-
1 Schenkelabsteigender
сущ.геол. (Brach.) нисходящая ветвь брахидиума, (Brach.) нисходящая лента брахидиумаУниверсальный немецко-русский словарь > Schenkelabsteigender
-
2 Schenkelabsteigender
(Brach.) нисходящая ветвь брахидиума(Brach.) нисходящая лента брахидиумаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schenkelabsteigender
-
3 rücklaufender
(Brach.) нисходящая ветвь брахидиума(Brach.) нисходящая лента брахидиумаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > rücklaufender
-
4 rücklaufender
прил.геол. (Brach.) нисходящая ветвь брахидиума, (Brach.) нисходящая лента брахидиума -
5 Armschleife
сущ.геол. (Brach.) петля брахидиума -
6 Kegelspitze
сущ.1) геол. (Brach.) вершина спирали брахидиума, (Gastr.) вершина (башенковидной) раковины2) авиа. коническая носовая часть, конический носок3) воен. носовой конус (ракеты)4) тех. вершина конуса, центрирующий конус (в станке) -
7 Schenkel
сущ.1) общ. ляжка, линейка (измерительного прибора), плечо (угломера), (pl) шенкеля (конный спорт), ножка (циркуля), бедро3) тех. дверной косяк, полка (напр. угольника), лапка (стопорной шайбы), полка (уголка), губка (штангенциркуля), колено4) стр. косяк дверной рамы, часть арки между ключом и пятой, полка уголка6) ж.д. шейка оси7) авт. цапфа, полка (угольника), шейка, щека9) дор. полуарка, часть арки между пятой и ключом10) текст. голень, дужка петли, прядь, рогулька, лица (каната)11) электр. плечо, стержень сердечника12) нефт. колено (U- образного манометра)13) пищ. предплечье и нижняя половина голени вместе со скакательным суставом (швейцарский раскрой говяжьих туш)14) швейн. лапка (механизма подачи)15) дер. плечо угломера, линейка (в системе измерительного прибора)16) час. коромысло, поперечина, филигран (баланса)17) судостр. бок, секция, торец, шкентель -
8 Schleife
сущ.1) общ. жёлоб, лента, сани, каток (для волочения), каток (для волочения товара, камней и т. п.), силок (для птиц), двойной поворот (дороги), шлейф (тж. тех.), галстук-бабочка, петля, полозья, круг (конечной остановки трамвая, троллейбуса), кольцо (магнитофонной плёнки, фильма), бант, лесоспуск2) комп. контур (управления)3) геол. виток, вихревой след, завихрение, излучина, меандр, петля реки, шлейф, (Brach.) петля (брахидиума)4) авиа. "мёртвая петля", петля Нестерова5) мед. перевязь (для сломанной руки, например)6) тех. цикл7) стр. излучина реки8) ж.д. кулиса регулятора рычажной передачи (тормозного устройства), раскачивание при движении по обратным кривым9) авт. двойной поворот дороги, петля (дороги), спираль10) дор. двойной поворот дороги в разные стороны, извилина11) лес. волокуша12) радио. контурная антенна (применяемая в диапазоне микроволн), лепесток диаграммы направленности13) текст. бантик, глазок галева, ушко галева, хомут (порок пряжи)14) электр. лыжи (для передвижной электростанции)15) выч. цикл программы16) нефт. завихрение (напр., потока)17) маш. кулиса18) прогр. цикл (программы)19) сет.пл. замкнутый контур20) дер. (трелёвочные) подсанки, (трелёвочные) полозья (для волочения груза)21) гидравл. завихрение (напр. потока)22) ВМФ. калышка, кеньга, огон, петля безобмоточного размагничивания23) судостр. замыкающий крюк, кулисса, завихрение воды24) кинотех. петля (плёнки, фильма) -
9 Schlinge
сущ.2) геол. змеевидная складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир), извилистая складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир), петлеобразная складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир), (Brach.) петля (брахидиума)3) мор. карлингс4) перен. западня, ловушка5) текст. незамкнутая петля, сукрутина7) кож. петля-напуск8) дер. строп, трелёвочная петля, чокер9) ВМФ. огон10) судостр. кница -
10 Spirale
сущ.1) общ. завиток, спираль2) геол. (Brach.) спираль брахидиума3) разг. спираль (см. также Spiralsystem)4) астр. спиральная галактика5) полит. виток (z.B. "новый виток гонки вооружений" - eine neue Spirale des Rьstungswettlaufs), эскалация6) текст. штопор (брак кручёной пряжи)7) кож. половинка застёжки молнии8) аэродин. спиральное движение -
11 Spiralia
сущ.геол. ручной аппарат, свёрнутый спиралью, (Brach.) спирали брахидиума -
12 Spiralkegel
сущ.геол. спираль брахидиума -
13 absteigender Ast
прил.1) общ. нисходящая ветвь (траектории)2) геол. (Brach.) нисходящая ветвь брахидиума3) тех. нисходящая ветвь траектории4) электр. падающая часть5) аэродин. нисходящий участок траектории -
14 aphaneropegmat
прил.геол. (Brach.) афанеропегматный (без скелетизированного брахидиума, но с брахиофорами) -
15 aufsteigender Ast
прил.1) геол. (Brach.) восходящая ветвь брахидиума2) воен. восходящая ветвь (траектории)3) тех. восходящая ветвь траектории4) горн. восходящая ветвь (напр., каната)5) аэродин. восходящий участок траектории6) бал. восходящая ветвь (траектории) -
16 Armschleife
(Brach.) петля брахидиумаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Armschleife
-
17 Kegelspitze
(Brach.) вершина спирали брахидиума(Gastr.) вершина (башенковидной) раковиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kegelspitze
-
18 Querbrücke
(Brach.) поперечная ветвь брахидиума (соединяющая концы нисходящих ветвей) (Rad.)(Rad.) (поперечная) перекладинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querbrücke
-
19 Schenkel
(Brach.) ветвь брахидиума(Ins., Vert.) бедрокрыло (складки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schenkel
-
20 Schleife
(Brach.) петля (брахидиума)витоквихревой следзавихрениеизлучинамеандрпетля рекишлейфDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schleife
- 1
- 2