-
121 High Definition Television
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
[ ГОСТ 21879-88]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
телевидение высокой четкости
HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
Для ТВ-приемников
Число активных строк — 1080
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
Формат кадра — 16:9
Для мониторов ПК
Число активных строк — 720
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
Формат кадра — 16:9
Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > High Definition Television
-
122 resolvable number
- различимое число (элементов, строк)
различимое число (элементов, строк)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resolvable number
-
123 dimensionality
размерность задачи
Число уравнений или неравенств, ее составляющих, а также переменных модели. Оценка Р.з. дает возможность выбора тех или иных вычислительных методов и программ для ее решения, поскольку известно, что эффективность разных методов прямо зависит от этого фактора. Размерность экономических задач, имеющих сколько-нибудь реальную практическую ценность, обычно очень велика. И хотя имеются программы для ЭВМ, позволяющие решать системы из нескольких тысяч уравнений, все же при подготовке каждой задачи изыскиваются средства для возможного сокращения ее размерности — в частности, путем агрегирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
размерность межотраслевого баланса
Произведение числа строк на число столбцов матрицы этого баланса. Выражение «межотраслевой баланс 50х50? означает, что шахматная таблица баланса состоит из 50 строк и 50 столбцов, т.е. отражает взаимодействие 50 отраслей и содержит 2500 элементов — значащих и нулевых.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensionality
-
124 concrete
ˈkɔnkri:t I
1. сущ.
1) бетон fast hardening concrete ≈ быстротвердеющий бетон cement concrete ≈ цементный бетон to cast concrete ≈ укладывать бетон
2) дорожное покрытие из бетона
3) конкрет (экстрактовое эфирное масло, используемое в парфюмерии)
2. гл.
1) бетонировать
2) а) коагулировать, сгущать;
сращивать Syn: harden, clot, coagulate, congeal, to render solid б) объединять;
смешивать;
соединять Syn: combine, unite
3) возвр. а) сгущаться;
затвердевать, застывать;
сливаться в единую массу Syn: become hard, harden, congeal б) срастаться;
объединяться Syn: grow together, combine with
3. прил. бетонный;
бетонированный concrete mix ≈ бетонная смесь reinforced concrete plate ≈ железобетонная плита concrete tie ≈ железобетонная шпала concrete block ≈ бетонный блок II
1. сущ.
1) нечто конкретное
2) конкретная поэзия (форма расположения строк влияет на восприятие и понимание стихотворного произведения) Syn: concrete poetry
2. прил.
1) конкретный, определенный, точный The word poem is concrete, poetry is abstract. ≈ Слово 'поэма' выражает конкретное понятие, слово 'поэзия' - абстрактное. concrete number Syn: specific
2) филос. реальный, реально существующий
3) акуст. непрерывный Syn: discrete
4) иск. принадлежащий в искусстве конкретизму - особому течению модернизма concrete music ≈ конкретная музыка (музыка, создаваемая путем записи природных звуков, подвергнутых различным акустическим преобразованиям) бетон;
- * aggregate заполнитель для бетона бетонный;
- * reinforcement арматура betona;
- * blockhouse( военное) бетонированный дот бетонировать сгущать;
превращать в твердую массу нечто конкретное, реальное конкретная поэзия поэт-конкретист конкретный;
- * fact конкретный факт;
- * number именованное число;
- * noun (грамматика) имя существительное, выражающее конкретное понятие (искусство) (литературоведение) относящийся к конкретизму;
- * music конкретная музыка;
- * poet поэт-конкретист;
- * poetry конкретная поэзия (философское) реальный (в противоп. идеальному) concrete бетон, бетонный ~ бетон;
reinforced (или armoured) concrete железобетон;
prestressed concrete предварительно напряженный бетон ~ бетонировать ~ бетонный ~ конкретный;
concrete number именованное число ~ конкретный ~ нечто конкретное, реальное;
in the concrete реально, практически ~ нечто конкретное, реальное ~ сгущать(ся) ;
твердеть;
срастаться;
сращивать ~ конкретный;
concrete number именованное число number: concrete ~ вчт. именованное число ~ нечто конкретное, реальное;
in the concrete реально, практически ~ бетон;
reinforced (или armoured) concrete железобетон;
prestressed concrete предварительно напряженный бетон ~ бетон;
reinforced (или armoured) concrete железобетон;
prestressed concrete предварительно напряженный бетон reinforced ~ железобетонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concrete
-
125 interpolation
1) интерполирование, интерполяцияа) вычисление промежуточных значений между двумя известными точками данных. Наиболее часто используется линейная (linear interpolation) и экспоненциальная (exponential interpolation) интерполяцияб) в ЦОС - увеличение частоты дискретизации (sampling rate) в целое число разв) в КГА - генерация дополнительных (промежуточных) пикселов изображения с целью создания иллюзии более высокого разрешения при помощи специального алгоритма, задающего цвет каждого дополнительного пиксела с учётом цветов его окруженияг) в DVD-Video - создание дополнительных пикселов, строк развёртки (сканирования) или картинок (кадров) путём усреднения параметров соседних пикселов, строк или картинок и их вставление в изображение или видеопоследовательность для масштабирования (изменения масштаба). Как правило, это приводит к смягчению вида неподвижных и к размыванию движущихся изображений, поскольку при интерполировании новая информация не возникаетAnt:2) вставка, вставленный фрагмент (в текст документа)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > interpolation
