-
21 зачастую
почасту; часцяком; часьцяком* * *нареч. разг. часта, часцяком -
22 игрывать
-
23 нашивать
-
24 нередко
-
25 обедывать
-
26 паивать
-
27 певать
-
28 пестреть
-
29 пивать
-
30 писывать
-
31 плотно
-
32 подвергаться
* * *возвр., страд. падвяргаццаоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глаг. подвергать и возвратными формами этих соответствий (см. подвергать), а также оборотами с другими глаг., в частности, в знач. попадать в какое-либо состояние, положение, становиться предметом какого-либо действиятрапляць, пападаць (у што)— быць караным, карацца— абмяркоўвацца, быць абмеркаваным— абстрэльвацца, быць абстраляным— падпадаць пад спагнанне, несці спагнанне— падпадаць пад дзеянне прамення, адчуваць на сабе дзеянне прамення— падпадаць пад гнеў, зазнаваць (зведваць, пераносіць, цярпець) гнеў— з яго смяюцца, яго бяруць на смех— змяняцца, быць зменным -
33 рядом
побач; поплеч; поруч; узбоч* * *нареч. поруч, побач(около) побач, каля, ля(совсем близко) недалёка, паблізу, блізка— скрозь, вельмі часта, скрозь і ўсюды -
34 саживать
несовер. многокр. разг. (часта, не раз) садзіць, саджаць -
35 саживаться
1) (часта, не раз) садзіцца2) страд. садзіцца, саджацца -
36 слыхивать
-
37 сплошь
запар; спрэс* * *— скрозь, вельмі часта -
38 страдать
* * *несовер.1) (от чего и без доп.) пакутаваць— у яго дрэнная арфаграфія, у яго заганы (ён мае заганы) у арфаграфіі, у яго кульгае арфаграфія -
39 такое
-
40 улыбаться
усміхацца; усьміхацца* * *несовер.1) усміхаццажизнь, судьба ему улыбались
— жыццё, доля яму спрыялі— яго гэта не вабіць, яму гэта не падабаецца (не да спадобы)
См. также в других словарях:
Часта — Характеристика Длина 10 км Бассейн Бия Водоток Устье Уймень · Местоположение 17 км по правому берегу Расположение … Википедия
Атабаскские языки — Таксон: Семья Статус: Общепризнана Ареал: Запад Северной Америки Число носителей … Википедия
Дене языки — Территория языков на дене (атабаскские + эяк + тлингит) Атабаскские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) подсемья в составе языков на дене, куда входит вместе с ещё двумя языками эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной … Википедия
Барашков — Отчество от уменьшительной формы, которая возможна или из именования отца по занятию (бараш в XVI в. означало княжеского работника шатерничего), или из прозвища (например кудрявого человека, иначе пол. baraszki забавы, шалости, балагурство);… … Русские фамилии
Завражнов — ЗАВРАЖНЫЙ Завражный живущий за оврагом. Форма враг вместо овраг часта в русских географических названиях. (Н). В Ономастиконе Веселовского есть: Завражный Иван, посадский человек, 1660 г., Гремячий. (Источник: «Словарь русских фамилий».… … Русские фамилии
Иванов — ИВАНЕНКО ИВАНЕЦ ИВАНОВЕЦ ИВАНОВИЧ ИВАНИШЫН ИВАНКО ИШУТИН ИВАНИШКО ИВАКИН ИВАКОВ ИВАНАЕВ ИВАНЕЕВ ИВАНЕНКОВ ИВАНИКОВ ИВАНИЛОВ ИВАНИН ИВАНИСОВ ИВАНИЧЕВ ИВАНИШЕВ ИВАНИШИН ИВАНИЩЕВ ИВАНКИН ИВАНКОВ ИВАННИКОВ ИВАНОВ ИВАНТЕЕВ ИВАНТЬЕВ ИВАНУСЬЕВ ИВАНУШКИН … Русские фамилии
Князев — КНЯГИНИН КНЯЖНИН КНЯЗЕВ КНЯЖЕВ КНЯЖИХ В притяжательном прилагательном князев, как основе фамилии, безусловно, исключено значение сын князя , так как он сам носил тот же титул. Возможные значения: 1) принадлежавший князю, т.е. его крепостной ;… … Русские фамилии
Мещеринов — МЕЩЕРИН МЕЩЕРИНОВ МЕЩЕРСКИЙ МЕЩЕРОВ Мещера древнее племя, жившее в первом тысячелетии по среднему течению реки Оки; мещерин человек из этого племени. В конце XV века земли Мещеры (нынешняя Мещера, Мещерская низменность) были подарены выходцам из… … Русские фамилии
Пестов — Пест стержень для толчения или растирания чего либо. Переносно непонятливый, тупой. (Ф) Читатель из Соликамска сообщает, что фамилия часта в Уржумском районе Кировской области. Оттуда, как полагает автор письма, она занесена в Сибирь (Иркутск.… … Русские фамилии
Распутин — Распута беспутный, непутевый человек. Иногда служило мужским личным именем. При Иване Грозном на Белом озере жил крестьянин Василий Кирьянов, давший своим сыновьям имена Распута и Беспута. (Ф). Отчество от прозвища Распута, нередкого в старину:… … Русские фамилии
Рудаков — РУДЕНКО РУДИН РУДНЕВ РУДНЫЙ ЯРОСЛАВСКИЙ РУДЕНКОВ РУДЕНОК РУДИК РУДИНСКИЙ РУДКИН РУДНОЙ РУДОВ Рудак, рудень рудой (Рудов), то есть рыжий. (Ф) Рудаков отчество от прозвища или нецерковного мужского имени Рудак. Ранние примеры имени: крестьянин… … Русские фамилии