-
1 преломление
-
2 réfraction à l'interface
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réfraction à l'interface
-
3 réfraction de lignes de force
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réfraction de lignes de force
-
4 réfraction
-
5 réfraction magnétoionique double d'onde radioélectrique
магнитоионное двойное преломление радиоволны
Разложение радиоволны в ионосфере под действием магнитного поля Земли на две составляющие, которые называют обыкновенной и необыкновенной радиоволнами
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réfraction magnétoionique double d'onde radioélectrique
-
6 déflexion
сущ.1) авиа. отклонение (воздушных струй), обжатие (пневматика), скос (потока)2) мед. отклонение (головки плода, линий в ЭКГ)3) тех. девиация, изгиб, провес, склонение, стрела прогиба, смятие (напр., пневматика), прогиб, преломление (лучей)4) психол. бессознательное переключение внимания5) физ. преломление, отклонение -
7 biréfringence circulaire
круговое двойное преломление
круговое двупреломление
Явление, заключающееся в возникновении двух составляющих оптического излучения с правой и левой круговой поляризацией при распространении излучения в среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biréfringence circulaire
-
8 biréfringence linéaire
линейное двойное преломление
линейное двупреломление
двулучепреломление
Явление, заключающееся в возникновении двух ортогональных линейно-поляризованных составляющих оптического излучения при распространении излучения в этой среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biréfringence linéaire
-
9 biréfringence
f физ. -
10 brisure
f2) место сочленения, соединения; сочленение3) дробление5) перен. надлом, подавленность6) лингв. преломление ( звуков)7) геральд. прибавочный знак ( в гербе младшей или побочной линии) -
11 déflexion
f1) физ. отклонение; преломление3) ав. скос ( потока); отклонение ( воздушных струй); обжатие ( пневматика)4) мед. отклонение (головки плода, линий в ЭКГ)5) психол. бессознательное переключение внимания -
12 diffraction
f физ.дифракция, преломление -
13 fraction
f1) уст. членение, расчленениеfraction du pain церк. — преломление хлеба3) мат. дробьfraction proprement dite — правильная дробь4) фракция (парламентская; партийная)5) воен. подразделение -
14 réfraction
f физ.рефракция, преломление -
15 caustique par réfraction
катакаустика, каустика через преломлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > caustique par réfraction
-
16 déflexion
f1) отклонение; девиация; склонение2) преломление ( лучей)3) прогиб; стрела прогиба; изгиб; провес•- déflexion sélective -
17 pertes par réfraction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pertes par réfraction
-
18 R
I сокр. от charge de ruptureразрушающая нагрузка; предел прочности на разрывII сокр. от rayon III сокр. от réfractionпреломление, рефракцияIV сокр. от résistance1) ( электрическое) сопротивлениеV сокр. от robinet VI сокр. от rœntgenрентген, РVII сокр. от rotor VIII сокр. от rupture -
19 réfraction
fпреломление, рефракция- réfraction chromatique
- réfraction double
- réfraction infranormale
- réfraction à l'interface
- réfraction de lignes de force
- réfraction des ondes
- réfraction sélective
- réfraction du son -
20 réfraction des ondes
рефракция волн, преломление волнDictionnaire polytechnique Français-Russe > réfraction des ondes
См. также в других словарях:
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — ПРЕЛОМЛЕНИЕ, преломления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. преломить в 1 знач. преломлять (устар.). 2. Действие по гл. преломиться во 2 знач. преломляться (физ.). Преломление света. 3. перен. Субъективное осмысление какого нибудь события … Толковый словарь Ушакова
преломление — рефракция Словарь русских синонимов. преломление сущ., кол во синонимов: 5 • двупреломление (2) • … Словарь синонимов
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — ПРЕЛОМЛЕНИЕ, см. РЕФРАКЦИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
преломление — ПРЕЛОМИТЬ, омлю, омишь; омлённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преломление — Изменение направления распространения волны при переходе через границу раздела сред с разными скоростями распространения волн. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система… … Справочник технического переводчика
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — (1) волн (рефракция волн) изменение направления распространения (см.) при переходе их из одной прозрачной среды в др., отличающуюся от первой физ. свойствами. Явление обусловлено различиями скоростей распространения волн в этих средах и… … Большая политехническая энциклопедия
Преломление — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПРЕЛОМЛЕНИЕ — волн изменение направления распространения волны при её переходе из одной среды в другую, отличающуюся от первой значением скорости v распространения волны (соответственно v1 и v2). При этом выполняются следующие 2 закона П. (см. рис.): а)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Преломление — ♦ (ENG fraction) (лат. fractio разламывание) преломление хлеба во время евхаристии, подобно тому как Иисус преломил хлеб во время Тайной Вечери (Мк. 14:22; ср. Лк. 22:19) … Вестминстерский словарь теологических терминов
преломление — lūžis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. refraction; refringence vok. Brechung, f rus. лучепреломление, n; преломление, n pranc. réfraction, f; réfringence, f … Radioelektronikos terminų žodynas
преломление — lūžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refraction vok. Brechung, f; Refraktion, f rus. преломление, n; рефракция, f pranc. réfraction, f … Fizikos terminų žodynas