-
1 slotted hole
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > slotted hole
-
2 center vent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > center vent
-
3 sleeve guard
шлица рукаваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sleeve guard
-
4 center vent
-
5 hook vent
шлица спинки изделия с (соответствующим) припуском -
6 sleeve guard
-
7 hook vent
1) Техника: шлица спинки изделия с припуском (соответствующим)2) Макаров: шлица спинки изделия с соответствующим припуском -
8 side vent
боковая шлица на спинке изделияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > side vent
-
9 vent
vent
1. сущ.
1) входное или выходное отверстие;
отдушина Syn: vent-hole
2) выражение( чувств), выход He gave vent to his pent-up feelings. ≈ Он дал выход сдерживаемым чувствам. He found (a) vent for his anger in smashing the crockery. ≈ Он излил свой гнев, перебив всю посуду.
3) клапан( духового инструмента)
4) анальное отверстие у птиц и рыб
5) воен. запальный канал
2. гл.
1) сделать отверстие( в чем-л.)
2) выпускать (напр., дым)
3) давать выход;
изливать (напр., чувство) (on, upon - на кого-л.) It's wrong to vent your anger on the children, they were not at fault. ≈ Совершенно неправильно срывать зло на детях, они не виноваты.
4) выражать, сообщать Syn: express, say шлица, разрез( на одежде, особ. на пальто, юбке) (техническое) входное или выходное отверствие;
вентиляционное отверстие;
отдушина (техническое) воздушный клапан выход, выражение - to give * to one's feelings дать выход своим чувствам, отвести душу - to give * to one's grief давать волю своему горю - to give * to threats разразиться угрозами - the wounded man gave free * to his pain раненый перестал сдерживаться и застонал - his sorrow finds * in reproaches его горе находит выход в упреках - he found a * for his anger in smashing the crockery он излил свой гнев, перебив всю посуду (музыкальное) боковое отверстие( в стволе духового инструмента) (зоология) задний проход( у рыб и птиц) (военное) запальный канал полюсное отверстие (парашюта) (космонавтика) дренаж проделать отверстие (в чем-л.) выпускать (дым и т. п.) ;
извергать;
удалять давать выход;
изливать - to * one's feelings дать выход своим чувствам - to * one's grief in a torrent of tears излить свое горе в потоке слез - to * one's ill-humour on smb. сорвать на ком-л. свое плохое настроение - to * oneself отвести душу высказывать, выражать ( особ. публично) - to * a grievance (публично) высказывать жалобу - to * an opinion (громко) выразить мнение( техническое) снизить давление (диалектизм) продавать, торговать ~ выход, выражение;
to give vent to one's feelings отвести душу, дать выход своим чувствам;
to find vent (for smth.) (in smth.) найти выход (чему-л.) (в чем-л.) he found a ~ for his anger in smashing the crockery он излил свой гнев, перебив всю посуду vent входное или выходное отверстие;
вентиляционное отверстие;
отдушина ~ выпускать (дым и т. п.) ;
испускать ~ высказывать, выражать;
to vent one's opinion открыто высказать свое мнение ~ выход, выражение;
to give vent to one's feelings отвести душу, дать выход своим чувствам;
to find vent (for smth.) (in smth.) найти выход (чему-л.) (в чем-л.) ~ давать выход (напр., чувству) ;
изливать (злобу и т. п.;
upon - на кого-л.) ~ задний проход( у птиц и рыб) ~ воен. запальный канал ~ клапан (духового инструмента) ~ полюсное отверстие (парашюта) ~ сделать отверстие (в чем-л.) venthole: venthole = vent ~ высказывать, выражать;
to vent one's opinion открыто высказать свое мнение -
10 vent
I [vent] nшлица, разрез (на одежде, особ. на пальто, юбке)II1. [vent] n1. тех.1) входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; отдушина2) воздушный клапан2. выход, выражениеto give vent to one's feelings - дать выход своим чувствам, отвести душу
