-
1 warden
warden ⇒ Shops, trades and professions n (of institution, college) directeur/-trice m/f ; (of park, estate) gardien/-ienne m/f ; US ( of prison) directeur/-trice m/f ; ⇒ traffic warden etc. -
2 warden
-
3 warden
warden:game warden егерьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warden
-
4 warden
warden [ˊwɔ:dn] n1) смотри́тель, надзира́тель; служи́тель2) церко́вный ста́роста3) нача́льник; дире́ктор, ре́ктор ( в некоторых английских колледжах)4) (преим. амер.) нача́льник тюрьмы́5) (преим. ист.) губерна́тор; высо́кое должностно́е лицо́ -
5 warden
-
6 warden
-
7 warden
-
8 warden
'wo:dn1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) director2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) guardia (urbano)3) ((American) the person in charge of a prison.) guarda4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) director (de una cárcel, i2etc/i2)warden n encargadotr['wɔːdən]1 (of hostel, home) encargado,-a3 (of university) rector,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgame warden guarda nombre masulino o femenino de cototraffic warden ≈ guardia nombre masulino o femenino urbano,-awarden ['wɔrdən] n1) keeper: guarda mf; guardián m, -diana fgame warden: guardabosquen.• alcaide s.m.• calabocero, -era s.m.,f.• capataz s.m.• carcelero, -era s.m.,f.• director s.m.• guardián s.m.• montaraz s.m.• vigilante s.m.,f.'wɔːrdṇ, 'wɔːdṇnoun (of castle, museum) guardián, -diana m,f; (of hostel, home) encargado, -da m,f; (of university, college) rector, -tora m,f; ( churchwarden) coadjutor m; ( fire warden) (AmE) encargado, -da m,f de la lucha contra incendios; ( game warden) guardabosque(s) mf; ( of prison) (AmE) director, -tora m,f ( de una cárcel)['wɔːdn]N [of castle] guardián(-ana) m / f, alcaide † m ; (in institution) encargado(-a) m / f ; (Univ) rector(a) m / f ; (Aut) (also: traffic warden) controlador(a) m / f de estacionamiento; (also: church warden) coadjutor(a) m / f ; (US) [of prison] celador(a) m / f* * *['wɔːrdṇ, 'wɔːdṇ]noun (of castle, museum) guardián, -diana m,f; (of hostel, home) encargado, -da m,f; (of university, college) rector, -tora m,f; ( churchwarden) coadjutor m; ( fire warden) (AmE) encargado, -da m,f de la lucha contra incendios; ( game warden) guardabosque(s) mf; ( of prison) (AmE) director, -tora m,f ( de una cárcel) -
9 warden
noun1) (president, governor) Direktor, der/Direktorin, die; (of college, school) Rektor, der/Rektorin, die; (of hostel, sheltered housing) Heimleiter, der/-leiterin, die; (of youth hostel) Herbergsvater, der/-mutter, die* * *['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) der/die Direktor(in)2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) der/die Aufseher(in)4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) der/die Jagdaufseher(in)* * *war·den[ˈwɔ:dən, AM ˈwɔ:r-]n3. AM (person running institution) Leiter(in) m(f), Direktor(in) m(f); (prison governor) Gefängnisdirektor(in) m(f)animal \warden Tierwärter(in) m(f)game \warden Wildaufseher(in) m(f)park \warden Parkwächter(in) m(f)* * *['wɔːdn]n(of youth hostel) Herbergsvater m, Herbergsmutter f; (= game warden) Jagdaufseher(in) m(f); (= traffic warden) ≈ Verkehrspolizist m, ≈ Politesse f; (= air-raid warden) Luftschutzwart m; (= fire warden) Feuerwart(in) m(f); (of castle, museum etc) Aufseher(in) m(f); (= head warden) Kustos m; (of port) (Hafen)aufseher(in) m(f); (of mint) Münzwardein m; (UNIV) Heimleiter(in) m(f); (of Oxbridge college) Rektor(in) m(f); (of prison) (Brit) Wärter(in) m(f), Aufseher(in) m(f); (US) Gefängnisdirektor(in) m(f)* * *warden1 [ˈwɔː(r)dn] s1. obs Wächter(in)2. Aufseher(in):warden of a port Hafenmeister(in); → academic.ru/1458/air-raid_warden">air-raid warden, firewarden, game warden3. Herbergsvater m, -mutter f6. UNIV Br Rektor m, Rektorin f (eines College)7. Br Zunftmeister(in)8. besonders US Portier(sfrau) m(f), Pförtner(in)warden2 [ˈwɔː(r)dn] s Br eine Kochbirnensorte* * *noun1) (president, governor) Direktor, der/Direktorin, die; (of college, school) Rektor, der/Rektorin, die; (of hostel, sheltered housing) Heimleiter, der/-leiterin, die; (of youth hostel) Herbergsvater, der/-mutter, die* * *n.Aufseher - m.Wächter - m. -
10 warden
начальник имя существительное: -
11 warden
['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) vagt2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) -vagt3) ((American) the person in charge of a prison.) fængselschef4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) vildtopsynsmand* * *['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) vagt2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) -vagt3) ((American) the person in charge of a prison.) fængselschef4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) vildtopsynsmand -
12 warden
['wɔːdn]nome (of institution, college) preside m. e f.; (of park, estate) guardiano m. (-a); AE (of prison) direttore m. (-trice)* * *['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) custode; direttore2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) (addetto al parcheggio); (vigile urbano)3) ((American) the person in charge of a prison.) capo-fabbricato4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) direttore di carcere* * *warden (1) /ˈwɔ:dn/n.4 ► churchwardenwardenshipn. [u]warden (2) /ˈwɔ:dn/n.(varietà di) pera da cuocere.* * *['wɔːdn]nome (of institution, college) preside m. e f.; (of park, estate) guardiano m. (-a); AE (of prison) direttore m. (-trice) -
13 warden
{'wɔ:dn}
I. 1. началник, управител, директор
2. ректор
3. губернатор
4. църковен настоятел, епитроп
5. надзирател, пазач, вратар, портиер, ост. страж
air-raid WARDEN отговорник на местна противовъздушна отбрана
II. n едър сорт зимна круша* * *{'wъ:dn} n 1. началник, управител, директор; 2. ректор; 3. губ(2) {'wъ:dn} n едър сорт зимна круша.* * *стража; управител; ректор; портиер; пазач; вратар; директор; губернатор; епитроп; началник; настоятел; надзирател;* * *1. air-raid warden отговорник на местна противовъздушна отбрана 2. i. началник, управител, директор 3. ii. n едър сорт зимна круша 4. губернатор 5. надзирател, пазач, вратар, портиер, ост. страж 6. ректор 7. църковен настоятел, епитроп* * *warden[´wɔ:dən] I. n 1. началник, управител, директор; ректор; губернатор; 2. надзирател; 3. църковен настоятел, епитроп; 4. надзирател, стража; 5. пазач, вратар, портиер; обслужващо лице; • air-raid \warden отговорник на местна противовъздушна отбрана; traffic \warden регулировчик. II. warden n едър сорт зимна круша (яде се обикн. печена) (и \warden-pear). -
14 warden
1. n смотритель, надзиратель; уполномоченный по охране; хранитель2. n поэт. хранитель, блюститель3. n директор; ректор; декан4. n начальник тюрьмы5. n надзиратель, тюремщик6. n преим. ист. начальник; правитель; губернатор7. n редк. привратник; страж, сторож; часовой8. n ист. регент, правитель, вице-король9. n церковный старостаСинонимический ряд:1. custodian (noun) cerberus; claviger; custodian; custos; guardian; keeper; watchdog2. guard (noun) caretaker; guard; jailer; superintendent; turnkey; warder3. protector (noun) defender; look-out; protector; sentinel; sentry; ward; watchman -
15 warden
[ˈwɔ:dn]traffic warden инспектор дорожного движения warden (преим. ист.) губернатор; высокое должностное лицо warden начальник; директор, ректор (в некоторых английских колледжах) warden начальник тюрьмы warden смотритель, надзиратель; служитель warden тюремный надзиратель warden церковный староста -
16 warden
[ʹwɔ:dn] n1. 1) смотритель, надзиратель; уполномоченный по охране (чего-л.); хранитель (музея и т. п.)air-raid warden - воен. уполномоченный по гражданской обороне
Warden of the Marches - ист. смотритель границы ( Англии с Уэльсом и Шотландией)
Warden of the Mint - ист. смотритель монетного двора ( в Англии)
2) поэт. хранитель, блюститель3. 1) начальник тюрьмыWarden of the Tower - ист. начальник охраны государственных преступников в Тауэре
2) (тюремный) надзиратель, тюремщик4. преим. ист. начальник; правитель (провинции, города, округа); губернатор (колонии и т. п.)5. редк. привратник; страж, сторож; часовой6. ист. регент, правитель, вице-король ( при несовершеннолетнем монархе)7. церковный староста -
17 warden
'wo:dn1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) bestyrer, oppsynsmann, vaktmester2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) parkeringsvakt; trafikkonstabel3) ((American) the person in charge of a prison.) fengselsdirektør4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) viltoppsynsmann, skogvokterIsubst. \/ˈwɔːdn\/ eller Warden(britisk, botanikk) forklaring: en slags vinterpæreIIsubst. \/ˈwɔːdn\/1) ( britisk) rektor (ved visse colleger), bestyrer, forstander2) fengselsbetjent3) (spesielt amer.) fengselsdirektør4) oppsynsmann, vaktmester5) kirkeverge6) skogvokter, viltoppsynsmann7) ( gammeldags) vokter, vakt, vaktpost8) formynder, forvalter, verge9) ( sjeldent) partner -
18 warden
