-
1 ковш механической лопаты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ковш механической лопаты
-
2 backhoe clamping attachment
1) Строительство: захватный рабочий захват на стреле обратной лопаты, захватный рабочий орган на стреле обратной лопаты2) Макаров: захват на стреле обратной лопатыУниверсальный англо-русский словарь > backhoe clamping attachment
-
3 dipper
['dɪpə]1) Общая лексика: анабаптист, баптист, ковш, красильщик, литейный ковш, нисходящий сброс, ныряющая птица, оляпка (птица), птица-нырок, черпак, дозатор (капельницы)2) Геология: ковш (для промывки золота), черпак экскаватора или механической лопаты3) Американизм: Большая Медведица (Dipper)4) Военный термин: ковш (экскаватора), одноковшовый экскаватор5) Техника: грейфер (землеройной или породопогрузочной машины), ковш-пробоотборник, лопата экскаватора, нисходящее смещение, сосуд для обработки погружением, лопата (рабочее оборудование одноковшового экскаватора)6) Химия: пропиточная ванна7) Строительство: черпак (земснаряда), ковш (экскаватора)8) Железнодорожный термин: ковш экскаватора9) Автомобильный термин: ванна для лужения деталей погружением, черпачок (шатуна), черпак (экскаватора)10) Горное дело: ковш (механической лопаты, экскаватора, погрузочной машины), черпак (механической лопаты, экскаватора, погрузочной машины)11) Лесоводство: рабочий, занимающийся операцией окунания, сборщик живицы, сборочная лопатка (для извлечения живицы из приёмника)12) Полиграфия: приспособление для погружения, приспособление для погружения (напр. пластины в проявитель)13) Сленг: карманник, вор-карманник15) Американский английский: шарик мороженого17) Автоматика: брызговое кольцо, брызговик (в смазочных системах)18) Макаров: моллюск Spisula, сачок, купочная ванна (для обработки скота в дезинфицирующем растворе)19) Орнитология: оляпковые (Cinclidae), оляпка (Cinclus) -
4 graft
I1. [grɑ:ft] n1. прививка, привой, привитая часть ( растения)graft polymer - графт-полимер, привитой полимер
2. мед.1) лоскут живой ткани для пересадки; трансплантат2) операция пересадки тканиbone [skin] graft - пересадка кости [кожи]
2. [grɑ:ft] v1. (in, into, on, upon) сад. прививать, черенковать, окулироватьto graft by approach - прививать сближением или аблактировкой
2. мед. пересаживать живую ткань3. 1) соединять, сращивать, сплачивать (доски и т. п.)2) надвязывать, надставлять; пришиватьII1. [grɑ:ft] nглубина вскопки, равная высоте лезвия лопатыto dig a graft - копать /вскапывать/ на глубину лопаты
2. [grɑ:ft] vII1. [grɑ:ft] n1. взятка, незаконные доходыto accept dirty graft - ≅ брать на лапу
2. взяточничество2. [grɑ:ft] vбрать взятки, пользоваться нечестными доходамиIV [grɑ:ft] n разг.упорный труд, прилежная работа (тж. hard graft) -
5 square mouth spade blade
- square mouth spade blade
- nквадратное полотно лопаты; полотно лопаты с прямой режущей кромкой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > square mouth spade blade
-
6 blade of a shovel
Техника: лоток лопаты, полотно лопаты -
7 blade of shovel
1) Строительство: лоток лопаты2) Макаров: полотно лопаты -
8 crutch Teehilt
1) Строительство: Т-образная ручка черенка лопаты2) Макаров: T-образная ручка черенка лопаты -
9 dig a graff
Общая лексика: вскапывать на глубину лопаты, копать на глубину лопаты -
10 dig a graft
-
11 shovel lip
1) Геология: нож ковша экскаватора2) Военный термин: режущая крышка ковша экскаватора3) Техника: режущая кромка ковша экскаватора4) Горное дело: лезвие лопаты, режущая кромка лопаты -
12 square mouth spade blade
Строительство: квадратное полотно лопаты, полотно лопаты с прямой режущей кромкойУниверсальный англо-русский словарь > square mouth spade blade
-
13 shovel lip
нож ковша экскаватора; режущая кромка лопаты, лезвие лопатыАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > shovel lip
-
14 shaft
1) шахта (напр. лифта)3) вал; ось4) ручка инструмента (лопаты, молота)5) стержень (напр. колонны)6) лестничная клетка; световая шахта7) мусоропровод•- axle shaft - bolt shaft - chimney shaft - circular shaft - column shaft - connected shaft - diminished column shaft - discharge shaft - drainage shaft - drive shaft - driven shaft - driving shaft - drop shaft - elevator shaft - flexible shaft - hoisting shaft - hollow shaft - inspection shaft - intake shaft - lift shaft - light shaft - main shaft - pumping shaft - raised shaft - riser shaft - spindle shaft - sunk shaft - surge shaft - utility shaft - vent shaft - working shaft* * *1. шахта (вентиляционная, санитарно-техническая, лифтная и др.); ствол, труба2. ось, вал; штифт, стержень3. ручка, черенок (напр. лопаты)4. ствол, стержень (напр. колонны)- access shaft
- air shaft
- air-intake shaft
- blade mixer shaft
- cam shaft
- central shaft
- chimney shaft
- crank shaft
- discharge shaft
- drive shaft
- driven shaft
- driving shaft
- drop shaft
- drum shaft
