-
1 иметься
* * *переводится действительными формами глаг. быць, мецьу нас имелись все возможности для…
— у нас былі (мы мелі) усе магчымасці для… -
2 меццо-сопрано
-
3 меццо-тинто
-
4 додуматься
-
5 намереваться
маніцца; мерыцца; мецца* * *несовер. мець намер, мецца -
6 преследоваться
* * *страд. праследавацца, пераследаваццапрыгнятацца, уціскаццамецца на ўвазе, мецца на мэце— якую вы маеце на ўвазе мэту?, якую вы ставіце сабе мэту?, чаго вы дамагаецеся (дабіваецеся)? -
7 должен
в знач. сказ.1) (иметь долг) вінен, вінаватпри выражении вероятности, предполагаемой неизбежности переводится ещё личными формами от глаголов мець и (для прошедшего времени) меццадля выражения значения: быть вынужденным — переводится также личными формами от глагола мусіць -
8 меццо
-
9 подразумеваться
-
10 поживать
несовер. пажываць, жыць, мецца— як маецеся? — як жывяце?, як пажываеце?жить-поживать нар.-поэт.
— жыць-пажываць -
11 предполагаться
работу предполагается закончить через месяц
— работу мяркуецца (маецца на ўвазе) скончыць праз месяцрабіцца, выказваццасм. предполагать -
12 смекнуть
здагадацца; здаўмецца; скеміць; сцяміць; сьцяміць; уцяміць* * *совер., однокр. скеміць, сцяміць -
13 сообразить
здагадацца; здаўмецца; скеміць; сцяміць; сьцяміць; уцяміць* * *совер.1) (сопоставить, обдумать) узважыць, абмеркаваць2) (понять, догадаться) зразумець, уцяміць, сцяміць, скеміць -
14 улыбаться
усміхацца; усьміхацца* * *несовер.1) усміхаццажизнь, судьба ему улыбались
— жыццё, доля яму спрыялі— яго гэта не вабіць, яму гэта не падабаецца (не да спадобы)
См. также в других словарях:
МЕЦЦА-ЛИРА — (ит.). Монета к б. Папской области = 9,5 коп. сер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЦЦА ЛИРА ит. Счетная монета в бывшей Папской области, 9,33 коп. сереб. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕЦЦА-ВОЧЕ — (итал. mezza voce вполголоса) тихое, неполное звучание голоса; прием вокального исполнения, один из оттенков при игре на музыкальных инструментах … Большой Энциклопедический словарь
мецца-воче — сущ., кол во синонимов: 1 • звучание (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мецца-пиано — сущ., кол во синонимов: 1 • звучание (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мецца-форте — сущ., кол во синонимов: 1 • звучание (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мецца воче — мецца воче, неизм … Орфографический словарь-справочник
мецца-воче — (итал. mezza voce вполголоса), тихое, неполное звучание голоса; приём вокального исполнения, один из оттенков при игре на музыкальных инструментах. * * * МЕЦЦА ВОЧЕ МЕЦЦА ВОЧЕ (итал. mezza voce вполголоса), тихое, неполное звучание голоса; прием … Энциклопедический словарь
Мецца воче — (итал. a mezza voce вполголоса) тихое, неполное звучание голоса. М. в. является особым приёмом вокального исполнения, требующим специального технического мастерства. Применяется также и как один из оттенков исполнения при игре на… … Большая советская энциклопедия
мецца-воче — м ецца в оче, неизм. и нескл., ср … Русский орфографический словарь
мецца-воче — нескл., с … Орфографический словарь русского языка
мецца-воче — ме/цца во/че, неизм. и нескл. с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
