-
1 атака
-
2 ataque
m1) атака, нападениеataque aéreo — воздушная атака, нападение с воздухаlanzarse al ataque — бросаться в атакуrechazar ( repeler) un ataque — отражать атаку2) рытьё траншей (окопов); подкоп3) выпад; нападкиataque de apoplejía — апоплексический удар5) ссора, пререкание, спор6) лингв. приступ -
3 ataque
m1) атака, нападениеataque aéreo — воздушная атака, нападение с воздуха
2) рытьё траншей (окопов); подкоп3) выпад; нападки4) приступ, припадок; удар5) ссора, пререкание, спор6) лингв. приступ -
4 asalto
mbatallón de asalto — ударный батальонir al asalto — идти на штурмtomar por asalto — брать приступом (штурмом)2) натиск3) выпад ( в фехтовании)5) неожиданность, внезапность6) Куба бал, танцы -
5 carga
f1) погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение2) груз; ношаcarga de pago — полезный груз- de carga3) см. cargamento 1)4) наполнитель, заполнитель5) мера дров (угля и т.п.)6) мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)7) заряд (огнестрельного оружия, мины)8) налог; цензacodillar con la carga разг. — не справляться с работой (с обязанностями)echar la carga a otro — сваливать на чужие плечи (всё трудное, тяжёлое)10) уст. залп11) тех. нагрузка ( на что-либо)12) физ. зарядcarga eléctrica — электрический заряд13) воен. решительная атака14) разгон (демонстрации и т.п.)••a cargas loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилииechar las cargas a otro — взвалить вину (ответственность) на кого-либоecharse con la carga разг. — отступиться, бросить всё; махнуть на всё рукойllevar la carga — нести ношу на своих плечахser de ciento en carga разг. — гроша медного (ломаного) не стоить ( о чём-либо)volver a la carga — стоять на своём, упорствовать, настаивать¿por qué carga de agua? разг. — по какой причине?, почему? -
6 ataque
1) нападение, наступление, налет, атака, выпад, агрессия, избиение;2) мед. припадок, приступ, удар;3) перен. спор, ссора, пререкание* * *m1) нападение; посягательство; террористический акт; атака; штурм; удар; (огневой) налет; удар•- ataque al patrimonio ajeno
- ataque armado
- ataque contra la vida
- ataque indiscriminado
- ataque para cometer asesinato -
7 ataque
сущ.1) общ. (нападение, атака) удар, нападки, наскок, наступление (боевые действия), пререкание, спор, налёт (imprevisto), выходка (выпад), выпад, ссора2) авиа. заход3) мед. приступ, припадок4) воен. атака, вылазка, натиск (воздействие), нападение5) тех. разъедание, трамбование, уплотнение, забивка (летки), (металлографическое) травление, коррозия, набивка, воздействие (напр., реактивом)6) юр. посягательство, террористический акт, штурм, взрыв (злобы), порыв (ревности)7) горн. забойка -
8 ataque de frente
-
9 ciberataque
прил.Интернет. интернет-атака, кибератака, электронная атака -
10 accidente isquémico transitorio
■ ТИАDiccionario médico español-ruso > accidente isquémico transitorio
-
11 asalto
m1) нападение, атака; штурм, приступ2) натиск3) выпад ( в фехтовании)5) неожиданность, внезапность6) Куба бал, танцы -
12 carga
f1) погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение2) груз; ноша- de carga3) см. cargamento 1)4) наполнитель, заполнитель5) мера дров (угля и т.п.)6) мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)7) заряд (огнестрельного оружия, мины)8) налог; ценз9) обязанности, круг обязанностей, нагрузка; бремя, ноша; тяготыechar la carga a otro — сваливать на чужие плечи (всё трудное, тяжёлое)
10) уст. залп11) тех. нагрузка ( на что-либо)12) физ. заряд13) воен. решительная атака14) разгон (демонстрации и т.п.)- a carga cerrada
- sentarse la carga••carga de plástico — пластик, взрывчатка
a cargas loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилии
echar la carga de sí, soltar la carga — сбросить (стряхнуть) с плеч
echarse con la carga разг. — отступиться, бросить всё; махнуть на всё рукой
ser en carga — надоедать, докучать, досаждать
volver a la carga — стоять на своём, упорствовать, настаивать
¿por qué carga de agua? разг. — по какой причине?, почему?
-
13 acometimiento
m2) начинание, затея -
14 arma falsa
-
15 arrancada
f5) спорт. старт -
16 Atacama
(Desierto de Atacama) Атака́ма -
17 bayoneta
-
18 carga cerrada
-
19 embestida
-
20 espolonada
fстремительная атака конницы
См. также в других словарях:
атака — и ж. attaque f., пол. atak, нем. Attacke <ит. attaco.1. Осада и штурм крепости. Сл. 18. Атака осада городовая, и наступление на неприятеля везде на земли и море. ЛВН 2. Взял сильною атакою 4 фрегата. Нащ. Зап. 6. Неприятельский шаутбенахт ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АтакА — Студийный альбом Линды Дата выпуска 5 ноября 2004 Записан Студии «Криста … Википедия
АТАКА — (фр.). Стремительное нападение войска, после которого начинается рукопашный бой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКА 1) стремительное движение войск против неприятеля, завершаемое рукопашным боем; … Словарь иностранных слов русского языка
атака — См … Словарь синонимов
АТАКА — АТАКА, атаки, жен., на кого что или против кого чего (франц. attaque). Стремительное нападение на неприятеля (воен.). Рота пошла в штыковую атаку. Повести атаку. Фланговая атака. Воздушная атака. || перен. Действия, направленные против кого… … Толковый словарь Ушакова
Атака — попытка злоумышленника вызвать отклонения от нормального протекания информационного процесса. Успех атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. По английски: Attack См. также: Нарушения безопасности информации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Атака — (франц. attaque, charge, нѣм. attacke, ангд. charge, attack). Происхожденіе: съ франц. или итал., вообще съ лат. языка. Слово атака означаетъ: нападеніе, рѣшительное наступленіе, натискъ на врага. Въ древнѣйшія времена А. называлось построеніе… … Военная энциклопедия
атака — захлебнулась • действие, субъект, окончание атаку отбить • действие, прерывание началась атака • действие, субъект, начало началась минная атака • действие, субъект, начало начать атаку • действие, начало повести атаку • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
атака — АТАКА, штурм АТАКОВАТЬ, штурмовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
атака — Попытка преодоления системы защиты информационной системы. Примечания Степень «успеха» атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. [ГОСТ Р 53114 2008] атака Попытка проникновения в защищенную систему. См. smart [Л.М.… … Справочник технического переводчика
Атака — активная ценовая политика, применяемая компаниями, желающими занять лидирующее место на рынке определенного товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов