-
101 baggies
['bægiːz]сущ.; мн.; австрал.; разг. -
102 panties
-
103 stubby
['stʌbɪ] 1. прил.1) коренастый, кряжистый; плотный, приземистыйSyn:3) щетинистый (о бороде, волосах)2. сущ.; австрал.; разг.; = stubbie1) пузатая пивная бутылка (ёмкостью 0, 375л)He threw an empty stubby into the box and went to the refrigerator for a full one. — Он бросил пустую пивную бутылку в коробку и пошёл к холодильнику за новой.
2) ( stubbies) шортыSyn: -
104 briefs
-
105 benidormification
Процесс превращения маленького уютного приморского городка в скопище многоэтажных отелей, казино, псевдоанглийских пабов, полных пьяных хулиганов, одетых в шорты с английским флагом, сувенирных магазинов и клубов с вечерами караоке для откровенно бездарных певцов. Это слово происходит от Benidorm, названия одного из навсегда утерянных городков старой Испании.Tourism seems to be spoiling the world today. One has only to think of the benidormification of Turkey. — Так выходит, что современный туризм портит мир. Подумать только, во что превратилась Турция!
English-Russian dictionary of expressions > benidormification
-
106 in
Модный, стильный. Это хорошо известное слово в начале 1960-х гг. считалось жаргонным. Впоследствии оно стало символом различного рода причуд моды 60-х гг. и вошло в разговорную речь. К середине 70-х гг. слово утратило свою популярность и сейчас считается довольно устаревшим. The in-thing — название, которое давалось любому модному явлению.Years ago it was the in-thing to wear hot pants (brief, close-fitting shorts worn by young women in Britain in the early 1970s), but any girl wearing them nowadays would be considered rather odd. — Несколько лет назад были модны
hot pants (короткие, плотно облегающие шорты, которые носили молоденькие девушки в Британии в начале 70-х гг.), но любая девушка, надевшая их сейчас, выглядела бы довольно странно. -
107 jeans
[dʒiːnz]nUSAGE:Существительное jeans относится к небольшой группе существительных - названий парных предметов одежды: trousers брюки, panties трусики, tights колготки, shorts шорты, overalls спецодежда, slacks брюки, и собирательное clothes одежда, которые, как и их русские соответствия имеют форму только множественного числа и согласуются с глаголом во множественном числе. К этой группе существительных относятся и слова goods товары, scissors ножницы. Для обозначения единичного предмета одежды этой группы используется сочетание со словом pair: a pair of jeans, of trousers, of slacks; или article: an article of clothes -
108 tear
I [tɪə] nShe couldn't read it (listen to him) without tears. — Она не могла этого читать (слушать его) без слез.
Tears came into her eyes. — У нее на глаза навернулись слезы.
- tears of angerTo shed crocodile tears. — ◊ Проливать крокодиловы слезы
- tears of happiness
- tears of laughter
- in tears
- with happy tears in one's eyes co
- with regretful tears co- shed bitter tears- weep real tears
- keep back back one's tears
- restrain one's tears
- dry away one's tears on a handkerchief
- check down unbidden tears
- brush the tears away
- drop a tear on the letter
- hear tears in her voice
- be in tears
- be beyond tears
- be moved to tears
- smile through tears
- bring tears to smb's eyes
- tears come into one's eyes
- tears run down one's face II [teə] v(tore, torn)1) разрывать, рвать, отрывать, вскрывать, вырывать- tear smth- tear smth in pieces
- tear a piece of smth
- tear a sheet out of a copybook
- tear open an envelope2) рваться•WAYS OF DOING THINGS:Глагол to tear в значении "рвать, разорвать" обозначает нанесение повреждения чему-либо, сделанному из ткани или бумаги, не уточняя характера разрыва, в отличие от нижеследующих глаголов - to rip, to ladder, to be in shreds, to rip smth to shreds, to split и прилагательных - frayed, tattered. To rip - рвать, порвать, разодрать что-либо сильно и быстро: Stop pulling my dress, you'll rip it! Перестань тянуть мое платье, ты его разорвешь. Madge ripped the article out of the magazine and ran to show it to her husband. Мэдж вырвала статью из журнала и побежала показать ее мужу. To ladder - спустить петлю, случайно порвать что-либо, чтобы шов или петля спустились или разошлись: I've laddered my tights! У меня на колготках спустилась петля. There is a ladder in this pair of stockings. В этой паре чулок спустились петли. To shred, to rip smth to shreds - разорвать на мелкие кусочки: He handed his secretary a few letters and asked her to shred them. Он передал секретарю несколько писем и попросил разорвать