-
1 цветочный
1) de fleur(s)2) ( предназначенный для цветов) à fleurs3) ( из цветов) de fleurs; aux essences de fleurs ( из цветочной эссенции) -
2 bourgeon
m1) почка ( на деревьях); глазокbourgeon à bois, bourgeon à feuilles — листовая почкаbourgeon à fleurs — цветочная, плодовая почка3) мед. почкаbourgeons charnus, bourgeons conjonctifs — грануляция, "дикое мясо" -
3 bouton
mbouton à bois, bouton à fleur — цветочная почкаbouton de [à] fleur — цветочный бутонrose en bouton — розовый бутон2) прыщ(ик); pl сыпь3) пуговица4) кнопкаbouton de panique — сигнальная кнопка (портативное устройство для пуска на расстоянии сигнала тревоги)tourner le bouton — 1) повернуть ручку двери, открыть дверь 2) повернуть выключатель7) -
4 parterre
m1) цветник, цветочная клумба••3) уст. партер ( со стоячими местами)4) уст. публика партера5) перен. галёрка, простая публика6) разг. пол; уст. земля•• -
5 bourgeon à fleurs
сущ.общ. плодовая почка, цветочная почкаФранцузско-русский универсальный словарь > bourgeon à fleurs
-
6 bouton à bois
сущ.общ. цветочная почка -
7 bouton à fleur
-
8 cécidomyie de la graine du trèfle
Французско-русский универсальный словарь > cécidomyie de la graine du trèfle
-
9 cécidomyie de la vigne
сущ.энт. галлица виноградная (Janetiella oenophila), галлица виноградная цветочная (Contarinia viticola)Французско-русский универсальный словарь > cécidomyie de la vigne
-
10 cécidomyie des fleurs de la luzerne
Французско-русский универсальный словарь > cécidomyie des fleurs de la luzerne
-
11 cécidomyie des fleurs des crucifères
Французско-русский универсальный словарь > cécidomyie des fleurs des crucifères
-
12 cécidomyie des fleurs du sainfoin
Французско-русский универсальный словарь > cécidomyie des fleurs du sainfoin
-
13 cécidomyie des graines du trèfle
Французско-русский универсальный словарь > cécidomyie des graines du trèfle
-
14 massif de fleurs
-
15 mineuse des fleurs
прил.Французско-русский универсальный словарь > mineuse des fleurs
-
16 parterre
сущ.1) общ. цветочная клумба, клумба, цветник2) разг. земля, пол3) устар. публика партера, партер (со стоячими местами)4) перен. простая публика, галёрка5) театр. первые ряды, амфитеатр -
17 pelouse fleuri
сущ.общ. цветочная лужайка -
18 phalène de la centaurée
Французско-русский универсальный словарь > phalène de la centaurée
-
19 phalène de la linaire
Французско-русский универсальный словарь > phalène de la linaire
-
20 bourgeon à fleurs
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bourgeon à fleurs
См. также в других словарях:
Цветочная улица — Цветочная улица проходит от Лиговского проспекта до Рощинской улицы. Фактически она состоит из двух участков, разделенных Соединительной железнодорожной линией: первого – от Лиговского проспекта до выезда к улице Коли Томчака, носящего… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
цветочная пыль — сущ., кол во синонимов: 1 • цветень (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЦВЕТОЧНАЯ улица — Цветочная улица проходит от Лиговского проспекта до Рощинской улицы. Она была проложена в середине XIX века в районе садов на окраине города и названа Цветочной в 1873 году. Цветочной называется также расположенная рядом железнодорожная… … Почему так названы?
Цветочная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Цветочная улица улица в Пскове. В Санкт Петербурге: Цветочная улица улица в Московском районе; Цветочная улица улица в Ломоносове. Цветочная улица … … Википедия
Цветочная улица (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°53′21″ с. ш. 30°19′47″ в. д. / 59.889167° с. ш. 30.329722° в. д. … Википедия
Цветочная проповедь Будды — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
Цветочная плесень клевера — болезнь клевера, вызываемая грибком ботритис цветолюбивый (Botrytis anthophyla). Поражает как дикие виды, так и культурные сорта, наносит урон семеноводству. Содержание 1 Развитие болезни 2 Меры борьбы … Википедия
цветочная почка — žiedinis pumpuras statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pumpuras, kuriame yra žiedų užuomazgos. atitikmenys: angl. flower bud rus. цветочная почка … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
цветочная почка — žiedpumpuris statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Neišsiskleidęs žiedas. atitikmenys: angl. flower bud rus. цветочная почка ryšiai: sinonimas – butonas … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Цветочная почка — Если внутри почки заключены только зачатки цветов (одного или нескольких), то ее называют Ц. почкой. Ц. почки противополагают листовым, заключающим в себе лишь зачатки обыкновенных листьев, и смешанным, в которых, кроме листьев, находятся и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цветочная пыль — см. Пыльца … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
