-
1 царство
царство с 1. (царствование) Regierung f c 2. (государство) Reich n 1a; Kaiserreich n (империя) царство небесное рел. Himmelreich n 1 3. перен. Reich n царство животных Tierreich n а царство ему небесное! Gott hab'' ihn selig! -
2 царство
с1) ( царствование) Regierung f2) ( государство) Reich n; Kaiserreich n ( империя)3) перен. Reich n•• -
3 государство империя царство
-
4 Reich
n -(e)s, -edas Dritte Reich — "Третий рейх", "Третья империя" ( фашистская Германия)das Reich der Mitte — ист. Срединное Царство ( Китай)heim ins Reich! — за возврат в империю! (фашистский лозунг, под которым проводилась политика аншлюса)das Reich der Schatten — царство теней, преисподняяdie drei Reiche der Natur — три царства природы (животные, растения, минералы)das gehört in das Reich der Fabel ( der Phantasie) — это относится к области фантазии, это вымысел( выдумки)3) уст. царствование, господство -
5 Reich
n <-(e)s, -e> государство; империя; царствоdas Déútsche Reich — Германская Империя
das Reich der Tíére — царство животных
-
6 Unterwelt
f <-, -en>1) миф царство мёртвых, царство теней; тартар (подземное царство, ад, преисподняя в греческой мифологии)2) преступный мир, дно -
7 Feenreich
nцарство фей, волшебное царство -
8 Totenreich
nцарство мёртвых, царство теней -
9 Feenreich
сущ.общ. волшебное царство, царство фей -
10 Mineralreich
прил.геол. минеральное царство, мир минералов, царство минералов -
11 Schattenreich
сущ.миф. царство смерти, царство теней -
12 Tartarus
сущ.1) хим. винный камень2) греч. тартар (подземное царство, ад, преисподняя), тартар (ад, преисподняя, подземное царство) -
13 in das Schattenreich hinabsteigen
предл.миф. отправляться в царство теней, спускаться в царство тенейУниверсальный немецко-русский словарь > in das Schattenreich hinabsteigen
-
14 mineralreich
прил.геол. минеральное царство, мир минералов, царство минералов -
15 schattenreich
сущ.миф. царство смерти, царство теней -
16 Mineralreich
минеральное царствомир минераловцарство минераловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mineralreich
-
17 Himmelreich
das; -(e)sЦарство небесное;Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe herbeigekommen. Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное (Мф. 3, 2)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Himmelreich
-
18 Reich
das; -(e)s, -eцарствие, царство, империя;Reich Gottes – Царство Божие;
Dein Reich komme – да приидет Царствие Твое
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Reich
-
19 Cavalleria
Cavalleria (ит.) f =1. ко́нница, кавале́рия;2. ры́царство; дворя́нство;3. ры́царское поведе́ние, ры́царская хра́брость, ры́царство -
20 Ritterschaft
Ritterschaft f = ист.1. собир. ры́царство, ры́царское сосло́вие, ры́цари;2. ры́царское зва́ние, ры́царское досто́инство, ры́царство
См. также в других словарях:
ЦАРСТВО — ЦАРСТВО, царства, ср. 1. Государство, управляемое царем. Московское царство. «Мимо острова Буяна в царство славного Салтана.» Пушкин. 2. только ед. Правление какого нибудь царя, царствование. В царство Екатерины II. «Послал Юпитер к ним на… … Толковый словарь Ушакова
ЦАРСТВО — ЦАРСТВО, а, ср. 1. Государство во главе с царём (устар. и спец.). 2. Правление какого н. царя, царствование. Избрать на ц. кого н. Венчаться на ц. 3. перен., чего. Та или иная область действительности, средоточие каких н. явлений, предметов. Ц.… … Толковый словарь Ожегова
царство — См. власть, государство, круг, область сонное царство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. царство власть, государство, круг, область; монархия, царение, правление,… … Словарь синонимов
ЦАРСТВО — в биогеографии высший ранг при районировании суши и Мирового океана (см. Флористическое царство, Фаунистическое царство); в биологии высшая таксономия, категория в системе организмов (например, царство животных, царство растений). Со времен… … Экологический словарь
ЦАРСТВО — в биологии высшая таксономическая категория (ранг). Со времен Аристотеля весь органический мир подразделяли на два царства: растения и животные. В современной системе органического мира чаще принимают 4 5 царств: бактерии (в т. ч. цианобактерии,… … Большой Энциклопедический словарь
Царство — см. Царь см. Царство Божие … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЦАРСТВО — (regnum) в биологии, самая высокая таксономич. категория в системе организмов, официально признаваемая ныне действующими Международными кодексами ботанической и зоологической номенклатуры, а также Международным кодексом номенклатуры бактерий. Со… … Биологический энциклопедический словарь
царство — (REGNUM) – самая высокая таксономическая категория в системе организмов. Вначале все живые организмы делили на два Ц.: растения и животные. К середине XX в. эта точка зрения устарела. Большинство современных ученых признают необходимым выделение… … Словарь микробиологии
царство — царство, мн. царства, род. царств, дат. царствам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Царство — (биологическое), высшая таксономическая категория (ранг). Со времен Аристотеля весь органический мир подразделяли на два царства: растения и животные. В современной системе органического мира чаще принимают четыре царства: бактерии (в том числе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Царство — * царства * Kingdom высшая таксономическая категория в системе организмов, официально признаваемая ныне действующими Международными кодексами ботанической и зоологической номенклатуры, а также Международным кодексом номенклатуры бактерий. Со… … Генетика. Энциклопедический словарь