-
1 custodier
хранитель, охоронець -
2 document custodian
-
3 man-in-possession
-
4 bailee
депозитарій; мандатарій; залежний утримувач; заставоодержувач; боржник за угодою про майновий найом; орендар, орендонаймач; особа, яка здійснює залежне утримання; позичкоодержувач; хранитель, охоронець; судовий пристав -
5 curator
опікун майна підопічного ( в деяких штатах США); куратор; хранитель, охоронець -
6 custodian
опікун, піклувальник, попечитель; хранитель, охоронець; посадова особа, яка виконує вирок суду про обмеження свободи ( або позбавлення волі)- custodian of order
- custodian of the court -
7 depositary
1) депозитарій, хранитель; поклажетримач,•Depositary Institutions Deregulation and Monetary Control Act — закон про дерегулювання діяльності депозитних установ и грошово-кредитний контроль
-
8 depositary for hire
-
9 depositee
-
10 depository
депозитарій; поклажетримач; хранитель; сховище -
11 keeper
власник; хранитель, охоронець; наглядач ( у в'язниці); начальник в'язниці -
12 L.P.S.
скор. -
13 Lord Keeper of the Great Seal
English-Ukrainian law dictionary > Lord Keeper of the Great Seal
-
14 antiquary
n1) антиквар, антикварій; знавець (любитель, збирач) старожитностей2) торговець антикварними речами; букініст3) хранитель старожитностей (титул)* * *n1) антиквар; знавець, любитель, збирач старожитностей2) антиквар, торговець антикварними речами; букініст3) icт. хоронитель старожитностей ( титул) -
15 curator
n1) хранитель, хоронитель (музею тощо)2) куратор, член правління університету3) юр. опікун; попечитель* * *n1) завідувач музею, бібліотеки2) куратор, член правління університету3) юp. куратор, опікун4) менеджер, завідувач; керівник5) aвcтpaл. служитель, прибиральник на спортмайданчику -
16 custode
-
17 custodian
n (тж custode)1) сторож, охоронець2) хранитель (музею тощо)3) опікун* * *n1) хоронитель ( музею); страж2) опікун -
18 custos
n (pl custodes)хранитель; доглядач; іст. смотритель* * *n; (pl- todes)хоронитель, доглядач; страж -
19 guardian
n1) юр. опікун; попечитель; куратор2) настоятель францисканського монастиря3) охоронець; стражguardian angel — ангел-хранитель, добрий геній; парашут
* * *n1) юp. опікунguardian by statute, testamentary guardian — опікун за заповітом
2) охоронець, страж; захисник, хоронитель -
20 man-in-possession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, хранителя, муж. 1. Тот, кто хранит, бережет что нибудь (книжн.). Хранитель преданий. «Хранитель милых чувств и прошлых наслаждений.» Пушкин (так называет он воспоминание). || Тот, кто охраняет, оберегает кого что нибудь (книжн.). «То… … Толковый словарь Ушакова
хранитель — См. сторож ангел хранитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хранитель депозитарий, доверенное лицо; сторож; шеду, страж, сохранитель, вишну, чэн хуан, пенаты, смотритель … Словарь синонимов
Хранитель — сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя. См. также: Хранение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый хранит, оберегает кого н., бережёт что н. (книжн.). Х. народных преданий. 2. Название нек рых должностных лиц (в библиотеках, музеях, архивах). Х. рукописей. Главный х. «Эрмитажа». Х. органа (в соборе, в… … Толковый словарь Ожегова
хранитель — Лицо, владеющее информацией или отвечающее за ее сохранность. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN custodian … Справочник технического переводчика
Хранитель — см. Договор складского хранения; Договор хранения … Энциклопедия права
ХРАНИТЕЛЬ — в гражданском праве сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя … Юридическая энциклопедия
Хранитель — Хранитель: В Викисловаре есть статья «хранитель» … Википедия
хранитель — я; м. 1. Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Х. маяка. Х. древностей, архива. Х. отдела нумизматики. Х. квартиры музея Пушкина … Энциклопедический словарь
хранитель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. хранитель; градоначальник … Словарь церковнославянского языка
хранитель — я; м. см. тж. хранительница 1) Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Храни/тель маяка. Храни/тель древностей, архива. Храни/тель… … Словарь многих выражений