-
1 шлейф
шлейф м Schleppe f c -
2 шлейф
-
3 Sondenleitung\ von\ Gassonden
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Sondenleitung\ von\ Gassonden
-
4 Lawinenschleppe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Lawinenschleppe
-
5 Schleifengalvanometer
шлейф-гальванометрDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Schleifengalvanometer
-
6 Schleifenoszillograph
шлейф-осциллографDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Schleifenoszillograph
-
7 Schleppe
сущ.1) общ. (судовой) буксирный воз, баржа, шлейф (платья), шлейф2) тех. хвост импульса3) с.-х. планировщик, волокуша4) артил. салазки, тележка5) аэродин. спутная струя, след, шлейф (осциллографа)6) ВМФ. слип, тележка (в опытовом бассейне)7) судостр. откаточный помост, передвижная тележка, воз -
8 Stichleitung
сущ.1) тех. линия межсистемной связи, межсистемная линия, тупиковая линия, штырь3) радио. линия переменной длины, отросток, реактивный шлейф, четвертьволновый шлейф4) тлв. абонентская линия5) электр. тупиковая питающая линия, тупиковый фидер, шлейф6) нефт. тупиковый трубопровод, тупиковый участок сети7) энсист. межсистемная линия обмена мощностью -
9 Meßschleife
сущ.2) артил. лента кинотеодолита с отметкой времени3) электр. измерительный шлейф (осциллографа), измерительный шлейф, петлевой гальванометр (светолучевого осциллографа)4) аэродин. лента прибора-самописца, шлейф осциллографа5) изм. 1. гальванометр светолучевого осциллографа, 2. измерительная цепь, измерительный контур -
10 Feuermeldeschleife
сущ.электр. пожарный шлейф, шлейф пожарной сигнализации -
11 Koppelschleife
сущ.1) тех. кулиса2) радио. шлейф (петля, виток) связи3) электр. виток связи, петля связи, шлейф связи -
12 Leiterschleife
сущ.1) геол. индуктивный шлейф, проводящий шлейф, индуктивная петля (в электромагнитной разведке)2) радио. виток провода3) электр. петля нити вибратора светолучевого осциллографа, петля нити гальванометра светолучевого осциллографа, петля провода4) микроэл. петля5) судостр. петля проводников -
13 Leitungsschleife
-
14 Linienleiter
-
15 Oszillografenschleife
Универсальный немецко-русский словарь > Oszillografenschleife
-
16 Oszillographenschleife
сущ.2) электр. гальванометр светолучевого осциллографа, осциллографический гальванометр3) аэродин. шлейф осциллографаУниверсальный немецко-русский словарь > Oszillographenschleife
-
17 Rauchfahne
сущ.1) общ. столб дыма, шлейф дыма, полоса дыма2) геол. облако дыма, имеющее форму знамени, облако пепла, имеющее форму знамени3) авиа. дымовой след, дымовой шлейф, струйка дыма (напр. для визуализации потока)4) хим. побочная струя табачного дыма5) стр. дымовой факел, стелющийся дым6) ВМФ. дым из корабельной трубы, полоса (столб) дыма -
18 Schleife
сущ.1) общ. жёлоб, лента, сани, каток (для волочения), каток (для волочения товара, камней и т. п.), силок (для птиц), двойной поворот (дороги), шлейф (тж. тех.), галстук-бабочка, петля, полозья, круг (конечной остановки трамвая, троллейбуса), кольцо (магнитофонной плёнки, фильма), бант, лесоспуск2) комп. контур (управления)3) геол. виток, вихревой след, завихрение, излучина, меандр, петля реки, шлейф, (Brach.) петля (брахидиума)4) авиа. "мёртвая петля", петля Нестерова5) мед. перевязь (для сломанной руки, например)6) тех. цикл7) стр. излучина реки8) ж.д. кулиса регулятора рычажной передачи (тормозного устройства), раскачивание при движении по обратным кривым9) авт. двойной поворот дороги, петля (дороги), спираль10) дор. двойной поворот дороги в разные стороны, извилина11) лес. волокуша12) радио. контурная антенна (применяемая в диапазоне микроволн), лепесток диаграммы направленности13) текст. бантик, глазок галева, ушко галева, хомут (порок пряжи)14) электр. лыжи (для передвижной электростанции)15) выч. цикл программы16) нефт. завихрение (напр., потока)17) маш. кулиса18) прогр. цикл (программы)19) сет.пл. замкнутый контур20) дер. (трелёвочные) подсанки, (трелёвочные) полозья (для волочения груза)21) гидравл. завихрение (напр. потока)22) ВМФ. калышка, кеньга, огон, петля безобмоточного размагничивания23) судостр. замыкающий крюк, кулисса, завихрение воды24) кинотех. петля (плёнки, фильма) -
19 Schwinger
сущ.1) общ. свинг (удар в боксе), свинг (бокс)2) тех. маятник3) ж.д. виброподбойка, виброшпалоподбойка4) электр. вибратор, осциллографический гальванометр, осциллятор5) швейц. борец6) автом. шлейф осциллографа7) аэродин. шлейф (осциллографа)8) ВМФ. ультразвуковой излучатель, осциллятор (гидролокатора) -
20 Symmetrierschleife
сущ.электр. симметрирующая петля, симметрирующий, симметрирующий шлейф, шлейф
См. также в других словарях:
шлейф — шлейф, а … Русское словесное ударение
шлейф — шлейф, а … Русский орфографический словарь
шлейф — шлейф/ … Морфемно-орфографический словарь
Шлейф — (нем. Schleife «длинный подол платья», от нем. Schleifen «тащить», «волочить») то, что тянется, стелется за чем либо. Шлейф длинный, волочащийся сзади подол женского платья. Делювиальный шлейф в геологии… … Википедия
ШЛЕЙФ — (нем. Schleife). Удлинение в задней части женского платья, волочащееся по полу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЕЙФ нем. Schlife. Длинный хвост у женского платья. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
шлейф — трен, хвост; борона, газшлейф, трубопровод, волокуша Словарь русских синонимов. шлейф хвост (разг.); трен (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШЛЕЙФ — ШЛЕЙФ, шлейфа, муж. (нем. Schleife). 1. Длинный, волочащийся сзади подол женского платья. 2. То же, что волокуша во 2 знач. (с. х.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЛЕЙФ — ШЛЕЙФ, а, муж. 1. У длинного женского платья: волочащаяся сзади удлинённая часть подола. 2. перен. То, что тянется, стелется за чем н. (спец.). Ш. дыма. Ш. газов. Ш. воды за катером. 3. перен. Набор, комплекс навесных и прицепных орудий к… … Толковый словарь Ожегова
ШЛЕЙФ — (от нем. Schleife) электрический ..1) отрезок линии передачи, применяемый для настройки сверхвысокочастотных устройств2)] Легкая проводящая петля элемент подвижной измерительной системы, напр. в шлейфовых осциллографах … Большой Энциклопедический словарь
ШЛЕЙФ — (нем. Schleppe) длинный, волочащийся сзади подол женского платья, а также съемная деталь платья в виде удлиненного полотнища, крепившегося в зависимости от моды к талии или к плечам … Большой Энциклопедический словарь
Шлейф — I м. 1. Удлиненная, волочащаяся сзади часть подола женского платья. 2. перен. То, что стелется, тянется за кем либо или за чем либо. II м. Комплекс навесных и прицепных орудий, прикрепляющихся к самоходной сельскохозяйственной машине; волокуша.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой