-
101 salben
vt (salbte, hat gesalbt)помазать;zum König salben – помазать на царство;
einen Sterbenden salben – соборовать умирающего
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > salben
-
102 Zion
Сион (юго-западная гора Иерусалима, на которой стоит город; так как у пророков Сион или Иерусалим представляется средоточием народа Божия, Церкви Божией, то отсюда Сион часто обозначает Царство Божие во всей его полноте) -
103 Heinrich I.
Генрих I (876-936), король Восточных франков (правил в 919-936), основатель династии Оттонов. Вошёл в историю как первый германский король, создавший предпосылки для образования Священной римской империи (Германской нации). Расширил владения своего королевства за счёт завоевания славянских областей на востоке – в период национал-социализма Гиммлер на праздновании 1000-летия со дня смерти Генриха I особо отметил эту заслугу и позже назвал план действий войск СС, направленный на уничтожение народов Восточной Европы "Программа Генрих" ("Programm Heinrich"). Генрих I ввёл христианство в северных областях, стремился дистанцироваться от политики Каролингов в отношении римской церкви (отказался от помазания на царство Папой Римским) <по некоторым источникам два его прозвища – "Птицелов" ("Vogler") или "Ловец зябликов" ("Finkler") – возникли в результате ошибки в написании его имени "Heinrich von Dinklar"> → Sachsenkaiser, Ottonen, Himmler Heinrich, Karolinger, Finkenherd -
104 Müntzer Thomas
Мюнцер Томас(1490-1525), радикальный деятель Реформации в Германии и предводитель Крестьянской войны. По религиозной теории Мюнцера Святой дух есть не что иное, как человеческий разум, а Царство Божие следует учредить на земле со всеми его благами, равенством и свободой. Своё религиозное учение представил в произведении "Пражский манифест" (1521-1523). В битве при Франкенхаузене был пленён, подвергнут пыткам и казнён. Мемориальные музеи в Альштедте, в замке Хельдрунген у г. Бад-Франкенхаузен, памятники в городах Цвиккау, Мюльхаузен, Штольберг (родной город Мюнцера) ▲ "Prager Manifest" → Bauernkrieg, Reformation, Täuferbewegung, Allstedt, Zwickau, Mühlhausen -
105 Pippinsche Schenkung
ист.дар Пиппина, передача королём франков Пиппином I земель, отвоёванных у племени лангобардов, во владение католической церкви в благодарность за помазание его на царство в королевстве франков и в освящение союза между католической церковью и королевством франков. Эти земли, границы которых точно не были определены, стали основой церковного государства – Папской области (Kirchenstaat) (756-1870) → KarolingerГермания. Лингвострановедческий словарь > Pippinsche Schenkung
-
106 Roth Herbert
Рот Херберт (1926-1983), композитор, автор более 300 песен о Тюрингии, танцевальной и лёгкой музыки. Особенно известна его "Песня о Реннштайге". Со своим музыкальным ансамблем гастролировал во многих странах, сам исполнял свои песни, играл на аккордеоне, много выступал по радио и телевидению. В 1986 г. открыта туристическая тропа им. Херберта Рота (Herbert-Roth-Wanderweg) по Тюрингскому лесу от вершины горы Рингберг (Ringberg) к популярному месту туризма "Небесное царство" ("Himmelreich"). Песни: "От Вартбурга до Заале", "Поехали, поехали в далёкие края" ▲ "Rennsteig-Lied", "Von der Wartburg bis zur Saale", "Reisen, reisen in die weite Ferne" → Thüringen, Thüringer Wald, Rennsteig -
107 Walhalla
fВалхалла, пантеон славы под Регенсбургом. Здесь установлено более 100 мраморных бюстов выдающихся деятелей немецкой истории, культуры, искусства. Здание в стиле греческого храма (размер 125 х 50 м), украшено 52 дорическими колоннами, возведено в 1830-1841 гг. на высоком холме над Дунаем придворным архитектором Лео фон Кленце по велению короля Баварии Людвига I (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868) <Walhalla (Walhall) в скандинавской мифологии "небесное царство для избранных", "небесное жилище павших в бою храбрых воинов"> → Regensburg, Klenze Leo, Rauch Christian Daniel, Schadow Johann Gottfried, Ruhmeshalle, Bayern -
108 Feenreich
n <- (e)s> сказочное царство фей -
109 Finsternis
f <-, -se>1) тк sg темнота, мрак, тьмаdie Fínsternis der Nacht — мрак ночи
2) тк sg перен тьма, тёмные силыdie Mächte der Fínsternis библ — силы тьмы
das Reich der Fínsternis библ — царство тьмы
3) астр затмениеéíne totále Fínsternis der Sónne — полное затмение солнца
-
110 Gott
m <-es и́ редк -s, Götter>1) тк sg БогGott der Áĺlmächtige — Господь Всемогущий
zu Gott béten — молиться Богу
an Gott gláúben — верить в Бога
auf Gott vertráúen — полагаться на Бога
mit Gottes Hílfe — с Божьей помощью
das Wort Gottes — слово Божие, Библия
Gott ségne dich! — Благослови тебя Бог!
