(непрыемнасці)

страдать от боли — пакутаваць ад болю

он очень страдал — ён вельмі пакутаваў (мучыўся)

страдать душою — пакутаваць (мучыцца) душою

страдать за правду — цярпець (непрыемнасці) за праўду

страдать за больного друга — пакутаваць (перажываць) за хворага сябра

страдать от тесноты — цярпець (непрыемнасці) ад цеснаты

у него страдает память — у яго дрэнная памяць

у него страдает орфография — у яго дрэнная арфаграфія, у яго заганы (ён мае заганы) у арфаграфіі, у яго кульгае арфаграфія

страдать разными недостатками — мець розныя недахопы

страдать головными болями — у яго часта баліць галава

к дому подстраивают веранду — да хаты падбудоўваюць веранду

подстраивать роту к левому флангу — падстройваць роту да левага фланга

подстраивать скрипку под пианино — падстройваць скрыпку пад піяніна

подстраивать неприятности — падстройваць непрыемнасці

предстоящие выборы — выбары, якія (што) маюць (павінны) быць, якія (што) будуць, якія (што) павінны адбыцца

предстоящие ему неприятности — непрыемнасці, якія (што) яго чакаюць

предстоящее путешествие — падарожжа, якое (што) прадбачыцца (чакаецца)

предстоящая встреча уполномоченных — будучая сустрэча ўпаўнаважаных

предстоящий сезон — наступны сезон

в предстоящем году — у наступным годзе

приносить дрова — прыносіць дровы

приносить пакеты — прыносіць пакеты

приносить пользу — прыносіць (даваць) карысць

приносить неприятности — прыносіць (прычыняць, рабіць) непрыемнасці

земля приносит хороший урожай — зямля дае (прыносіць) добры ўраджай, зямля добра родзіць

приносить в дар — прыносіць (даваць) у дар, дарыць

приносить в жертву — прыносіць у ахвяру (каго-што), ахвяраваць (кім-чым)

приносить вред — прыносіць (рабіць) шкоду, шкодзіць

приносить клятву — даваць клятву, клясціся

приносить присягу — даваць прысягу, прысягаць

приносить жалобу — падаваць (заяўляць) скаргу, скардзіцца

приносить просьбу — падаваць просьбу, прасіць

приносить благодарность — выказваць падзяку, дзякаваць

приносить свои извинения — прасіць прабачэння

приносить повинную — прыходзіць з пакаяннем, каяцца

терпеть боль — цярпець боль

было очень больно, но пришлось терпеть — было вельмі балюча, але давялося цярпець (трываць)

он не терпит возражений — ён не выносіць (не пераносіць) пярэчанняў

терпеть убытки — несці страты

терпеть поражение — цярпець паражэнне

терпеть неудачу — цярпець няўдачу

терпеть неприятности — цярпець (перажываць) непрыемнасці

время терпит — час яшчэ ёсць, час (яшчэ) дазваляе, часу (яшчэ) хапае

время не терпит — часу мала (няма), час не чакае

дело не терпит (отлагательства) — адкладваць (справы) нельга, справа не чакае

бумага всё терпит — папера ўсё вытрымае

терпеть не могу — цярпець не магу

чинить суд — чыніць суд

чинить неприятности — рабіць (учыняць) непрыемнасці

чинить препятствия — рабіць (ствараць) перашкоды