их. The photo, the only evidence of the crime was shredded. Фотография, единственная улика преступления, была разорвана на мелкие кусочки. To split - разорваться, лопнуть, разойтись (о швах), лопнуть по шву: Peter's coat had split right up the back. Пиджак у Петра разорвался на спине по шву. These shoes are so old the convas his split. Эти туфли такие старые, что вся парусина оторвалась. Frayed - обтрепанный, оборванный на концах, особенно от того, что ткань долго находилась в носке: The jacket was a little frayed at the cuffs. У жакета немного обтрепались обшлага. She made her old jeans into shorts with frayed edges. Она сделала из своих старых джинсов шорты с бахромой. Tattered - в лохмотьях, особенно ткань или одежда, если они долго были в пользовании: A man in tattered blue overall was busy in the garage. Мужчина в грязной, во многих местах разорванной спецовке, возился в гараже. The old diary was yellowed and tattered, I could just make out only the initials AMG. Страницы дневника пожелтели и разорвались так сильно, что я мог только разобрать инициалы А. М. Ж -
109 to wear shorts
-
110 Bermuda shorts
берму́ды мн ( шорты до колен)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Bermuda shorts
-
111 shorts
трусикитрусышорты -
112 shorts
-
113 daks
-
114 shorts
The new English-Russian dictionary of financial markets > shorts
-
115 hot pants
n pl1) infmlShe was wearing hot pants — На ней были короткие, плотно облегающие ее бедра шорты
2) AmE slI guess those pants you wear get a little too urgently hot in the crotch — Мне кажется, что ты только и мечтаешь о том, чтобы тебе загнали дурака под кожу
3) AmE sl -
116 Bermuda shorts
бермуды, брюки до колен -
117 briefs
1. n pl разг. употр. гл. мн. ч. с во2. n pl разг. шорты3. n pl разг. трусы; короткие подштанники4. n pl разг. краткая сводкаСинонимический ряд:1. abridgments (noun) abridgements; abridgments; abstracts; breviaries; condensations; conspectuses; epitomes; synopses2. crops (verb) abbreviates; abridges; crops; curtails; lops; shortens; truncates -
118 hot pants
1. шорты, мини-брючки2. сл. секс-бомба3. сл. похоть, желание -
119 playsuit
n женский или детский костюм пляжного типа; костюм для подвижных игр; шорты и блузка -
120 shorts
1. n употр. с гл. во мн. ч. шорты, короткие брюкиBermuda shorts — бермуды, брюки до колен
2. n употр. с гл. во мн. ч. трусы3. n употр. с гл. во мн. ч. мучные высевки; сечка; мелкие отруби4. n употр. с гл. во мн. ч. отбросы, отходы5. n употр. с гл. во мн. ч. дефицитные товары, материалы; недостающее количество6. n употр. с гл. во мн. ч. бирж. разг. ценные бумаги, проданные без покрытияСинонимический ряд:spares (verb) scants; skimps; spares; stints
См. также в других словарях:
ШОРТЫ — [англ. shorts < short короткий] род коротких брюк. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. шорты (англ. shorts short короткий) род коротких брюк. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
шорты — шортики, бермуды, брюки Словарь русских синонимов. шорты сущ., кол во синонимов: 5 • бермуды (2) • брюки … Словарь синонимов
шорты — (с ударением на последний слог) – короткие позиции. Зашортить – открыть короткую позицию по бумаге. Снять шорты с Раечки – закрыть короткие позиции по акциям РАО «ЕЭС России» … Словарь бизнес-сленга
ШОРТЫ — (англ. shorts от short короткий) мужские, женские или детские брюки до колен или выше … Большой Энциклопедический словарь
ШОРТЫ — ШОРТЫ, шорт и шортов. Род коротких (не доходящих до колен) брюк. Мужские, женские ш. | уменьш. шортики, ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шорты — шорты, род. шорт и шортов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шорты — Брюки выше колен. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины поясная одежда … Справочник технического переводчика
Шорты — У этого термина существуют и другие значения, см. Шорты (значения). Джинсовые мини шорты Шорты (ан … Википедия
ШОРТЫ — шорт и шортов; мн. [англ. shorts] Короткие летние брюки (не доходящие до колен). Мужские, женские ш. Белые полотняные ш. Ш. для езды на велосипеде. Ходить в шортах. ◁ Шортики, ов; мн. Уменьш. Детские ш. Яркие, пёстрые ш. * * * ШОРТЫ ШОРТЫ (англ.… … Энциклопедический словарь
Шорты — Е. Шорты это брюки , которые не прикрывают колени... Источник: Пояснения к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (ТН ВЭД ТС) (Том 3. Разделы IX XIII. Группы 44 70) … Официальная терминология
Шорты (значения) — Шорты: Шорты предмет одежды Шорты (фильм) Шорты (фестиваль) … Википедия