-
1 cur
noun1) дворняжка (особ. злая, кусающаяся); шавка2) дурно воспитанный, грубый или трусливый человекSyn:mongrel* * *(n) грубый человек; дворняжка; дурно воспитанный; непородистая собака* * *дворняжка, непородистая собака* * *[ kɜː] n. дворняжка, шавка; дурно воспитанный человек, трусливый человек* * *дворняжкапеспёсшавка* * *1) дворняжка, непородистая собака (злая, кусачая) 2) презрит. -
2 cur
kə: сущ.
1) дворняжка, непородистая собака( злая, кусачая) Syn: mongrel
2) презрит. а) грубый, невоспитанный, низкого происхождения б) трусливый человек дворняжка;
непородистая собака (особ. злая) дурно воспитанный, грубый или трусливый человек cur дворняжка (особ. злая, кусающаяся) ;
шавка ~ дурно воспитанный, грубый или трусливый человек -
3 mutt
-
4 bootlicker
-
5 halfpint
1) Переносный смысл: шавка2) Сленг: маленький человек ('Did you see her? She's a halfpint.') -
6 nonentity
[nɒ'nentɪtɪ]1) Общая лексика: небытие, несуществующая вещь, нечто несуществующее, ничто, ничтожество (о человеке), ничтожность, ничтожный человек, плод воображения, пустое место, пустышка, фикция2) Переносный смысл: шавка3) Религия: (Nonexistence) небытие, (Something that does not exist or exists only in the imagination) нечто несуществующее4) Психология: отрицание бытия, предмет существующий только в воображении5) Психоанализ: несуществующий предмет6) Макаров: сборище ничтожеств -
7 small fry
['smɔːlfraɪ]1) Общая лексика: детский, мальки, мелкая рыбёшка, мелкая сошка, мелочь, ничтожный2) Разговорное выражение: ребятишки3) Переносный смысл: шавка4) Шутливое выражение: отставной козы барабанщик6) Сленг: дети7) Ихтиология: аллосмер (Allosmerus elongatus)8) Пренебрежительно: ребятня -
8 underling
['ʌndəlɪŋ]1) Общая лексика: мелкая сошка, подчинённое лицо, подчинённый, слабое существо, хилое существо2) Переносный смысл: шавка3) Презрительное выражение: мелкий чиновник -
9 cur
ублюдок; шавкаLook, they said, you envious old cur, life has sense and meaning, can’t you see?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cur
-
10 mutt
[mʌt]дурак, идиот, болвансобачонка, дворняжка, шавкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mutt
-
11 mutt
[mʌt]сущ.; разг.1) дурак, идиот, болванSyn:2) презр. собачонка, дворняжка, шавкаSyn: -
12 cur
-
13 cur
дворняжкапеспёсшавка -
14 cur
[kə:]cur дворняжка (особ. злая, кусающаяся); шавка cur дурно воспитанный, грубый или трусливый человек
См. также в других словарях:
шавка — См … Словарь синонимов
ШАВКА — ШАВКА, шавки, жен. Маленькая собака, комнатная или дворняжка, обычно косматая, лохматая; употр. также как название шпица (см. шпиц2). «Соседка, перестань срамиться, ей (моське) шавка говорит.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ШАВКА — ШАВКА, шавочка, шавченка жен. порода дворняжек и комнатных собак, небольших и косматых; шпиц. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шавка — ШАВКА, и, ж. Незначительный человек; прихвостень, подхалим. Ср. общеупотр. «шавка» разг. непородистая собака, прост. злобный крикун; ср. уг. в зн. доносчик, мелкий вор … Словарь русского арго
ШАВКА — ШАВКА, и, жен. 1. Непородистая собака, обычно дворовая или уличная (разг.). Лохматая ш. 2. перен. О злобном крикуне (прост. презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шавка — (Крылов), шавкать тявкать, шамкать , укр. шавкати чавкать , блр. шавкаць говорить невнятно . Звукоподражательное; см. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 83. Др. ступень чередования гласных предполагается Ильинским (ИОРЯС 20, 4, 178) в хавкать… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шавка — I ж. разг. 1. Маленькая комнатная или дворовая собачка (обычно лохматая, косматая). 2. Употребляется как название шпица. II ж. 1. разг. сниж. Ничтожный человек, много, часто и попусту возмущающийся, бранящийся. 2. Употребляется как порицающее или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шавка — шавка, шавки, шавки, шавок, шавке, шавкам, шавку, шавок, шавкой, шавкою, шавками, шавке, шавках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шавка — Искон. Скорее всего, является суф. производным от звукоподражательного шав. Ср. чавкать, тявкать и др … Этимологический словарь русского языка
шавка — Видимо, образовано от звукоподражательного шав … Этимологический словарь русского языка Крылова
шавка — ш авка, и, род. п. мн. ч. ш авок … Русский орфографический словарь