
two-piece garment, ( майка и шорты) singlet -
49 working clothes
общ. рабочая одежда, спецодежда, рабочая форма (термин используется для всех видов одежды, которая надевается для выполнения разного рода работ)His working clothes is a pair of shorts and a T-shirt, with rope-soled sandals. — Его рабочая одежда — шорты, футболка и сандалии на веревочной подошве.
Changing rooms shall be provided for workers who are required to wear working clothes. — Рабочим, которые обязаны носить рабочую одежду, должны быть предоставлены раздевалки.
Syn:See: -
50 Bermudas
1) Общая лексика: Бермудские острова, брюки до колен2) География: Бермуды, Бермудские острова (Атлантический ок. влад. Великобритании), Бермудские (о-ва) -
51 Bombay bloomers
брюки-шорты (британские военные тропические короткие широкие брюки с подворачиваемыми брючинами) -
52 Daisy Dukes
Табуированная лексика: короткие, облегающие женские шорты -
53 Jamaica shorts
Общая лексика: шорты выше колен -
54 Kimberley Formal
Австралийский сленг: парадный стиль кимберли (стиль одежды у мужчин, при кот. носят рубашку и шорты, туфли и носки) -
55 board shorts
Одежда: пляжные шорты -
56 boardies
Разговорное выражение: длинные шорты для серфинга -
57 buttock-clingers
Табуированная лексика: короткие, облегающие женские шорты -
58 cheese-cake
Сленг: сексуально привлекательная девушка женщина, сексуально привлекательная молодая женщина, весьма привлекательная (о фотографии или картине с изображением девушки), сексуально привлекательная девушка или молодая женщина, фотографии сексуально привлекательных мужчин, чувственная, напечатанная в журнале фотография молодой женщины (в одежде и позе, сексуально привлекательной для мужчины), предметы женской одежды (шорты, купальники, облегающие свитера и т.д.), производящие сексуальное впечатление на мужчин (или позы, вызывающие такое же впечатление) -
59 control pants
Одежда: утягивающие шорты, трусы -
60 cutoffs
1) Американизм: обрезанные шорты2) Макаров: обрезки (какого-л. материала)
См. также в других словарях:
ШОРТЫ — [англ. shorts < short короткий] род коротких брюк. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. шорты (англ. shorts short короткий) род коротких брюк. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
шорты — шортики, бермуды, брюки Словарь русских синонимов. шорты сущ., кол во синонимов: 5 • бермуды (2) • брюки … Словарь синонимов
шорты — (с ударением на последний слог) – короткие позиции. Зашортить – открыть короткую позицию по бумаге. Снять шорты с Раечки – закрыть короткие позиции по акциям РАО «ЕЭС России» … Словарь бизнес-сленга
ШОРТЫ — (англ. shorts от short короткий) мужские, женские или детские брюки до колен или выше … Большой Энциклопедический словарь
ШОРТЫ — ШОРТЫ, шорт и шортов. Род коротких (не доходящих до колен) брюк. Мужские, женские ш. | уменьш. шортики, ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шорты — шорты, род. шорт и шортов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шорты — Брюки выше колен. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины поясная одежда … Справочник технического переводчика
Шорты — У этого термина существуют и другие значения, см. Шорты (значения). Джинсовые мини шорты Шорты (ан … Википедия
ШОРТЫ — шорт и шортов; мн. [англ. shorts] Короткие летние брюки (не доходящие до колен). Мужские, женские ш. Белые полотняные ш. Ш. для езды на велосипеде. Ходить в шортах. ◁ Шортики, ов; мн. Уменьш. Детские ш. Яркие, пёстрые ш. * * * ШОРТЫ ШОРТЫ (англ.… … Энциклопедический словарь
Шорты — Е. Шорты это брюки , которые не прикрывают колени... Источник: Пояснения к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (ТН ВЭД ТС) (Том 3. Разделы IX XIII. Группы 44 70) … Официальная терминология
Шорты (значения) — Шорты: Шорты предмет одежды Шорты (фильм) Шорты (фестиваль) … Википедия