to give vent to one's grief [to one's anger] - давать волю своему горю [своему гневу]
the wounded man gave free vent to his pain - раненый перестал сдерживаться и застонал
his sorrow finds vent in reproaches - его горе находит выход /изливается/ в упрёках
he found a vent for his anger in smashing the crockery - он излил свой гнев, перебив всю посуду
3. = ventage 34. зоол. задний проход ( у рыб и птиц)5. воен. запальный канал6. полюсное отверстие ( парашюта)7. косм. дренаж2. [vent] v1. проделать отверстие (в чём-л.)2. выпускать (дым и т. п.); извергать; удалять3. 1) давать выход; изливатьto vent one's feelings - дать выход /волю/ своим чувствам
to vent one's grief in a torrent of tears - излить своё горе в потоке слёз
to vent one's ill-humour on smb. - сорвать на ком-л. своё плохое настроение
2) высказывать, выражать (особ. публично)4. тех. снизить давлениеII [vent] v диал.продавать, торговать -
11 side vent
-
12 vent
5) форточка7) дыхательный клапан ( резервуара)10) метал. выпор12) посечка ( дефект стеклоизделия)•-
air vent
-
aircraft vent
-
arrester vent
-
back vent
-
bin vent
-
branch vent
-
bypass vent
-
center vent
-
circuit vent
-
common vent
-
continuous vent
-
edge vent
-
extractor vent
-
fuel tank vent
-
hook vent
-
hopper vent
-
loop vent
-
main vent
-
night vent
-
riser vent
-
side vent
-
siphon-breaker air vent
-
soil vent
-
stack vent
-
waste vent
-
water vent -
13 angle of recess wings
Техника: угол между крыльями шлица -
14 center vent
-
15 recess depth
Техника: глубина паза, глубина шлица (о болтах) -
16 recess wing
Техника: крыло шлица -
17 recess wing width
Техника: ширина крыла шлица -
18 root and
Машиностроение: донная часть шлица -
19 root land
1) Автоматика: дно впадин (ЗК), донная часть (шлица)2) Макаров: дно впадин (зубчатого колеса) -
20 side vent
1) Военный термин: боковая прорезь дульного тормоза2) Техника: боковая шлица на спинке изделия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шлица — Шлица это деталь одежды, представляющая собой разрез, обработанный особым образом. В отличие от обычного разреза, где правая и левая части равнозначны, конструкция шлицы такова, что одна ее половина перекрывает другую. Как правило, шлица… … Википедия
шлица — разрез Словарь русских синонимов. шлица сущ., кол во синонимов: 1 • разрез (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шлица — ы, мн. шлицы, шлиц, ж. (нем. Schlitz щель, разрез). Разрез на спине или на боках пиджака, на юбке. Пиджак со шлицами. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Шлица — разг. ж.; = шлиц I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлица — Заим. в Советскую эпоху (очевидно, в 50 е годы XX в.) из нем. яз., где Schlitz «разрез, прорезь» производное от schlitzen «разрезать, разрывать», восходящего к schleißen «рвать, резать» … Этимологический словарь русского языка
Шлица — (нем. Schlitz щель, разрез) продольный разрез на спинке, в боковых швах и в др. местах изделия. Ш. может быть расположена в среднем шве, в боковых и отделочных швах мужских и женских верхних изделий пальто, пиджаках и др. (Терминологический … Энциклопедия моды и одежды
шлица — шл ица, ы, твор. п. ей (разрез в пиджаке, юбке) … Русский орфографический словарь
шлица — (1 ж), Тв. шли/цей; мн. шли/цы, Р. шлиц (разрез у пиджака) … Орфографический словарь русского языка
шлица — шлиц/а (в одежде) … Морфемно-орфографический словарь
Крестообразный шлиц — Слева крепёж со шлицем Филлипс и отвёртка Филлипс (PH 2) с трапецевидной … Википедия
Pozidriv — Крепёж и отвёртка со шлицем Позидрив Pozidriv (англ. позидрив) зарегистрированная торговая марка[1], обозначающая вид крестообразного шлица резьбовых крепёжных изделий и отвёрток для них … Википедия