-
1 aguijar
1. vt1) погонять шестом ( волов); пришпоривать ( лошадей)2. vi -
2 aguijonazo
-
3 palanquero
m1) человек, работающий ломом (рычагом)3) Ам. гребец, работающий шестом5) Бол., Чили ж.-д. тормозной кондуктор -
4 pertiguear
-
5 salto
m1) прыжок; скачок3) спорт. барьер, препятствие4) обрыв, круча5) (тж salto de agua) водопад9) уст. каблук10) уст. грабёж, разбой12) скачок, резкое изменение••salto de cama — широкий халатsalto de mata — бегство от наказанияsalto y encaje — антраша, прыжок ( в танце)por salto loc. adv. — беспорядочно, хаотично -
6 varapalo
-
7 a las cinco pasadas
сущ.общ. в шестом часуИспанско-русский универсальный словарь > a las cinco pasadas
-
8 berlingar
-
9 después de las cinco
нареч.общ. в шестом часуИспанско-русский универсальный словарь > después de las cinco
-
10 pertiguista
-
11 saltar con pértiga
гл.спорт. прыгать с шестом -
12 salto con pértiga
сущ.общ. прыжок с шестом -
13 chucear
vt1) Ам.; устар. ра́нить (колющим предметом: шпорами, копьём, шестом погонщика и т.п.)2) Кол. обма́нывать, надува́ть3) М.; нн. лови́ть с по́мощью осо́бого копья́ ( морских черепах или других рептилий)4) Арг.; перен. ра́нить ( жестокими словами) -
14 berlingar
-
15 aguijar
1. vt1) погонять шестом ( волов); пришпоривать ( лошадей)2) подгонять; понукать; побуждать2. viредко ускорять шаг -
16 aguijonazo
-
17 palanquero
m1) человек, работающий ломом (рычагом)3) Ам. гребец, работающий шестом4) Чили вор-взломщик5) Бол., Чили ж.-д. тормозной кондуктор -
18 pertiguear
-
19 salto
m1) прыжок; скачокsalto con pértiga, salto de la garrocha — прыжок с шестом
3) спорт. барьер, препятствие4) обрыв, круча5) (тж salto de agua) водопад8) уст. атака, нападение9) уст. каблук10) уст. грабёж, разбой12) скачок, резкое изменение- a saltos
- de un salto
- en un salto••salto atrás — движение вспять, регресс
salto de mal año — везение, удача
salto y encaje — антраша, прыжок ( в танце)
al salto loc. adv. Куба — за наличный расчёт
de salto loc. adv. уст. — внезапно, вдруг
por salto loc. adv. — беспорядочно, хаотично
dar salto en vago — попасть впросак, опростоволоситься
-
20 varapalo
m1) жердь, длинный шест3) малоупотр. битьё палкой; побои, порка4) взбучка, нагоняй5) разг. вред, ущерб6) разг. крупная неприятность, удар
См. также в других словарях:
шестом не достанешь — рукой не достанешь, высоко летает, важное лицо Словарь русских синонимов. шестом не достанешь сущ., кол во синонимов: 3 • важное лицо (40) • … Словарь синонимов
шестом не достать — до кого (так возвысился важен стал) Куда шестом не достанешь, туда носом не тянись . Ср. Опять заговорил печенкой! Брось; куда и шестом не достанешь, туда носом не тянись: щелчка дадут. Даль. Отец с сыном. 1. См. рукой не достать. См. знай… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шестом не достать — Шестомъ не достать до кого (такъ возвысился важенъ сталъ). «Куда шестомъ не достанешь, туда носомъ не тянись». Ср. Опять заговорилъ печенкой! Брось; куда и шестомъ не достанешь, туда носомъ не тянись: щелчка дадутъ. Даль. Отецъ съ сыномъ. 1. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шестом [головы] не достать (не достанешь) — Кар., Новг., Пск. Неодобр. О высокомерном, гордом, заносчивом человеке. СРГК 1, 497; НОС 12, 91; СПП 2001, 81; Мокиенко 1990, 128 … Большой словарь русских поговорок
Прыжок с шестом — Прыжок с шестом дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств, координации движений. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским… … Википедия
Прыжки с шестом — Прыжок с шестом дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств, координации движений. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом… … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Прыжки с шестом — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 - Прыжки с шестом (мужчины) — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 Трековые дисциплины М 100 метр … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1896 - Прыжки с шестом — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1896 Трековые дисциплины 100 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 - Прыжки с шестом (мужчины) — Лёгкая атлетика на Летних Олимпийских играх 2008 года Беговые дисциплины 100 м … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 - Прыжки с шестом — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 Трековые дисциплины 100 метров … Википедия