- dry valve shaft
- elevator shaft
- exhaust shaft
- flexible shaft
- inspection shaft
- intake shaft
- lift shaft
- permanent shaft
- raised shaft
- smoke shaft
- surge shaft
- test shaft
- utility shaft
- valve shaft
- vent shaft
- ventilation shaft
- water meter shaft
- working shaft
- work shaft
- worm shaft -
15 shank
1) штанга2) стержень (напр. колонны)•- drill shank* * *1. тулейка ( лопаты)2. стержень (болта, заклёпки)3. ствол ( колонны)4. штанга- nail shank -
16 spit
1) намывная коса; намывной мыс2) глубина копки ( ручной лопатой) на один "штык"; копка на глубину полотна лопаты•* * *глубина копки ( ручной лопатой) на один «штык»; копка на глубину полотна лопаты -
17 square mouth spade blade
квадратное полотно лопаты; полотно лопаты с прямой режущей кромкойАнгло-русский строительный словарь > square mouth spade blade
-
18 graft
1. n прививка, привой, привитая частьgraft polymer — графт-полимер, привитой полимер
2. n мед. лоскут живой ткани для пересадки; трансплантатskin graft — делать пересадку, трансплантацию кожи
3. n мед. операция пересадки ткани4. v сад. прививать, черенковать, окулировать5. v мед. пересаживать живую ткань6. v соединять, сращивать, сплачивать7. v надвязывать, надставлять; пришивать8. n глубина вскопки, равная высоте лезвия лопаты9. v копать10. n взятка, незаконные доходы11. n взяточничество12. v брать взятки, пользоваться нечестными доходами13. n разг. упорный труд, прилежная работаСинонимический ряд:1. bribe (noun) bribe; fix; payoff; payola2. fraud (noun) bribery; cheating; corruption; embezzlement; extortion; fraud; jobbery; swindling; thievery3. shoot inserted into a branch (noun) grafting; hybridization; juncture; scion; shoot; shoot inserted into a branch; slip; transplant; union4. insert a shoot (verb) engraft; implant; insert a shoot; join; propagate; splice; transplant; unite -
19 backhoe
обратная механическая лопата; экскаватор с обратной лопатой -
20 bucket
1. ковш2. бадья3. ведро4. вогнутый носок, уступ, трамплинbottom dump bucket — бадья с открывающимся днищем, бадья с донной разгрузкой
clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер
concrete bucket — бетонораздаточный ковш; бадья для подачи бетонной смеси
grab bucket — грейфер, грейферный ковш
single-rope-type grab bucket — грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом
См. также в других словарях:
Лопаты — название населённых пунктов: Белоруссия Лопаты деревня в Ивьевском районе Гродненской области. Лопаты деревня в Щучинском районе Гродненской области. Россия Лопаты посёлок в Макарьевском районе Костромской области. Лопаты деревня в Демидовском… … Википедия
Лопаты (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопаты. Деревня Лопаты Страна РоссияРоссия … Википедия
лопаты — ЛОПАТЫ , лопат, мн. Пиковая масть. ◘ Туз лопат, знать к покойнику! В.И.Даль. Словарь. ♠ У Даля с пометой пск. [Даль II: 267] … Карточная терминология и жаргон XIX века
Моторист механической лопаты 3-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание механической лопаты. Обеспечение бесперебойной работы механической лопаты при выгрузке грузов. Выявление и устранение неисправностей механической лопаты. Регулирование работы агрегата в зависимости от рода… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
рыбы лопаты — kastuvžuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Chaetodipterus angl. spadefishes rus. пагуары; рыбы лопаты ryšiai: platesnis terminas – kastuvžuvinės siauresnis terminas – afrikinė kastuvžuvė siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
тупорылые рыбы лопаты — bukasnukės kastuvžuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Halicmetus rus. тупорылые рыбы лопаты ryšiai: platesnis terminas – šikšnosparninės siauresnis terminas – japoninė bukasnukė kastuvžuvė… … Žuvų pavadinimų žodynas
круглые рыбы лопаты — apvaliosios kastuvžuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Halieutaea angl. batfishes; handfishes; rattlefishes; seabats rus. круглые рыбы лопаты ryšiai: platesnis terminas – šikšnosparninės siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
острорылые рыбы лопаты — aštriasnukės kastuvžuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Malthopsis rus. острорылые рыбы лопаты ryšiai: platesnis terminas – šikšnosparninės siauresnis terminas – dryžauodegė kastuvžuvė siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Ни хаты ни лопаты — у кого. Волг. Шутл. ирон. О крайней бедности. Глухов 1988, 112 … Большой словарь русских поговорок
Лопата — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопата (значения). Лопата ручной инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоять (черенок). Эволюционировала … Википедия
Экскаватор — (англ. excavator, от лат. excavo долблю, выдалбливаю) основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные… … Большая советская энциклопедия