2) бог, божествоgróßer [gúter, mein] Gott! — боже мой!
o [ach] (líéber [mein]) Gott — боже мой!
Gott behüte разг — боже упаси!
um Gottes wíllen! — 1) боже мой! 2) ради бога!
im Námen Gottes! — ради бога! (о просьбе)
grüß Gott диал — здравствуйте! (формула приветствия)
behüt’ dich Gott! ю-нем, австр — с богом! (формула прощания)
Gott verdámm’ mich! груб — разрази меня гром!
wie Gott j-n gescháffen hat шутл — в костюме Евы
das wíssen die Götter разг — одному богу известно
-
111 Gottesstaat
m <- (e)s> царство Божие -
112 Hades
I
m <-> миф Аид, Гадес (бог подземного царства мёртвых в древнегреческой мифологии)
II
m <-> миф Аид, Гадес (подземное царство мёртвых в древнегреческой мифологии) -
113 Himmelreich
n <- (e)s> рел царство небесное, рай (в христианстве)Des Ménschen Wílle ist sein Hímmelreich. посл — ≈ Вольному воля, спасённому рай.
-
114 Höllenhund
m <-(e)s, -e> греч миф Цербер (трёхглавый злой цепной пёс с хвостом и гривой из змей, охраняющий вход в подземное царство) -
115 salben
vt1) высок натирать мазью [маслом]die Wúnde sálben — натереть рану мазью
2) рел помазатьj-n zum König sálben — помазать кого-л на царство
-
116 Schattenreich
n <- (e)s> миф царство теней -
117 Totenreich
n <-(e)s, -e> миф царство мёртвых [теней]ins Tótenreich entschwínden* — исчезать в царстве мёртвых
j-n aus dem Tótenreich zurückholen — вернуть кого-л из царства мёртвых
-
118 Zarenreich
n <-(e)s, -e> царство -
119 Zauberreich
n <-(e)s, -e> волшебное царство (в сказках) -
120 Zerberus
См. также в других словарях:
ЦАРСТВО — ЦАРСТВО, царства, ср. 1. Государство, управляемое царем. Московское царство. «Мимо острова Буяна в царство славного Салтана.» Пушкин. 2. только ед. Правление какого нибудь царя, царствование. В царство Екатерины II. «Послал Юпитер к ним на… … Толковый словарь Ушакова
ЦАРСТВО — ЦАРСТВО, а, ср. 1. Государство во главе с царём (устар. и спец.). 2. Правление какого н. царя, царствование. Избрать на ц. кого н. Венчаться на ц. 3. перен., чего. Та или иная область действительности, средоточие каких н. явлений, предметов. Ц.… … Толковый словарь Ожегова
царство — См. власть, государство, круг, область сонное царство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. царство власть, государство, круг, область; монархия, царение, правление,… … Словарь синонимов
ЦАРСТВО — в биогеографии высший ранг при районировании суши и Мирового океана (см. Флористическое царство, Фаунистическое царство); в биологии высшая таксономия, категория в системе организмов (например, царство животных, царство растений). Со времен… … Экологический словарь
ЦАРСТВО — в биологии высшая таксономическая категория (ранг). Со времен Аристотеля весь органический мир подразделяли на два царства: растения и животные. В современной системе органического мира чаще принимают 4 5 царств: бактерии (в т. ч. цианобактерии,… … Большой Энциклопедический словарь
Царство — см. Царь см. Царство Божие … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЦАРСТВО — (regnum) в биологии, самая высокая таксономич. категория в системе организмов, официально признаваемая ныне действующими Международными кодексами ботанической и зоологической номенклатуры, а также Международным кодексом номенклатуры бактерий. Со… … Биологический энциклопедический словарь
царство — (REGNUM) – самая высокая таксономическая категория в системе организмов. Вначале все живые организмы делили на два Ц.: растения и животные. К середине XX в. эта точка зрения устарела. Большинство современных ученых признают необходимым выделение… … Словарь микробиологии
царство — царство, мн. царства, род. царств, дат. царствам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Царство — (биологическое), высшая таксономическая категория (ранг). Со времен Аристотеля весь органический мир подразделяли на два царства: растения и животные. В современной системе органического мира чаще принимают четыре царства: бактерии (в том числе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Царство — * царства * Kingdom высшая таксономическая категория в системе организмов, официально признаваемая ныне действующими Международными кодексами ботанической и зоологической номенклатуры, а также Международным кодексом номенклатуры бактерий. Со… … Генетика. Энциклопедический словарь