-
126 video standard
стандарт на видеоадаптеры, позволяющий разработчикам ПО предвидеть, как будут выглядеть результаты (данные) их программ на экране. Видеостандарты, принимаемые отраслевыми промышленными группами, регламентируют максимальное разрешение экрана (измеряемое числом пикселов по горизонтали и числом строк по вертикали); например стандарт VGA определяет разрешение 640 горизонтальных пикселов на 480 строк (640 x 480). Кроме того, стандартами регламентируется максимальная глубина [представления] цвета, которая определяется длиной слова (в битах), используемого для представления отдельных цветов; так, при глубине цвета 8 бит число отображаемых цветов - 256, при 16 бит - 65 536, при 24 бит - 16 777 216Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > video standard
-
127 size of input — output model
размерность межотраслевого баланса
Произведение числа строк на число столбцов матрицы этого баланса. Выражение «межотраслевой баланс 50х50? означает, что шахматная таблица баланса состоит из 50 строк и 50 столбцов, т.е. отражает взаимодействие 50 отраслей и содержит 2500 элементов — значащих и нулевых.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > size of input — output model
-
128 resolution
= res1) разрешение, разрешающая способностьспособность системы отображения воспроизводить чётко различимые (или разрешимые) детали изображения. Различают пространственное разрешение (spatial resolution) - чёткость отдельно взятого изображения, временное разрешение (temporal resolution) - чёткость движущегося изображения или объекта, и видимое, или кажущееся, разрешение (perceived resolution) - разрешение дисплея с точки зрения наблюдателя (зрителя). Для цифрового видео - число элементов изображения, чётко отображаемое (или воспринимаемое) устройством графического ввода-вывода (дисплей, принтер, сканер). Если размер рабочего поля фиксирован (как у экранов мониторов), то измеряется числом точек по горизонтали на число точек по вертикали (записывается в виде XXXX x YYYY, например 480 x 640), иначе эти значения даются в пересчёте на дюйм. В зависимости от чёткости получаемого изображения разрешение может быть низким, средним и высоким. Фиксированных границ для такого разделения нет - оно зависит от текущего уровня технологии. Для аналогового видео разрешение часто измеряется произведением числа строк горизонтальной развёртки на частоту кадров.Syn:см. тж. color resolution, dpi, effective resolution, graphics resolution, HD resolution, high-resolution, high-resolution graphics, high-resolution sensor, horizontal resolution, image resolution, low resolution, lpi, optical resolution, perceived resolution, pixel, resolution enhancement, resolution independence, vertical resolution2) идентификация, разрешение, преобразование (например, адреса)3) интерпретация (например, символа)5) разрешение, устранение (проблемы)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > resolution
См. также в других словарях:
число строк — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN number of lines … Справочник технического переводчика
число строк в печатной странице — Количество строк, которое умещается на полосе издания при данном интерлиньяже и кегле шрифта. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN linage … Справочник технического переводчика
число строк в минуту — (единица скорости работы, например, печатающего устройства) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN lpm lines per minuteLPM … Справочник технического переводчика
число строк телевизионного растра — televizijos eilučių skaičius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television line number vok. Fernsehzeilenzahl, f rus. число строк телевизионного растра, n pranc. nombre des lignes en télévision, m … Radioelektronikos terminų žodynas
число строк в кадре — kadro eilučių skaičius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. raster line number vok. Rasterlinienzone, f rus. число строк в кадре, n pranc. nombre des lignes de trame, m … Radioelektronikos terminų žodynas
число строк на экране — моб.тлф. Размер экрана мобильного телефона определяется количеством строк (текстовых и строк с пиктограммами), на которое он рассчитан. От количества отображаемых на экране строк зависит удобство работы с телефоном. У некоторых моделей телефонов… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Число строк на дюйм — чаще всего, единица изменения линиатуры растра (100 lpi, 120 1pi, 133 1pi и т.д.); используется также в качестве единицы измерения разрешения вводных устройств … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вгонка строк — вид компенсационной корректурной правки вгонкой концевых строк абзацев в предшествующие строки. Применяется в случаях, когда, напр., вставленный в корректурный оттиск доп. текст не умещается в установленное число строк полосы или это число строк… … Издательский словарь-справочник
Произведение матрицы на число — Матрица математический объект, записываемый в виде прямоугольной таблицы чисел (или элементов кольца) и допускающий алгебраические операции (сложение, вычитание, умножение и др.) между ним и другими подобными объектами. Правила выполнения… … Википедия
различимое число (элементов, строк) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN resolvable number … Справочник технического переводчика
14 (число) — 14 четырнадцать 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 Факторизация: 2×7 Римская запись: XIV Двоичное: 1110 Восьмеричное: 16 Шестнадцатеричное: e … Википедия