-
1 articulation
f1) сустав, сочленениеarticulation de coude — локтевой суставarticulation de genou — коленный суставarticulation pelvienne — тазобедренный сустав2) тех. шарнир; шарнирное соединение; колено; звено; сочленение3) артикуляция; произношение4) перен. членение; расчленение5) перен. соединение, взаимосвязь -
2 fraction
f1) уст. членение, расчленениеfraction du pain церк. — преломление хлеба3) мат. дробьfraction proprement dite — правильная дробь4) фракция (парламентская; партийная)5) воен. подразделение -
3 segmentation
-
4 articulation
f1) шарнирное соединение; шарнир3) колено, звено; сочленение4) стр. членение5) ак. артикуляция•- articulation à cardan
- articulation à genouillère
- articulation à rotule
- articulation sphérique
- articulation de suspension
- articulation à tourillon -
5 articulation
сущ.1) общ. сочленение, произношение, артикуляция, сустав3) перен. взаимосвязь, расчленение, соединение, членение4) тех. сочленение на шарнире, звено, колено, шарнирное соединение, шарнир, система рычагов и тяг, соединение на шарнире5) стр. (assemblage par) шарнирное соединение6) коммер. (entre actions, institutions) увязка -
6 division
1.стр. (стен на блоки или панели) разрезка2. сущ.1) общ. дробление на части, несогласие, отдел, отделение, подразделение, раздел, разделение, раздор, раскол, часть, разобщённость, разветвление, распри, (в школе) подгруппа, деление, разногласие, результат деления, деление (шкалы)2) геол. отдельность3) мед. распределение4) спорт. разряд, лига, класс5) воен. дивизион (малых кораблей), дивизия6) тех. квартал, участок7) стр. (разделение)(sub) разбивка8) юр. долевая ответственность должников, распадение обязательств на доли9) лингв. членение10) метал. деление шкалы12) маш. подотдел -
7 division de tâche
сущ.выч. разделение задачи на части, членение задачиФранцузско-русский универсальный словарь > division de tâche
-
8 fraction
сущ.1) общ. частица, часть, доля, фракция (парламентская; партийная)2) устар. расчленение, членение3) воен. подразделение4) тех. коэффициент5) матем. дробь6) метал. разбивание на куски -
9 fragmentation
сущ.1) общ. деление, дробление, раздробление, распадение, фрагментация, откалывание2) тех. измельчение, расчленение, расщепление, разложение3) стр. размельчение, членение4) метал. измельчание, фрагментация (зёрен) -
10 segmentation
сущ.1) общ. деление, членение, сегментация, членистость3) мед. разделение на сегменты, деление (клетки)4) тех. расчленение, расщепление, секционирование5) радио. деление на отрезки6) выч. разбиение на сегменты, сегментация (программы) -
11 subdivision du module
сущ.стр. членение модуляФранцузско-русский универсальный словарь > subdivision du module
-
12 axe de coordination
ось координационная
Одна из координационных линий, определяющая членение здания или сооружения на модульные шаги и высоты этажей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Координационные осиНа изображении каждого здания или сооружения указывают координационные оси и присваивают им самостоятельную систему обозначений.
Координационные оси наносят на изображения здания, сооружения тонкими штрих-пунктирными линиями с длинными штрихами, обозначают арабскими цифрами и прописными буквами русского алфавита (за исключением букв: Ё, З, Й, О, Х, Ц, Ч, Щ, Ъ, Ы, Ь) в кружках диаметром 6-12 мм.[ ГОСТ 21.101-97]
Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > axe de coordination
-
13 axe modulaire de référence
ось разбивочная модульная
Одна из основных модульных координационных линий, определяющая членение здания или сооружения на объёмно-планировочные элементы и конструктивные ячейки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > axe modulaire de référence
См. также в других словарях:
членение — разделение, раздел, деление, расчленение, дробление; раздробление, разбивка, разбиение. Ant. соединение, совмещение Словарь русских синонимов. членение см. деление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
членение — ЧЛЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); несов., что (книжн.). Делить на отдельные части, члены (во 2 знач.). Ч. слово на основу и окончание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Членение двойное — Членение двойное ♦ Articulation, Double Расчленять означает разделять. В лингвистике с легкой руки Андре Мартине (***) двойным членением называют разделение единиц языка по двум разным параметрам: смыслу (членение на монемы) и звучанию… … Философский словарь Спонвиля
членение предложений — может быть охарактеризовано с разных позиций; 1) с точки зрения функционирования предложение – единица, выполняющая коммуникативную функцию; 2) с точки зрения внеязыковой действительности предложение – знак, отражающий к. л. ситуацию… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
членение предложения — см. актуальное членение предложения … Толковый переводоведческий словарь
Членение — ср. 1. процесс действия по гл. членить, члениться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
членение — членение, членения, членения, членений, членению, членениям, членение, членения, членением, членениями, членении, членениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
членение — член ение, я … Русский орфографический словарь
членение — (2 с), Пр. о члене/нии … Орфографический словарь русского языка
членение — Syn: разделение, раздел, деление, расчленение, дробление Ant: соединение, совмещение … Тезаурус русской деловой лексики
членение — ЧЛЕНЕНИЕ, ЧЛЕНЕНЬЕ, я; ср. 1. к Членить. Ч. стихотворения. Актуальное ч. предложения. 2. Архит. Часть какой л. конструкции, сооружения, постройки … Энциклопедический словарь