n1) наглядач; хоронитель (музею тощо); уповноважений з охорониair-raid warden — військ. уповноважений цивільної оборони
3) начальник в'язниціW. of the Tower — іст. начальник охорони державних злочинців у Тауері
4) тюремник, в'язничний наглядач6) сторож; вартовий; воротар7) іст. регент, віце-король (при неповнолітньому монарху)8) церковний старостаW. of the Mint — іст. доглядач монетного двора (в Англії)
* * *['wxːdn]nWarden of the Marches — іст, доглядач межі (Англії з Уельсом, Шотландією)
Warden of the Standards — начальник палати величин, ваги
Warden of the Mint — icт. доглядач монетного двору ( у Англії); пoeт. хранитель, охоронець
Warden of the Tower — icт. начальник охорони державних злочинців в Тауері; ( тюремний) наглядач, тюремник
4) icт. начальник; правитель (провінції, міста, округ); губернатор ( колонії)5) сторож; вартовий6) icт. регент, правитель, віце-король ( при неповнолітньому монарху) -
19 Warden
'wo:dn1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) bestyrer, oppsynsmann, vaktmester2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) parkeringsvakt; trafikkonstabel3) ((American) the person in charge of a prison.) fengselsdirektør4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) viltoppsynsmann, skogvoktersubst. \/ˈwɔːdn\/se ➢ warden, 1 -
20 warden
['wxːdn]nWarden of the Marches — іст, доглядач межі (Англії з Уельсом, Шотландією)
Warden of the Standards — начальник палати величин, ваги
Warden of the Mint — icт. доглядач монетного двору ( у Англії); пoeт. хранитель, охоронець
Warden of the Tower — icт. начальник охорони державних злочинців в Тауері; ( тюремний) наглядач, тюремник
4) icт. начальник; правитель (провінції, міста, округ); губернатор ( колонії)5) сторож; вартовий6) icт. регент, правитель, віце-король ( при неповнолітньому монарху)
См. также в других словарях:
Warden — ist der Familienname folgender Personen: Archibald Warden (1869–1943), schottischer Tennisspieler Jack Warden (1920–2006), US amerikanischer Filmschauspieler May Warden (1891–1978), englische Schauspielerin Monte Warden (* 1967), US… … Deutsch Wikipedia
Warden — Ward en, n. [OE. wardein, OF. wardein, gardein, gardain, F. gardien. See {Guardian}, and {Ward} guard.] [1913 Webster] 1. A keeper; a guardian; a watchman. [1913 Webster] He called to the warden on the . . . battlements. Sir. W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Warden — Localisation de la municipalité de village dans la MRC de La Haute Yamaska Administration Pays … Wikipédia en Français
warden — [wôrd′ n] n. [ME wardein < NormFr, warden (for OFr gardien): see GUARDIAN] 1. a person who guards, or has charge of, something; keeper, custodian, or special supervisory official [fire warden, game warden] 2. the chief administrative official… … English World dictionary
warden — war·den n [Anglo French wardein gardein guardian, from warder garder to guard, protect] 1: an official charged with special supervisory duties or with the enforcement of specified laws or regulations a game warden 2: an official in charge of the… … Law dictionary
Warden — Warden, WA U.S. city in Washington Population (2000): 2544 Housing Units (2000): 790 Land area (2000): 2.098592 sq. miles (5.435327 sq. km) Water area (2000): 0.053520 sq. miles (0.138617 sq. km) Total area (2000): 2.152112 sq. miles (5.573944 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Warden, WA — U.S. city in Washington Population (2000): 2544 Housing Units (2000): 790 Land area (2000): 2.098592 sq. miles (5.435327 sq. km) Water area (2000): 0.053520 sq. miles (0.138617 sq. km) Total area (2000): 2.152112 sq. miles (5.573944 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Warden — Warden, 1) s. Custodiae jus; 2) der Rector einer englischen Universität, s. d. S. 242 … Pierer's Universal-Lexikon
warden — early 13c., one who guards, from O.N.Fr. wardein, from Frankish *warding (Cf. O.Fr. guardenc), from *wardon to watch, guard (see WARD (Cf. ward) (v.)). Meaning governor of a prison is recorded from c.1300 … Etymology dictionary
wardēn — *wardēn, *wardæ̅n, *wardōn germ., schwach. Verb: nhd. warten, bewachen, ausschauen, beachten; ne. wait (Verb), guard (Verb), watch (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
warden — [n] person who guards and manages administrator, bodyguard, caretaker, curator, custodian, deacon, dogcatcher, gamekeeper, governor, guard, guardian, jailer/jailor, janitor, keeper, officer, overseer, prison head, ranger, skipper, superintendent … New thesaurus